הונג ואן, Thoai Mieu ו-Nguyen Thi Minh Ngoc התרגשו כשזכרו את הסופר והסופר המנוח נגוק לין.

(NLĐO) – הצצות מרהיבות ממורשתו הספרותית והתיאטרלית של הסופרת והסופרת המנוחה נגוק לין יעובדו לסרט.

משמאל לימין: אמן העם הונג ואן, הסופרת והסופרת המנוחה נגוק לין, ואמן העם טואי מיו

במהלך מפגש ידידותי באגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי, הבמאי נגוין ת'ו (אולפן הסרטים ג'יאי פונג) החל רשמית בהפקת סרט תיעודי על הסופרת והסופרת המנוחה נגוק לין - סופרת יוצאת דופן שהותירה חותם עמוק על הסצנה הספרותית והתיאטרלית של דרום וייטנאם במשך למעלה מחצי מאה.

הסרט נוצר על סמך תסריט של האמן המוערך נגוין מונג לונג - בנו של המחזאי המנוח קוי סאק, שכתב את שיר העם המסורתי המפורסם "מוכר פנסי הנייר". העובדה שאמן שגדל בסביבה תיאטרלית מסורתית ובעל רקע ספרותי מוצק כמו האמן המוערך נגוין מונג לונג כתב את התסריט לסרט היא מחויבות אסתטית ברורה: הסרט אינו רק סרט תיעודי, אלא יצירת יצירה אמנותית רצינית.

לדברי העיתונאית דונג טי ליין צ'י - בתו של הסופר והמחבר המנוח נגוק לין: "משפחתי שמחה מאוד שהצוות עבד בצורה מקצועית מאוד והשקיע חיבה עמוקה לאבי בסרט המשמעותי הזה."

אמן העם Thoại Miêu והסופר Nguyễn Thị Minh Ngọc דנים ביצירותיו של הסופר והסופר המנוח Ngọc Linh.

הסופרת והסופרת נגוק לין: מהחיים לכתיבה.

האמן העממי והבמאי המנוח הוינה נגה העיר פעם: "יצירותיו של נגוק לין תמיד מרתקות ובעלות אורך חיים ארוך, לעיתים נמשכות עשרות שנים... הטכניקה שלו בכתיבת רומנים ותסריטים לבמה הגיעה לרמה גבוהה למדי."

צוות ההפקה ראה דווקא הערה זו כרוח העליונה של הסרט התיעודי – סרט שאינו רק סיכום ביוגרפי או סיכום של הקריירה שלו, אלא תהליך של התחקות אחר הזרמים היצירתיים הבסיסיים שהעניקו משיכה מתמשכת ליצירותיו.

הסופרת והסופרת נגוק לין נכנסה לעולם הספרות עם למעלה מ-70 רומנים, לאחר מכן עברה לעיתונאות, מחזאות וקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) - מסלול קריירה נדיר באמנויות, לא רק בגלל הרבגוניות שלה אלא גם בגלל האיכות העקבית בכל הז'אנרים.

הרומנים הפוליטיים והנושאיים שכתב שיקפו לעומק את התקופה, בעוד שעבודותיו כגון: חושך ואור, ביתנו, בית ללא גברים, בית ללא נשים, המשפחה הגדולה... מראות את הגמישות באופן שבו העביר מסרים חברתיים באמצעות צורות אמנות מסורתיות.

תואר שני – הבמאי ת'אן היפ (שלישי משמאל) וצוות ההפקה של הסרט על הסופרת והסופרת המנוחה נגוק לין.

הסופרת והסופרת נגוק לין: מספרת סיפורים של התקופה וגורל האדם.

הסרט מפגיש דמויות אמנותיות ידועות רבות כמו אמן העם הונג מין, אמן העם טואי מיו, אמן העם הונג ואן, הסופר נגוין טי מין נגוק, הבמאי והעיתונאי טאנה היפ... סיפוריהם, זיכרונותיהם ודעותיהם לא רק עוזרים לשחזר את דיוקנו של הסופר והסופר נגוק לין - האיש והאמן - אלא גם פותחים מרחב תרבותי שבו כל אחת מעבודותיו היא חוליה המחוברת לתקופתה.

הוא היה גם עיתונאי ומנהיג עיתון תיאטרון הו צ'י מין סיטי, שפעל בהתמדה במשך עשורים רבים. הוא היה גם אחד החברים המייסדים והמפעילים הבודדים של פרס מדליית הזהב טראן הואו ​​טראנג של איגוד התיאטרון של הו צ'י מין סיטי.

אמנית העם הונג ואן שיתפה את מחשבותיה על השפעתו של הסופר והסופר נגוק לין על הדור הצעיר של אמנים.

אמן העם תואי מיאו אישר: "הוא היה אדם מיוחד, כתב רומנים, מאמרים ותסריטים לבמה, וזכה בפרסים רבים, גדולים וקטנים כאחד, מרמת העיר ועד ברמה הלאומית." באשר לאמן העם הונג ואן, הסופר המנוח נגוק לין היה "אליל" - לא במובן של הערצה והערצה גרידא, אלא משום ש"הייתה לו השפעה חזקה על אמנויות התיאטרון בדרום ובמדינה כולה". מילים משותפות אלה מאשרות חיים שלמים של כתיבה בלתי נלאית, חקירה מתמדת, ולעולם לא "עמידה בצד" של התקופה.

"ספרות משקפת את האדם": כאשר אישיות ויצירה שזורות זו בזו.

מנהל בעל תואר שני, טאנה הייפ (מנהל כללי של פרסי מאי ואנג) ומנהל נגוין ת'ו

הסופרת נגוין טי מין נגוק בחרה באמרה עתיקה אך מדויקת לחלוטין, "הספרות משקפת את האדם", כדי לתאר את נגוק לין. לדבריה, היו אלה האנקדוטות היומיומיות - לעיתים טרגיות-קומיות - שעיצבו את זהותו הייחודית לאורך יותר מ-60 שנות פעילותו באמנויות. הוא לא היה רק ​​סופר חרוץ, אלא גם מישהו שיכול היה "לקרוא" את הלך הרוח החברתי, חדור עמוקות באנושיות, ומחויב לחלוטין לכל מילה.

סיפורים מאחורי הקלעים והאירועים הסוערים שהשפיעו על כתיבתו - כל אלה יהוו את עמוד השדרה של הסרט. אבל באופן עמוק יותר, הסרט לא רק מספר את סיפור חייו של הסופר-מחבר נגוק לין, אלא גם את סיפורו של דור של אמנים שבחרו לחיות, לכתוב וליצור כמעשה של מסירות.

"סרט תיעודי על הסופר-מחבר נגוק לין נוצר במסירותו של דור שאוהב את יצירותיו. אני מאמין שלסרט יהיה מספיק עומק ורגש כדי לתאר אישיות גדולה בספרות ובאמנות של ארצנו", אמר האמן העממי הונג מין.

מקור: https://nld.com.vn/hong-van-thoai-mieu-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-khi-nho-ve-co-nha-van-tac-gia-ngoc-linh-196250804090704563.htm