מחזה עכשווי:

למרות שנושאים היסטוריים, מיתולוגיים, עממיים ואגדיים... הם תחומי תוכן חשובים, איננו יכולים להתעלם מה"קצב" של העכשווי, משום שהקהל עדיין זקוק למחזות המשקפים ישירות את חייהם על הבמה. הקהל רוצה שאמנויות הבמה יעבירו מסרים כיווניים ויביאו תחזיות מהחיים האמיתיים; שישקפו באמת את ההתפתחויות בחברה ובאנשים כדי להסביר ולתרום לחיים טובים יותר.

ב-13 באוקטובר, בהאנוי , ארגנה אגודת התיאטרון של האנוי סדנה בנושא "בניית תסריטים בימתיים על נושאים עכשוויים" במטרה לנתח את הגורמים ולמצוא פתרונות לבניית רפרטואר בימתי עם יצירות רבות בנושאים עכשוויים, ספוגות ברוח החיים של ימינו, המושכות את תרומתן המסורה של יחידות, חוקרים ואמני במה בבירה.

חלקם של תסריטים עכשוויים קטן מדי ברפרטואר.

אמן העם בוי טאן טראם נשא נאום מרכזי בסדנה. צילום: ת'וי דו

בטקס הפתיחה אמר אמן העם בוי טאן טראם, יו"ר איגוד התיאטרון לשעבר של האנוי, כי בתקופה האחרונה, תיאטרון הבירה בפרט ותיאטרון המדינה בכלל הפיקו יצירות רבות בנושאים היסטוריים, אנשים מפורסמים ומלחמות מהפכניות באיכות גבוהה מבחינת אידיאולוגיה, תוכן ואמנות. עם זאת, לתיאטרון עדיין חסרות יצירות בנושאים עכשוויים, בנושאים בוערים בעלי השפעות רבות, המשנות את החיים החברתיים ואת האנשים בתקופת האינטגרציה.

אמן העם בוי טאן טראם נתן דוגמה. בשנת 2024 התקיימו 5 פסטיבלי אמנות מקצועיים, ביניהם: הפסטיבל הלאומי ליצירות במה לנוער ולילדים; פסטיבל הדרמה הלאומי, פסטיבל קאי לואונג הלאומי; פסטיבל הבמה הפתוחה של האנוי ופסטיבל הדרמה הראשון של הו צ'י מין סיטי. על פי הסטטיסטיקה, מתוך 109 מחזות שהשתתפו בחמשת הפסטיבלים, רק כ-10% מהמחזות עסקו בחיי החברה ובאנשים בני זמננו. רוב התסריטים נכתבו לפני זמן רב, ותסריטים של סופרים צעירים נדירים אף יותר. בפרט, מעט תסריטים מנצלים את הסוגיות החמות של החברה של ימינו. זוהי מציאות עצובה בהקשר של הבמה המתמודדת עם אתגר הפיתוח, מושכת קהל ומתחרה עם צורות רבות אחרות של אמנות ובידור.

"הקהל של היום זקוק למחזות שמשקפים ישירות את חייהם על הבמה. הצופים זקוקים לאמנות תיאטרלית שתעביר מסרים כיווניים ותספק תחזיות מהחיים האמיתיים; שתשקף באמת התפתחויות בחברה ובאנשים כדי להסביר ולתרום לחיים טובים יותר", אמר אמן העם בוי טאנה טראם.

ההצגה "אל תיפול" מאת תיאטרון הדרמה של האנוי. צילום: דרמה של האנוי

הסדנה "בניית תסריטים בימתיים עכשוויים" שואפת לנתח את הגורמים ולמצוא פתרונות לבניית רפרטואר בימתי עם יצירות רבות בנושאים עכשוויים, ספוגים ברוח החיים של ימינו, על מנת לבצע היטב את הפונקציות הבסיסיות של אמנות הבמה. אלו הן פונקציות חיזוי, קוגניטיביות, חינוכיות ואסתטיות, ובכך לעקוב מקרוב אחר קצב החיים המודרניים ולהמשיך למלא תפקיד חשוב בחיי התרבות של הבירה.

המחזאי לה קי היין ציין כי חלקם של תסריטים עכשוויים קטן מדי ברפרטואר הנוכחי. "תהליך השיפוץ שהשיקה המפלגה שלנו, כל הנושאים הם פומביים ושקופים. הציבור של היום דורש שהבמה תדבר את מה שהעם רואה, חושב ומקווה לו, ולכן אני חושב שנושאים עכשוויים חייבים להוות את רוב הרפרטואר", הביע המחזאי לה קי היין. הוא גם אמר כי הלחנה על כל נושא היא יכולתו וזכותו של היוצר, אך בניית רפרטואר סביר עם נושאים מעשיים שקורים היא תפקידם של מנהלי במה ומנהיגי יחידות אמנות.

צריך להתערב ולהיות קרוב יותר לחיים

נציגים דנים ומגיבים בסדנה. צילום: ת'וי דו

העיתונאי טוי היין, שעקב אחר הבמה במשך שנים רבות, מאמין שהבמה הווייטנאמית מתמודדת כיום עם מחסור מדאיג בתסריטים עכשוויים המשקפים ישירות את הסוגיות הבוערות של חיי היום יום. בעוד שהחברה משתנה במהירות עם סוגיות של עיור, סביבה, טכנולוגיה, נוער, ניגודי עניינים וכו', הבמה מתרחקת יותר ויותר מ"נשימת" המודרניות.

הסיבה, לדברי העיתונאי טוי היין, היא שסופרים רבים חוששים מקונפליקטים, ובוחרים נושאים בטוחים כמו היסטוריה, מהפכה, פולקלור; בנוסף, מנגנון הסדר של יחידות האמנות גם הוא נותן עדיפות לנושא זה משום שהוא "קל לאישור, פחות מסוכן". בינתיים, כוחם של סופרים צעירים פחות מתעניין בתיאטרון, ועובר לקולנוע, טלוויזיה או ספרות מקוונת, מה שגורם לתסריטים לתיאטרון להיעדר יותר ויותר את "הנשימה" של העכשווי.

עם זאת, לדברי העיתונאי טוי היין, עדיין ישנם סימנים חיוביים. כמה מחזות מודרניים כמו "תיאטרון בובות", "הדברים שנותרו", "בובות"... מראים שכאשר הסופר מעז לצאת מ"אזור הבטוח". מורשת היצירות העכשוויות של המחזאי לואו קוואנג וו עדיין מוכיחה את חיוניותה המתמשכת, ובכל פעם שהיא מוצגת מחדש, היא מושכת קהל גדול, במיוחד צעירים. זה מאשר שתסריטים עכשוויים הם צורך אמיתי של הבמה ושל הקהל כיום.

האופרה "הדלת הסגורה למחצה" עוסקת בביוטכנולוגיה ובינה מלאכותית. צילום: טי. קין

בנוגע לסוגיית הכתיבה, אמר הסופר, הבמאי והאמן המכובד טרין קוואנג חאן כי כתיבת תסריטים לבמה בנושאים עכשוויים היא אתגר שהוא גם "קל וגם קשה". זה קל משום שמדובר בסיפורים ואירועים מחיי היום יום, קרובים ומוכרים לחוויותיו של כל סופר. אבל זה גם קשה מאוד משום שהמציאות החברתית כה מגוונת, עם כל כך הרבה סתירות וקונפליקטים דרמטיים שהסופר אינו יכול שלא להסס.

הוא הודה בגלוי כי טרגדיות וסכסוכים רבים בחיי היום יום, במיוחד בתחום המאבק בשחיתות ובשליליות, לא באו לידי ביטוי כראוי על הבמה. בין היתר בשל היצירתיות המוגבלת של סופרים, ובין היתר בשל מנטליות זהירה, המחברים עדיין "עומדים בחוץ", רק צופים ומקשיבים במקום לתאר באופן ישיר וחזק את הסכסוכים הללו.

האמן המכובד נגהם נהאן ציין כי חלק מהתסריטים הבמתיים העכשוויים צריכים לשקף בצורה חיה, רב-ממדית ואנושית את הסתירות בחיים ובחברה: אנשים בקצב החיים העירוניים; עובדים בין לחץ הפרנסה לכבוד; צעירים עם רצון לבסס את עצמם ולבצע קריירה; מעילה, שחיתות; משפחות מודרניות המתמודדות עם שברים רוחניים; פיתוח הטכנולוגיה הדיגיטלית או טרגדיה מודרנית; מערכות ערכים אתיות שבורות; ערכים מסורתיים בסכנת אובדן; החיים זקוקים לאיזון או הטיה... או לכתוב על יזמים, עסקים קטנים ובינוניים שקטים אך מלאי אומץ, המתגברים על המשבר כדי לתרום לכלכלה.

בסדנה, משתתפים רבים הציעו גם פתרונות להוספת תסריטים ויצירות תיאטרון איכותיות בנושאים עכשוויים כגון: ארגון פעילויות יצירה מעשיות; ארגון מחנות יצירה, פסטיבלים ופרסי תיאטרון בנושאים עכשוויים; יצירת קשרים עם איגודים מקצועיים עם יחידות אמנות כדי להזמין סופרים לכתוב על נושאים עכשוויים... הדבר החשוב ביותר הוא שסופרים ויחידות אמנות יעסקו כולם בנושאים "קוצניים", ויביאו באומץ תסריטים טובים לבמה.

מקור: https://hanoimoi.vn/kich-ban-san-khau-de-tai-duong-dai-khoang-trong-lon-vi-ngai-va-cham-719463.html