כאשר מזג האוויר מתחיל להתקרר, יפן לובשת שכבה חדשה של צבעים אדומים, כתומים וצהובים בוהקים המתפשטים על פני הגבעות, מקדשים עתיקים וכבישים כפריים. זהו גם הזמן בו מתקיימים סדרה של פסטיבלי סתיו מסורתיים - בהם אנשים יפנים מביעים את תודתם לטבע, לאבותיהם ולחייהם הנוכחיים.
שמעתם פעם על פסטיבלי סתיו מפורסמים כמו ג'ידאי מטצורי בקיוטו, או קורמה נו הי מטצורי עם מאות לפידים מאירים בין העלים האדומים? אם לא, בואו נצא למסע לגלות את הסתיו היפני שיכול לרתק אתכם עוד יותר מעונת פריחת הדובדבן...
1. מדוע הסתיו הוא עונת הפסטיבלים ביפן?
פסטיבל סתיו במקדש יפני עתיק - יופי ההרמוניה בין הטבע, האמונות והתרבות המסורתית. (צילום: טרונג טאי | עיתון טיאן פונג)
לא במקרה הסתיו נחשב על ידי היפנים לעונה היפה ביותר בשנה. מסוף ספטמבר ועד תחילת נובמבר, מזג האוויר ברוב האזורים קריר, השמיים בהירים, וזהו הזמן האידיאלי לארגן פעילויות בחיק הטבע, במיוחד פסטיבלים מסורתיים.
מאז ימי קדם, הסתיו היה הזמן בו חקלאים קיימו טקסי הודיה לקציר (פסטיבלי שינטו קציר). מנהג זה התפתח לפסטיבלים גדולים, המשתנים מאזור לאזור.
בנוסף, לעונת העלים האדומים (קויו/מומיג'י) יש גם משמעות מיוחדת בתרבות היפנית: סמל לשינוי, עומק וקצת נוסטלגיה. פסטיבלים רבים מתקיימים במקדשים ובפגודות הממוקמים בלב היער, ויוצרים סצנה קדושה וזוהרת, שהיא גם חוויה ייחודית שלא ניתן למצוא באף עונה אחרת.
2. 5 פסטיבלי הסתיו הבולטים ביותר ביפן
מצעד ג'ידאי מאטסורי בקיוטו - פסטיבל המשחזר היסטוריה חיה בעיצומה של עונת עלי הסתיו. (צילום: קאנפאי)
בכל סתיו, יפן שוקקת סדרה של פסטיבלים מסורתיים, החל מתהלוכות היסטוריות ועד טקסים דתיים עם לפידים. הנה 5 פסטיבלים אופייניים שיעזרו לכם לחוות באופן מלא את היופי התרבותי ואת עונת עלי הסתיו בארץ השמש העולה.
2.1. ג'ידאי מטסורי – פסטיבל המשחזר היסטוריה בת אלף השנים בקיוטו
- זמן: 22 באוקטובר בכל שנה
- מיקום: קיוטו, עיר הבירה העתיקה
ג'ידאי מטצורי (時代祭 - פסטיבל הדורות) הוא אחד משלושת הפסטיבלים הגדולים ביותר בקיוטו, המתקיים לציון ייסוד בירת הייאן (קיוטו של ימינו). המאפיין המיוחד ביותר של הפסטיבל הוא המצעד של יותר מ-2,000 איש לבושים בתלבושות מסורתיות המשחזרים את התקופות ההיסטוריות של יפן, החל מתקופות הייאן, קמקורה, מורומאצ'י ועד אדו.
הצבעים המשתנים של עלי הסתיו גורמים לשריון הסמוראים ולקימונו האצילים לבלוט עוד יותר. אם אתם רוצים לחוות את האווירה ה"עתיקה" האותנטית, זהו הפסטיבל שאסור לכם לפספס.
2.2. קורמה נו היי מטסורי – פסטיבל אש בוער ביער הסתיו
- זמן: 22 באוקטובר
- מיקום: כפר קוראמה, צפון קיוטו
באותו יום בו מתקיים ג'ידאי מטסורי, אך עם אווירה שונה לחלוטין, קוראמה נו היי מטסורי מציע חוויה מיסטית ועוצמתית. בערב, המקומיים (כולל ילדים) נושאים לפידים גדולים ברחבי כפר קוראמה כדי לדמות את תהלוכה העתיקה של האלים.
המדורות הבוערות בין העלים האדומים של קוראמה יוצרות אווירה סוריאליסטית, קדושה ורגשית כאחד. זהו אחד הפסטיבלים הייחודיים ביותר ביפן, המושך אליו אלפי מבקרים מדי שנה.
2.3. פסטיבל הסתיו של טקיאמה – תמצית פסטיבל הרי גיפו
- זמן: 9–10 באוקטובר
- מיקום: טקיאמה סיטי, מחוז גיפו
פסטיבל הסתיו של טקיאמה, המוכר על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית, הוא אחד הפסטיבלים היפים והמורכבים ביותר ביפן. גולת הכותרת היא היאטאי (מזרני פסטיבל) המורכבים, המוארים בפנסים בלילה.
במרחב ההרים הירוקים העמוקים המנוקדים בעלים אדומים, המצופים נעים באיטיות ברחובות הישנים, ומעניקים תחושה של כניסה לסרט מתקופת אדו. אם אתם אוהבים אדריכלות מסורתית ותשומת לב קפדנית לפרטים, הפסטיבל הזה בוודאי יעיף אתכם.
2.4. פסטיבל מקדש ניקו טושוגו – תהלוכה היסטורית בין העלים האדומים
- זמן: 17–18 באוקטובר
- מיקום: מקדש טושוגו, ניקו, מחוז טוצ'יגי
טושוגו הוא מקום מנוחתו האחרון של טוקוגאווה אייאסו, השוגון המפורסם שהחל את תקופת אדו. בסתיו, פסטיבל מקדש טושוגו משחזר תהלוכת סמוראים עם יותר מ-1,000 איש לבושים בתלבושות מסורתיות, ומשחזר את התפאורה ההיסטורית של המאה ה-17.
הסצנה מתרחשת בין שורות של עצי מייפל וארז ההופכים לאדומים ומצהיבים, ויוצרים תמונה של תרבות וטבע כאחד. ניקו היא אחת מאתרי הצפייה המפורסמים ביותר בעלי הסתיו ביפן, כך שתוכלו לשלב תיירות וחוויית הפסטיבל באותו טיול.
2.5.. קישיוואדה דנג'ירי מאטסורי – הפסטיבל המרגש ביותר באזור קנזאי
- זמן: אמצע ספטמבר
- מיקום: קישיוואדה סיטי, מחוז אוסקה
אם הפסטיבלים הנ"ל חגיגיים, קישיוואדה דנג'ירי מאטסורי יציף אתכם בהתרגשות ובדרמה שלו. יותר מ-30 דנג'ירי (מצופים מעץ מגולף) במשקל של כמה טונות נגררים על ידי צעירים מקומיים ברחבי העיר במהירות מסחררת.
קריאות עידוד ותופים מהדהדים ברחובות. פסטיבל זה נחשב לפסטיבל ה"עקוב מדם" ביותר ביפן, המדגים את כוח הקהילה ואת רוחם חסרת הפחד של אנשי קנסאי. אם אתם רוצים לחוות את האווירה ה"בוערת", זה המקום ללכת אליו.
3. חוויות שאסור לפספס כשמטיילים ליפן במהלך עונת הפסטיבלים
לבישת קימונו בעיר העתיקה של קיוטו בסתיו - חוויה מסורתית. (צילום: Collected)
לא רק שזו הזדמנות להתפעל מהעלים האדומים או להירשם לפסטיבלים מסורתיים מרהיבים, הסתיו ביפן מביא איתו גם אינספור חוויות נפלאות, שעוזרות לכם לחוות את עומק התרבות ואת אורח החיים המקומי בצורה מלאה יותר. אם אתם מגיעים ליפן בעונה זו, אל תחמיצו את הרגעים המיוחדים הבאים:
3.1. לבישת קימונו בין עלי הסתיו האדומים של יפן
אין דבר יותר "יפני" מהתחושה של לבישת קימונו מסורתי והליכה איטית ברחובות עתיקים מכוסים בעלים אדומים כמו גיון (קיוטו), היגאשיאמה או ניקו.
חנויות מקומיות רבות משכירות קימונו בסגנונות הנעים בין מלכותי אלגנטי ועד מודרני דינמי, הכולל שירותי שיער, איפור וצילום מקצועיים. תוך מספר שעות בלבד, תרגישו כמו דמות מרומן היסטורי יפני.
3.2. תיהנו ממטבח יפני טיפוסי של סתיו
המטבח היפני מפורסם בזכות ניחוחו העונתי והסתיו הוא הזמן למרכיבים "יקרים":
- פטריית המאטסוטאקה - פטרייה נדירה המכונה "כמהין יפנית"
- מקרל סנמה צלוי על גחלים – שמן וריחני
- ערמונים קלויים, תפוחי אדמה אפויים או בנטו עלים אדומים - חטיפי רחוב עם טעם סתיו חזק
- ווגאשי עונתי - ממתקים מסורתיים בהשראת צורות עלי מייפל, חרציות צהובות וורדים אדומים
המנות הנ"ל לא רק טעימות, זו הדרך בה היפנים מזמינים אתכם "לאכול סתיו" גם בטעם וגם במראה.
3.3. טיילו בין מקדשים ופגודות עתיקים, וטבלו באווירת הפסטיבל המסורתית
אחד הדברים שהופכים את פסטיבלי הסתיו היפניים לכל כך מיוחדים הוא האופן שבו הם נערכים ממש במרחב של מקדשים עתיקים, בין יערות של עלים מתחלפים.
המרחב הוא גם קדוש וגם פיוטי. אפשר לשמוע את צליל תופי הפסטיבל מרחוק, לראות קבוצות של אנשים לבושים בתלבושות מסורתיות הולכות לאיטן תחת פנסים מנצנצים. זה הרגע שבו באמת מרגישים כאילו אתם כבר לא תיירים, אלא חלק מסיפור תרבותי שמתעורר לחיים.
3.4. צ'ק-אין בנקודות צפייה מפורסמות בעלים אדומים ביפן ליד פסטיבלים
רוב פסטיבלי הסתיו ממוקמים ליד נקודות צפייה מפורסמות בעלות הסתיו:
- קורמה – קיבונה (קיוטו): משלב פסטיבל אש וטיול ביער מייפל
- מקדש טופוקוג'י: גשר טסוטנקיו האגדי בים העלים האדומים
- ניקו: יער ארזים עתיק ואגם צ'וזנג'י
- אראשיאמה: יערות במבוק, עלים אדומים ופסטיבל אורות סוף העונה
מיקומים אלה נמצאים בדרך כלל בשיאם באמצע עד סוף אוקטובר, ממש בסביבות הזמן של פסטיבלים גדולים, מה שמאפשר לכם למקסם את החוויה שלכם מבלי לנסוע יותר מדי.
4. מסלול מומלץ לטיול סתיו ליפן (7-10 ימים)
שדרת איצ'ו נמיקי, באורך של כ-300 מטרים, היא אחת משבילות ההליכה היפות ביותר בטוקיו בסתיו, עם שורות של עצי גינקו זוהרים. (צילום: Collected)
אחד הדברים הטובים ביותר בטיול ליפן בסתיו הוא שניתן לשלב צפייה בעלים אדומים, השתתפות בפסטיבלים וחקר התרבות המסורתית בטיול קצר אחד בלבד. להלן מסלול טיול מוצע ל-7-10 ימים, המשתרע מטוקיו לקיוטו, ניקו ואוסקה - מקומות המשלבים טבע ומורשת תרבותית במהלך עונת הפסטיבלים.
יום 1-2: טוקיו - תחילת החיים המודרניים
צ'ק-אין: שיבויה, הרג'וקו, אומוטסנדו – משתלבים עם צבעי הסתיו בכל רחוב
צפייה בעלים אדומים: פארק יויוגי, גן ריקוגין (מתחיל לשנות צבע בסוף אוקטובר)
חוויה: נסו סנמה צלויה בשוק צוקיג'י / הצטרפו לסדנת ווגאשי
- הצעת טיול: התניידות בעיר באמצעות רכבת JR + מטרו.
- הערה: בטוקיו אין פסטיבלים גדולים בסתיו, אבל זה מקום נהדר להכיר את יפן המודרנית לפני ש"חוזרים אחורה בזמן".
יום 3-4: ניקו - פסטיבל היסטורי ועלי סתיו מיתולוגיים
הצטרפו לפסטיבל: פסטיבל ניקו טושוגו (17-18 באוקטובר) - תהלוכת אפרופי סמוראים דרך יער ארזים
צפייה בעלים אדומים: אגם צ'וזנג'י, מפלי קגון - אחת מנקודות המומיג'י היפות ביותר באזור קאנטו
חקור: מקדש טושוגו, שדרת הארזים עם אלפי עצי ארז עתיקים
- נסיעה: מטוקיו לניקו באמצעות רכבת טובו או JR (כ-2-2.5 שעות)
- הערה: כדאי להזמין מלון מוקדם, כי עונת הפסטיבלים + רד עלים עמוסה מאוד בתיירים מקומיים.
ימים 5–7: קיוטו – נשמת הסתיו ביפן
- הצטרפו לפסטיבל:
Jidai Matsuri (22 באוקטובר) - שחזור היסטורי מפואר
קוראמה נו היי מטסורי – פסטיבל הלפיד המיסטי בלילה
- צפייה בעלים אדומים:
טופוקוג'י - גשר טסוטנקיו המפורסם
איקנדו, ננזנג'י, אראשיאמה – שיא עונת העלים האדומים של קיוטו
חוויה: השכרת קימונו - שתיית תה - טיול בעיר העתיקה של גיון
- נסיעה: מניקו לטוקיו → שינקנסן לקיוטו (2.5 שעות)
- טיפ: קנו כרטיס רכבת יפן ל-7 ימים כדי לחסוך בעלויות נסיעה למרחקים ארוכים
ימים 8-10: אוסקה – תוססת ועשירה בזהות קאנסאי
הצטרפו לפסטיבל: אם תגיעו מאמצע ספטמבר, תוכלו לבקר בקישיוואדה דנג'ירי מטסורי - פסטיבל הצפים הסואן ביותר.
אוכל: נסו טאקויאקי, אוקונומיאקי בדוטונבורי
להירגע: עלו למגדל אבנו הארוקס כדי לראות את כל נוף העיר הסתיו
- הצעת נסיעה: קיוטו – אוסקה ברכבת JR (30 דקות)
- אפשרות מורחבת: ניתן לשלב טיול של יום אחד לנארה כדי לראות את העלים האדומים בפארק נארה ולקיים אינטראקציה עם צבאים.
כמה הערות לייעול לוח הזמנים:
- זמן אידיאלי: 10 באוקטובר - 25 באוקטובר הוא שיא הפסטיבלים והעלים האדומים באזורים הנ"ל.
- תחבורה: כרטיס הרכבת היפני ל-7 ימים שווה את זה אם אתם נוסעים למספר אזורים (טוקיו - ניקו - קיוטו - אוסקה)
- הזמנות: בהקדם האפשרי, במיוחד באזור קיוטו
- ביגוד: נעליים שטוחות, מעיל קל – נוח לתנועה רבה + מזג אוויר קר
5. חווית טיול סתיו ביפן: מה להכין?
מקדשים יפניים בהירים במהלך עונת הפסטיבלים ועלי המייפל משנים את צבעם. (צילום: Collected)
הסתיו ביפן הוא יפהפה בצורה קסומה, אבל יש גם כמה דברים "קטנים אך עוצמתיים" שכדאי לדעת כדי להפוך את הטיול שלכם לחלק יותר, להימנע מבעיות וליהנות באופן מלא מהאווירה החגיגית ועונת העלים האדומים.
כיצד לחפש מידע מדויק ועדכני על פסטיבל
- אתרים רשמיים של ערים/אזורים: לדוגמה, אתרי תיירות של קיוטו, ניקו ואוסקה מעדכנים לעתים קרובות לוחות שנה של פסטיבלים ואירועים מדי שנה.
- אתר האינטרנט של ארגון התיירות הלאומי של יפן (JNTO): https://www.japan.travel/en/
- מדיה חברתית: אינסטגרם, דפי פייסבוק של פסטיבלים הם גם מקורות מידע חמים, במיוחד כדי לראות תמונות אמיתיות, שעות שינוי
- אפליקציות טיולים ליפן: אפליקציות כמו "Navitime" ו-"HyperDia" לא רק תומכות בטיולים אלא גם כוללות מדור אירועים.
טיפים להשכרת קימונו והכנת התלבושת
- הזמינו אונליין: חנויות השכרת קימונו מפורסמות רבות בקיוטו ובטוקיו מציעות אתרי אינטרנט בשפה האנגלית, לכן כדאי להזמין מראש כדי לבחור את העיצוב שאתם אוהבים ולהימנע מגמר המלאי.
- בחרו את הסוג הנכון לסתיו: קימונו סתיו הוא לרוב בד עבה יותר ובצבע חם, בשילוב עם צעיף לשמירה על חום הערב.
- הנעלה: נעלי גטה מסורתיות יכולות להיות קשות להליכה, לכן בחרו נעליים קלות להליכה או נעלו נעליים שטוחות נוחות בזמן לבישת קימונו.
- הביאו מעיל קל וצעיף: הערבים והבקרים המוקדמים ביפן בסתיו קרים למדי, במיוחד בהרים.
הזמנת כרטיסים, חדרים ותחבורה
- הזמינו מוקדם: קיוטו וניקו מתמלאות במהירות במיוחד במהלך עונת הפסטיבלים.
- JR Pass: קנה מראש באינטרנט כדי לחסוך בעלויות נסיעה בין ערים גדולות
- כרטיסים לפסטיבל: רוב הפסטיבלים המסורתיים הם בחינם או בעלי דמי כניסה נמוכים מאוד, אך אירועים מיוחדים (כגון תהלוכות VIP) עשויים לדרוש הזמנה מראש.
- השכרת סים עם wifi/4G: עוזר לך לעדכן בקלות לוחות זמנים ומידע על פסטיבלים
דברים שחובה להביא כדי ליהנות מסתיו ביפן
- ז'קט קל, סוודר דק: מתאים למזג אוויר קר
- נעלי הליכה נוחות: מכיוון שתלכו הרבה, גם בעיר העתיקה וגם בהרים
- מצלמה או טלפון טובים: כדי ללכוד את העלים האדומים ורגעי הפסטיבל המבריקים
- סוללת גיבוי: מכיוון שאתם משתמשים בטלפון שלכם כל הזמן כדי לבדוק מידע ולצלם תמונות
- אפליקציית מפות/תרגום לא מקוונת: עוזרת לך לנוע ולתקשר בקלות אם אינך דובר יפנית.
שאלות נפוצות – שאלות נפוצות בעת נסיעה ליפן בסתיו
1. מתי מתקיימת בדרך כלל עונת העלים האדומים ביפן?
עלי הסתיו (קויו) מתחילים לשנות צבע מסוף ספטמבר בהוקאידו ומתפשטים בהדרגה לדרום יפן עד סוף נובמבר. אזור קאנטו (טוקיו - ניקו) ואזור קנסאי (קיוטו - אוסקה) בדרך כלל בשיא זוהרם מאמצע עד סוף אוקטובר.
2. מתי כדאי לי לנסוע ליפן בסתיו כדי לראות גם עלים אדומים וגם פסטיבלים?
בסביבות ה-10 באוקטובר - 25 באוקטובר הוא זמן הזהב:
- עלים מתחילים להאדים בניקו, קיוטו וטקיאמה.
- פסטיבלים מרכזיים כמו Jidai Matsuri, Kurama no Hi Matsuri, Nikko Toshogu Festival מתקיימים
3. האם מזג האוויר הסתיו ביפן קר?
הימים קרירים, בין 18-22 מעלות צלזיוס, אך בבקרים ובשעות הלילה המוקדמות הטמפרטורות יכולות לרדת ל-12-15 מעלות צלזיוס. באזורים הרריים כמו ניקו או טאקיאמה, מזג האוויר אפילו קר יותר. הביאו מעיל קל, צעיף ונעליים סגורות.
4. האם אני צריך לקנות JR Pass כדי לנסוע ליפן בסתיו?
אם אתם נוסעים מטוקיו - ניקו - קיוטו - אוסקה, כרטיס הרכבת היפני ל-7 ימים הוא אופציה משתלמת. תוכלו להשתמש בו כדי לנסוע בקווי השינקנסן וה-JR בתוך העיר.
5. אני לא יודע יפנית, האם אני יכול לטייל לבד?
בהחלט! יפן מאוד ידידותית לתיירים:
- רוב השלטים הם באנגלית.
- צוות התיירים בתחנה/מרכז התיירות היה מאוד מועיל.
- פשוט התקינו אפליקציות תומכות כמו Google Translate, Navitime, Japan Travel ותוכלו להיות רגועים.
6. היכן ניתן לקנות פריטים לפסטיבל או פריטי סתיו מיוחדים?
באזורי הפסטיבלים יש לעתים קרובות דוכנים מקומיים המוכרים עבודות יד עונתיות וממתקים (כגון ווגאשי עלים אדומים, ערמונים מסוכרים וכלי חרס בעבודת יד). ניתן למצוא אותם גם בתחנות רכבת (eki), בשדות תעופה או ברחובות ישנים.
7. האם אני צריך לרכוש ביטוח נסיעות כשאני נוסע ליפן?
כן, כדאי לכם. ליפן יש מערכת רפואית איכותית, אבל היא יכולה להיות יקרה מאוד בלי ביטוח. כדאי לכם לבחור בחבילת ביטוח נסיעות בינלאומית הכוללת הטבות רפואיות, אובדן מטען וביטול טיול, לשם שקט נפשי.
8. האם כדאי לי לטייל בסתיו במסגרת טיול או לבד?
- סיור: מתאים אם אתם רוצים לחסוך זמן, בלי לדאוג לגבי הזמנת כרטיסים/קביעת מועדים
- עצמאי: גמיש, פרואקטיבי בבחירת פסטיבלים ויעדים מועדפים - מתאים מאוד למי שאוהב חוויות עמוקות - טיולים איטיים - חיים איטיים.
הסתיו ביפן לא רק יפה בגלל העלים האדומים המבריקים, אלא גם גורם לאנשים לזכור לנצח בזכות הפסטיבלים המסורתיים המלאים בצליל, אור ועומק תרבותי. כל לפיד דולק בבהירות בליל קוראמה, כל צעד במצעד בג'ידאי מאטסורי, כל פיסת עשן של מקרל צלוי המתפשטת ברחוב... כל אלה יוצרים יפן שונה מאוד - שקטה אך מלאת חיים.
אם אי פעם חשבתם שפריחת הדובדבן היא פסגת היופי היפני, אז אולי הסתיו יגרום לכם לחשוב שוב. זו לא רק עונה להעריץ, אלא גם עונה להרגיש, לגעת ולחיות במלואן כל רגע תרבותי כאן. למה אתם מחכים? שמרו מאמר זה כמדריך כיס ותכננו מוקדם מספטמבר כדי להכין הכל במלואו לטיול מושלם ליפן בסתיו 2025!
עם ה"טיפים" הנ"ל לטיול ליפן בסתיו כדי לחוות את הפסטיבל יעזרו לכם. מאחלים לכם טיול בלתי נשכח!
מקור: https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/kinh-nghiem-du-lich-nhat-ban-mua-thu-le-hoi-v17821.aspx
תגובה (0)