הבהרת הנושאים שנפגעו מקוביד-19 וזכאים להפחתת שכר דירה

הממשלה פרסמה זה עתה את החלטה 76/NQ-CP בנוגע לאנשים הזכאים להפחתת שכר דירה בקרקע ובמים, בהחלטה מס' 07/NQ-CP מיום 30 בינואר 2023 של הממשלה בנושא הפחתת שכר דירה בקרקע ובמים בשנת 2022 עבור אנשים שנפגעו ממגפת הקורונה.

החלטה 76/NQ-CP משלימה ומבהירה את הנושאים בסעיף 1 של החלטה מס' 07/NQ-CP מיום 30 בינואר 2023 של הממשלה כדלקמן:

השפעת מגפת הקורונה, כפי שנקבעה בסעיף 1 להחלטה מס' 07/NQ-CP של הממשלה, היא השפעה כללית על הכלכלה הלאומית. ארגונים, יחידות, מפעלים, משקי בית ויחידים החוכרים ישירות קרקע או נכסי מים מהמדינה, בהתאם להחלטה או חוזה או תעודת זכויות שימוש בקרקע, זכויות בעלות על בתים ונכסים אחרים הקשורים לקרקע של סוכנויות מדינה מוסמכות, בצורת תשלום שנתי של דמי שכירות קרקע ודמי שכירות מים, כולם זכאים להפחתה בדמי שכירות קרקע ודמי שכירות מים כפי שנקבע בסעיף 1 להחלטה מס' 07/NQ-CP של הממשלה מיום 30 בינואר 2023.

עבור חוכרי קרקע ומים שהגישו סט מסמכים 01 בבקשה להפחתת דמי שכירות קרקע ומים לשנת 2022 בהתאם להוראות סעיף 2 להחלטה מס' 07/NQ-CP, יחולו הוראות החלטה זו (לרבות המסמכים בבקשה להפחתת דמי שכירות קרקע ומים שהחוכר הקרקע ומים הגיש בהתאם לתקנות אך לא טופלו עד לתאריך כניסתה לתוקף של החלטה זו).

בהתאם להוראות סעיף 1 של החלטה מס' 07/NQ-CP, דמי חכירה על קרקע ועל פני המים לשנת 2022 יופחתו ב-30% עבור ארגונים, יחידות, מפעלים, משקי בית ויחידים החוכרים קרקע ישירות מהמדינה בהתאם להחלטה או חוזה או תעודת זכויות שימוש בקרקע, זכויות בעלות על בתים ונכסים אחרים הקשורים לקרקע של סוכנויות מדינה מוסמכות בצורה של תשלומי חכירת קרקע שנתיים עקב השפעת מגפת הקורונה.

™

מקור: https://www.nguoiduatin.vn/lam-ro-doi-tuong-bi-anh-huong-boi-covid-19-duoc-giam-tien-thue-dat-a665648.html