פגודת טיאן - פסטיבל טיאן וול: מאפיין תרבותי ייחודי ובלתי מוחשי של לאנג סון

– לאנג סון היא ארץ המאגדת ערכים תרבותיים ייחודיים רבים, מוחשיים ובלתי מוחשיים כאחד, כולל פסטיבל פגודת טיין – טיין וול. זהו פסטיבל המכיל רבדים תרבותיים ייחודיים ויפים רבים של אנשי לאנג. בשנת 2024, פסטיבל פגודת טיין – טיין וול נבחר על ידי ועדת העם העירונית כפסטיבל מרכזי, עם פעילויות חדשות ומושכות רבות.

פגודת טיין - באר טיין היא מתחם שרידים המכיל ערכים תרבותיים ודתיים ייחודיים רבים עם מערכת של סיפורי עם, אסטלות עתיקות, פסלי פולחן עתיקים... על פי הספר "דאי נאם נהאט טונג צ'י" של המכון הלאומי להיסטוריה של שושלת נגוין, פגודת טיין (סונג טיין טו) נוסדה בתקופת לה הונג דוק (בסביבות 1460 - 1497). במקור, זו הייתה פגודה קטנה ליד באר טיין על מדרון הר דאו ג'יאנג - ואן וי (כ-200 מטר מפתח מערת פגודת טיין). עם זאת, בסביבות המחצית השנייה של המאה ה-18, עקב נזק והידרדרות, הפגודה הועברה למערת סונג טיין.

באר הפיות היא מקור מים קריר הזורם מלב ההר. למרות שפתח מקור המים הוא בגודל של קערה גדולה, המים הצלולים לעולם לא מתייבשים. באר זו קשורה לסיפור האגדי על הפיה שנתנה לתושבי פה'ה לואונג מים יקרים כדי לגמול לרועי התאו שנתנו לה את האורז הדל שלהם (בדמות זקן עני). פתח הבאר הוא טביעת הרגל של הפיה דורכת על הסלע.

מיצג אמנותי המשחזר את סיפורו של בן האלמוות שעוזר לאנשים בפסטיבל פגודת טיין השנתי

פסטיבל פגודת טיין - טיין וול מתקיים ב-18 בינואר בכל שנה. זהו אחד מפסטיבלי התרבות המסורתיים הייחודיים והשוקקים של תושבי מחוז לאנג סון, הזדמנות לתיירים לבקר, לסגוד, ליהנות ולתרום לקידום התרבות והתדמית של תושבי לאנג בקרב תיירים מקומיים וזרים.

מר הואנג ואן פאו, יו"ר אגודת המורשת התרבותית המחוזית, אמר: פסטיבל פגודת טיין מקורו באמונה של פולחן אבנים ופולחן מים על ידי תושבים חקלאיים . זהו אחד ממוטיבים פופולריים מאוד של הפסטיבל בווייטנאם הקשורים לסיפור הפיה המסייעת לאנשים באזור עם מים בבאר הפיות, כדי להימלט מהבצורת הגדולה.

על פי אגדת העם, לפני זמן רב, הייתה בצורת כה קשה עד שנהר קי קונג התייבש, האדמה נסדקה, הדשא והעצים קמלו, השדות היו צחיחים, ולאנשי כפר פה'ה לואונג לא היו מים לשימוש. יום אחד, קבוצת ילדים שרעו תאו בכפר פגשו איש זקן לבוש מרופט ונראה עייף, שבא אליהם להתחנן לאוכל. הילדים חלקו בשמחה את האורז שלהם עם הזקן ואמרו בכנות: יש לנו רק אורז בשבילכם לאכול אבל אנחנו לא יודעים מה להציע לכם לשתות כי הכפר היה ללא מים במשך זמן רב. נרגש מאדיקותם של הילדים, ברגע שקיבל את האורז, הזקן דרך על סלע בעקביו, ומיד זרם של מים צלולים ומתוקים נשפך החוצה. מאותו רגע ואילך, לאנשי כפר פה'ה לואונג היו מספיק מים לשימוש. מאוחר יותר, האמינו המקומיים שהזקן הוא הפיה שעזרה לכפר לעבור את האסון, ולכן קראו למקור המים הזה "באר הפיות". מאוחר יותר, בנו המקומיים מקדש כדי לסגוד לפיה ממש ליד הבאר על צלע הגבעה של דאו ג'יאנג-וואן וי. לאורך עליות ומורדות הזמן, אנשים בנו פגודה והעבירו אותה למערת סונג טיין כדי לסגוד בה. משם נולד פסטיבל פגודת טיין.

כיום, פגודת טיין היא יעד תיירותי ידוע ומושכת אליה מספר רב של אנשים ותיירים לבקר ולהתפלל מדי שנה, במיוחד במהלך הפסטיבל הנערך ב-18 בינואר בכל שנה. בנוסף להתפעלות מיופיו הבתולי הנדיר של מערה עם נטיפים קסומים ייחודיים, הפסטיבל הוא גם מקום מפגש לקבוצות אתניות בלאנג סון, שם מתקיימים משחקי ומופעים עממיים כגון: או אן צ'ואן, שבירת סירים בעיניים עצומות, דחיפת מקלות, ריקודי במבוק, שירת סלי, לונג ופעילויות הנושאות את חותמן של התרבות המסורתית של לאנג סון.

על מנת ליצור אירוע מושך תיירים רבים לפסטיבל פגודת טיין, בשנת 2024, בחרה ועדת העם של העיר לאנג סון בפסטיבל פגודת טיין כפסטיבל המרכזי של העיר, המציע פעילויות תרבותיות ותיירותיות ייחודיות רבות.

כדי לקדם את ערכו של שריד פגודת טיין, משנת 2017 ועד היום, העיר שיפצה והתקינה מספר פריטים בפגודת טיין כגון: החלפת שני פסלי שומר בשער המקדש, בארמון סון טראנג, מערכת שלטים, אותיות מוטבעות של שם השריד בהר דאי טונג, מערכת תאורה במערה... בעלות כוללת של כמעט 500 מיליון דונג וייטנאמי. ראוי לציין כי השנה, ועדת העם של העיר בחרה בפסטיבל פגודת טיין כפסטיבל מרכזי.

גב' נגוין טי הונג ואן, סגנית יו"ר ועדת העם של העיר לאנג סון, אמרה: "בשנת 2024 בחרנו בפסטיבל פגודת טיין כפסטיבל מרכזי ושיבצנו את טקס תהלוכת המים ביום הפסטיבל המרכזי כדי לבחון את המנהגים המסורתיים והיופי של המולדת ולהראות הכרת תודה לאבותינו. כדי להבטיח שפעילויות הפסטיבל יתקיימו בהצלחה, ועדת העם של העיר הנחתה את ועדת העם של מחוז צ'י לאנג לפתח תוכנית ספציפית ומפורטת לארגון וניהול הפסטיבל. במקביל, לתאם ולהשתתף בפעילויות פיקוח ופיקוח כדי להבטיח ביטחון וסדר, תברואה סביבתית, בטיחות מזון ולקיים אורח חיים מתורבת במהלך הפסטיבל."

הודות להשקעה ולשיפוצים, בשנים האחרונות, פגודת טיין הפכה ליעד אטרקטיבי עבור תיירים רבים המגיעים ללאנג סון. גב' הואנג מין נגויט, תיירת מהונג ין שביקרה בפגודת טיין, שיתפה: "ביקרתי בלאנג סון פעמים רבות, בכל פעם אני מבקרת באתרי תיירות דתיים, כולל פגודת טיין ובאר טיין. זהו מקום יפה וקדוש מאוד. השנה התרשמתי מאוד כי ראיתי שפגודת טיין הושקעה במרווחת ויפה יותר, ושמעתי על הפסטיבל אז קבעתי את הזמן שלי להשתתף בו."

על מנת שפסטיבל פגודת טיין יתקיים בהצלחה, הוועדה העממית של צ'י לאנג וורד פרסמה תוכנית ותכנית לארגון הפסטיבל, הקימה ועדת ארגון ותת-ועדות לשרת את הפסטיבל... הודות לכך, הוכנו בקפידה תנאי המתקנים ויישום עיצוב הנוף, סידור אזור הדוכנים המציגים תוצרת מקומית, אזור לארגון משחקים, תוכניות אמנות חדורות זהות תרבותית מסורתית כמו שירת טאנץ', לאוטה טין וריקוד צ'או, שישמשו את ערב היום הירח ה-17 לחילופי אמנות המוני ומופעי אמנות, ומופעי אמנות המשחזרים את סיפור הפיה המסייעת לאנשים בבוקר היום הירח ה-18 של השנה ג'יאפ טין...

בעזרת המאמצים והיוזמה של כל הרמות והמגזרים בעיר, אנו מאמינים שפסטיבל פגודת טיין ישאיר רשמים טובים רבים בלבבותיהם של אנשים ותיירים מכל רחבי העולם. הוא יתרום לפיתוח הכלכלה, התרבות והחברה, ובמיוחד תיירות הלילה באזור.

מָקוֹר