פסטיבל ליידי צ'ואה שו מהר סאם הוכר כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות.

(מולדת) - בשעה 9:47 בבוקר ב-4 בדצמבר 2024, שעון מקומי (19:47 שעון האנוי ), במושב ה-19 של הוועדה הבין-ממשלתית לאמנה לשמירת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אונסק"ו משנת 2003, שנערך במרכז הכנסים קונמבול, אסונסיון, רפובליקת פרגוואי, נכללה רשמית המורשת הוייטנאמית של פסטיבל ויה בה צ'ואה שו בהר סם על ידי אונסק"ו ברשימה המייצגת של מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות.

זוהי אחת מ-66 הצעות שנבחנו במושב זה, והיא המורשת התרבותית הבלתי מוחשית ה-16 של וייטנאם שהוכרה על ידי אונסק"ו.

פסטיבל בה צ'ואה שו בהר סאם מתקיים בין ה-22 ל-27 לחודש הירחי הרביעי, במקדש בה צ'ואה שו בהר סאם ובאזור כן האבן בהר סאם. זהו טקס רוחני ומופע אמנותי, המביע את האמונה וההכרת תודה לאמא אדמה - ארץ האם של הקהילות האתניות הוייטנאמיות, צ'אם, קמר וסיניות בצ'או דוק, אן ג'יאנג . בה צ'ואה שו היא אם קדושה בפולחן האלה, שתמיד מגנה ותומכת בעם. מנהג הפולחן שלה וההשתתפות בפסטיבל נועדו לספק את האמונה והמשאלות לבריאות, שלום ועושר של הקהילות הקמר, צ'אם, סיניות ווייטנאמיות בצ'או דוק, אן ג'יאנג, כמו גם של תושבי האזור הדרום-מערבי.

משלחת וייטנאמית בפגישה

פסטיבל גבירות ההרים סם הוא ירושה, קליטה, שילוב ויצירה של העם הווייטנאמי בתהליך של כיבוש אדמות מחדש, והוא סינתזה של פולחן האלה של העם הווייטנאמי, הצ'אם, הקמר והסיני. הפסטיבל שואף לכבד את האלה המגנה ומעניקה עושר, בריאות ושלום לאנשים המקומיים, והוא גם סביבה חינוכית למוסר המסורתי של "זכירת מקור המים בעת השתייה", תזכורת לאבות הקדמונים של מעלותיהם בבניית והגנה על המדינה, קידום תפקידן של נשים והדגמת חילופי יצירות, פרקטיקות תרבותיות והרמוניה של קבוצות אתניות החולקות את אותה אמונה באותו טריטוריה.

על פי הוועדה הבין-ממשלתית לשמירת מורשת תרבותית בלתי מוחשית משנת 2003, תיק המועמדות למורשת התרבותית הבלתי מוחשית של פסטיבל הגבירה צ'ואה שו מהר סם בווייטנאם עומד בקריטריונים להכללה ברשימה המייצגת של מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות, בהתאם לקריטריונים הבאים:

(1) פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם נחגג על ידי קהילות הקין, הקמר, הצ'אם והסיניות בעיר צ'או דוק. מורשת זו כוללת ביצוע טקסים דתיים ואמנויות עממיות כדי להביע הכרת תודה לאלת הארץ. הטקסים, המנהגים והמנהגים הפולחניים הקשורים למורשת זו מועברים בתוך משפחות וקהילות מפה לאוזן, תרגול ישיר והשתתפות בפסטיבל. הפסטיבל מקדם חילופי תרבות, לכידות קהילתית והרמוניה לאומית, והוא אמצעי לאשר את תפקידן החשוב של נשים בחברה ואת תרומתם של אבותינו בבניית המדינה.

(2) מורשת תורמת לשיפור איכות החינוך, שוויון מגדרי, פיתוח כלכלי מקיף, וכן לקידום פעולות להגנה על הסביבה והאקלים באופן בר-קיימא, הגנה על השלום והלכידות החברתית. באופן ספציפי, מורשת תורמת ללכידות החברתית של קהילות אתניות בווייטנאם ומקדמת כבוד תרבותי באמצעות ביטוי השאיפות המשותפות של הקהילות המשתתפות בפסטיבל לחיים של רווחה, שגשוג ושלום. מורשת מעודדת גם את השתתפותם של אנשים מכל הגילאים, המינים, ללא קשר למעמד החברתי, ובכך מקדמת שוויון מגדרי.

גב' ננסי אובלאר דה גורוסטיאגה, שגרירה יוצאת דופן ומיוחלת ונציגה קבועה של רפובליקת פרגוואי לאונסק"ו, עמדה בראש מושב ההמלצות לאישור תיק פסטיבל ליידי צ'ואה שו מהר סם בווייטנאם, שיירשם ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות.

(3) המדינה הציעה אמצעי הגנה, כולל מאמצים עם נציגי חברי הקהילה לתרגל ולהעביר את המורשת, והעברה מסורה של ידע רלוונטי על הפסטיבל לילדיהם ולחברי הקהילה. הפסטיבל נכלל בתוכנית הלימודים בבתי הספר התיכוניים המקומיים וראשי האגודות חיברו וגייסו באופן פעיל חברי קהילה ואמנים להשתתף בארגון ובתרגול הפסטיבל. פרסומים, סרטים ופרויקטים של מחקר ותיעוד ממשיכים לקדם מורשת זו באופן נרחב בקרב הציבור. מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז אן ג'יאנג תמכה בקהילות בשיקום וביישון מרחבי תרגול מורשת.

(4) תיק המועמדות הדגים בבירור את תפקידיהם של סוכנויות, אומנים ונציגי קהילות בפיתוח תיק המועמדות. נערכו פגישות בהשתתפות נציגים מקהילות קין, הואה, חמר וצ'אם. נציגי הקהילה פיתחו תוכנית הגנה, סיפקו נתונים על חפצי פולחן, מורשת מועמדת וסיפקו מסמכים נדרשים אחרים, כולל סרטונים, תמונות ומכתבי הסכמה. תיק המועמדות סיפק מכתבי הסכמה מלאים והתחייבויות הגנה מקהילות רלוונטיות שונות.

(5) המורשת כלולה ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית וברשימת המלאי של מורשת תרבותית בלתי מוחשית של אן ג'יאנג והמדינה במערכת המידע לניהול מורשת תרבותית בלתי מוחשית המנוהלת על ידי מחלקת המורשת התרבותית, משרד התרבות, הספורט והתיירות. רשימת המלאי מתעדכנת מדי שנה בתיאום עם נציגי הקהילה ואומנים. מידע על תהליך המלאי הקהילתי נכלל בדוח התקופתי הלאומי של וייטנאם.

רישום פסטיבל ויה בה צ'ואה שו על ידי אונסק"ו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות יעלה את המודעות הקהילתית לארגון, ניהול ושימור משותף של מורשת משותפת, חיבור קהילות אתניות בווייטנאם; ובכך יחזק את הכבוד התרבותי בביטוי השאיפה המשותפת לחיים שלווים, מזג אוויר נוח, בריאות ושגשוג. רישום זה על ידי אונסק"ו תורם גם לשיתוף צורת פרקטיקת הפסטיבל, מאשרר את תפקידם של טקסים התואמים מבחינה תרבותית לקהילות, ומשקף גיוון תרבותי. רישום הפסטיבל על ידי אונסק"ו יקדם הבנה ודיאלוג בין קהילות אתניות הסוגדות לאלות בווייטנאם, בדרום מזרח אסיה ובעולם, יקדם יצירות רוחניות ותרבותיות של קבוצות אתניות ותתרום לזיהוי קווי דמיון תרבותיים בין קבוצות אתניות.

רישום פסטיבל בה צ'ואה שו על ידי אונסק"ו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות יגביר את המודעות הקהילתית לארגון, ניהול ושימור משותף של מורשת משותפת, ויחבר קהילות אתניות בווייטנאם.

הוועדה הבין-ממשלתית הכירה בכך שווייטנאם הכינה היטב את תיק פסטיבל בה צ'ואה שו בהר סאם, כמו גם תיקים קודמים של וייטנאם. במקביל, היא העריכה מאוד את ניסיונה ותרומתה של וייטנאם לוועדה הבין-ממשלתית של אמנת אונסק"ו משנת 2003 לשמירה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית, במיוחד בקדנציה 2022-2026.

בשם וייטנאם והקהילה העוסקת במורשת פסטיבל ויה בה צ'ואה שו של הר סאם, סגן שר החוץ הקבוע, יו"ר הוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו, נגוין מין וו ומזכיר ועדת המפלגה המחוזית של אן ג'יאנג, לה הונג קוואנג, נשאו נאום בתגובה והתחייבו לנקוט בצעדים הדרושים כדי להגן על ערכי פסטיבל ויה בה צ'ואה שו של הר סאם, תוך הודות למועצה המייעצת, לחברי הוועדה הבין-ממשלתית ולמזכירות האמנה משנת 2003 על עבודתם המסורה והבלתי משוחדת לחרוט את מורשת וייטנאם הזו.

מקור: https://toquoc.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-20241204205144091.htm