כיתה מיוחדת באמצע נהר האו.

TP – שיעור אנגלית חינמי על נהר האו, המתקיים באופן קבוע בימי שלישי וחמישי בערב, מלא בשיחות וצחוק תוססים. בשיעור משתתפים מכל הגילאים, כאשר הצעיר ביותר הוא בן 9 והמבוגר ביותר בן 63.

השיעור מתקיים בשעה 18:30 בימי שלישי וחמישי בביתה של גב' לה טי בה ביי (או "אמא ביי", כפי שהמתנדבים נוטים לכנות אותה). בסביבות השעה 17:00, שני התלמידים הצעירים ביותר, פאן בין מין בן ה-9 ותאן חיט בן ה-11, מגיעים בסירה. לאחר מכן, מר ביי בון (לי ואן בון, בן 63) מגיע בסירה מחוות הדגים שלו לכיתה. נגוין נגוק טונג וי, מתנדב ומורה, אומר: "שלושת התלמידים האלה מיוחדים כי הם הצעירים והמבוגרים ביותר, תמיד מגיעים לשיעורים באופן קבוע ומגיעים הכי מוקדם". בין מין מסבירה שהשנה, בכיתה ד', משפחתה מחזיקה בפרדסי לונגן הפונה לתיירים, ולכן היא רוצה ללמוד אנגלית כדי לתקשר עם מבקרים זרים.

הכיתה, שמנתה למעלה מתריסר תלמידים, חולקה לשתי קבוצות. כל קבוצה, בנוסף למורה הראשי, סייעו מתנדבים. בוי טי קאם טו הוא תלמיד שהתנדב ללמד אנגלית בחינם למקומיים באי קון סון במשך כמעט חודשיים. טו אמר שהשיעור של היום עסק באוצר מילים הקשור למנות שהמקומיים מגישים לאורחים מדי יום, ברכות פשוטות ומשחקים מהנים.

התלמידים פנו למדריכים המתנדבים כ"מורה" או "אדון", בעוד שהתלמידים עצמם התייחסו למדריכים כ"אבא" או "אמא". באופן זה, השיעור היה תוסס ומלא צחוק עד הסוף.

בתוך הגשם השוטף, כששמענו את קול סירת מנוע הנגררת לחוף, קמיג'י שוטה, מתנדב בינלאומי שעובד כעת עבור JICA (יפן) בעיר קאן טו , נכנס לכיתה כשהוא לבוש במעיל גשם, להפתעת כולם. שוטה קד קידה והתנצל על האיחור עקב הגשם ועל ההמתנה לסירה. לאחר מכן, שוטה הצטרף לקבוצה וסייע בכיתה. שוטה היה עליז וחברותי, לאחר שגר בקאן טו למעלה משנה, כך שדיבר והבין וייטנאמית שוטפת למדי. "האנשים באי הקטן מאוד ידידותיים ונלהבים. מיומנויות בסיסיות באנגלית כמו ברכות, היכרות, מקצועות ומקומות מגורים... שאני וחברי הקבוצה לימדנו נקלטו במהירות על ידי המקומיים", שיתף שוטה.

מר ביי בון הוא התלמיד המבוגר ביותר בכיתה, אך הוא אינו ביישן או מהסס ותמיד משתתף בכל השיעורים. הוא חבר בקואופרטיב שירותי התיירות קון סון, ומשפחתו גרה באי למעלה מ-30 שנה, ומתפרנסת מגידול דגים ומשירות תיירים. הוא מגדל עשרות מינים של דגי מים מתוקים, במיוחד מינים נדירים רבים מנהר המקונג. "כאשר תיירים זרים מגיעים לחוות הדגים, אני רוצה לשתף ולהכיר להם את הדגים באנגלית, אז הצטרפתי לשיעור הזה", אמר מר ביי בון.

בוי טי קאם טו (מפרובינציית לונג אן ), סטודנטית שנה ג' לאנגלית באוניברסיטת קאן טו, מנצלת את חופשת הקיץ שלה כדי ללמד אנגלית בחינם לתושבי האי קון סון. קאם טו אמרה שלפני שהגיעה לקון סון, היא מעולם לא חשבה שתקח על עצמה תפקיד של מורה, אבל הכל השתנה בהדרגה כשהגיעה. "כל ערב, פעמיים ביום, כל המשפחה (תושבי האי) נתנו לי כל כך הרבה אנרגיה חיובית, השראה ואהבה אמיתית", התוודתה טו.

קאם טו התרשמה מהתמונה של גב' בה ביי מעודדת את כל משפחתה להשתתף בשיעור, וחלקה את סיפורה של המתנדבת. טו זוכרת את מר טאם רוכב על אופניים לשיעור בכל ערב, כשהוא מביא עמו שפע של אנרגיה. ובכל פעם שפגשה אותו בזמן שחתר בסירה, הוא היה מדבר איתה באנגלית, גם אם זו הייתה רק ברכה פשוטה.

עבור קאם טו, היא לא יודעת מתי בדיוק, אבל היא החלה לראות באי קון סון את ביתה השני, והמקומיים שם הם משפחתה.

הַרמוֹנִיָה