לכבוד יום הולדתה ה-70, הסופרת נגוין טי מין נגוק הוציאה לאור את הספר "הזמרת"

[מודעה_1]

בבוקר ה-19 בספטמבר, אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי והוצאת הספרים סטייג' ארגנו השקת ספרו של "הזמר" ושיחת שיח עם הסופרת נגוין טי מין נגוק. אמנים רבים מתחומי התיאטרון, הקולנוע, האמנויות היפות, סופרים ומשוררים נכחו כדי לברך על פרסומה החדש של סופרת הנחשבת כיום ל"רב-גונית" מאוד.

Mừng tuổi 70, tác giả Nguyễn Thị Minh Ngọc ra mắt sách “Cô đào hát” - Ảnh 1.

באירוע נכחו: אמן העם טרין טוי מוי, סגן נשיא איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם , נשיא איגוד אמני הבמה של וייטנאם; הסופר בוי אן טאן, סגן נשיא איגוד הספרות והאמנויות של הו צ'י מין סיטי; פאם טי נגוק אן, מנהל הוצאת הספרים של הו צ'י מין סיטי; הסופר ביץ' נגאן, נשיא איגוד הסופרים של הו צ'י מין סיטי; מר לה נגוין הייאו, נשיא איגוד אמני המחול של הו צ'י מין סיטי; פרופסור חבר, ד"ר נגוין טי מין תאי; אמן העם לה טוי; אמן העם קים שואן; אמן הכבוד טאנה לוק; אמן הכבוד טאנה הוי; אמן הכבוד פואנג הונג טוי; אמן הכבוד ואן מון; אמן הכבוד ואן האי; האמנים איי נו, קווק טאו; חוקר התיאטרון נגו טאו, המחזאי הואנג סונג וייט, הבמאי שואן פואנג, הבמאי הונג דונג, האמן וו מין לאם...

הסופרת נגוין טי מין נגוק העלתה למעלה מ-30 מחזות וכתבה למעלה מ-70 תסריטים מסורתיים ועכשוויים לבמה, כתבה למעלה מ-30 תסריטים לקולנוע, כתבה מאות פרקים לטלוויזיה, ומספר עבודות מחקר על במה ואופרה רפורמית.

ביניהם, היא כתבה את ספר הזיכרונות "Tam Thanh va Loc doi" של האמן המכובד Thanh Loc, כתבה את התסריט עבור אולפן Tre Film להפקת סרט דיוקן על אמן העם Thanh Ton - אביו של האמן המכובד Thanh Loc, ויצרה רושם עז בלב הציבור על אמן hat bội שהקדיש את חייו לתפקידים טובים רבים.

Mừng tuổi 70, tác giả Nguyễn Thị Minh Ngọc ra mắt sách “Cô đào hát” - Ảnh 3.

העיתונאית פאם טי נגוק אן - הוצאת הספרים סטייג' העניקה פרחים לברך את הסופרת נגוין טי מין נגוק

היא גם המלחינה של המחזות: "טיה אוי, מא דיה", "טיין נגה", "בואו נאהב אחד את השני", "לב רוקד", "8 נשים", "אישה סגולה"... (הוצגה על במת אידקף); "29 אחים חוזרים", "בואו נבכה, יקירתי", "חלום ירח במים", "לסייגון יש צומת דרכים" (במה של הואנג תאי טאן); "שמש אחר הצהריים", "זהב או כסף מזויף" (במה של קווק טאו); "הרצון" (הונג ואן דרמה), "קול שירה של תלמיד" (במה של קווק טאו - מין ניה), "השחקנית" (תיאטרון טראן הוא טראנג), "אישה אבודה", "בין שני גדות עשן", "נהאט נגוייט שני תפקידים"...

Mừng tuổi 70, tác giả Nguyễn Thị Minh Ngọc ra mắt sách “Cô đào hát” - Ảnh 4.

אמן העם טרין טוי מוי עם הספר "הזמר" מאת הסופרת נגוין טי מין נגוק

כל קרובי משפחתה של הסופרת נגוין טי מין נגוק מעריצים את עבודתה האמנותית. משום שבנוסף לתסריטים לבמה שהלחינה, היא גם כתבה תסריטים לסרטים שהתקבלו יפה על ידי הקהל כמו: "הונג גה", "נגוק ויין דונג", "האי נגויאט"... וכתבה יחד עם ליאון לה את תסריט הסרט "סונג לאנג"; "לחיות בפחד" עם בוי ת'אק צ'ויין (זכה בפרס עפיפון הזהב 2023), "נה קונג באן" עם הואנג טואן קואנג, עיבוד ליצירה "דו דוק" מאת בין נגוין לוק עם לה הונג פואנג...

Mừng tuổi 70, tác giả Nguyễn Thị Minh Ngọc ra mắt sách “Cô đào hát” - Ảnh 5.

הסופרת ביץ' נגאן העניקה פרחים לברכת הסופרת נגוין טי מין נגוק

על פי מומחים רבים, הסופרת נגוין טי מין נגוק היא האישה הוייטנאמית הראשונה שהעלתה יצירה וייטנאמית לבמת ברודווי בניו יורק, עם שלושה תפקידים: סופרת, במאית ושחקנית בשני מחזות, "האישה הנעדרת" (2008) ו"אנחנו..." (2011).

הסופר הואנג סונג וייט זוכר את התסריטים שעיבד מתסריטיו של הסופר נגוין טי מין נגוק, כולל: "ת'וונג הואי נגאן נאם", "סאק שואן גוי לאי", "הויין ט'וי צ'אנג סה מוק"... כולם רגשות נוגעים ללב ומעל הכל, אהבה אמנותית עמוקה.

הסופרת נגוין טי מין נגוק התרגשה להביע את שמחתה כאשר אמנים רבים הגיעו להשתתף בהשקת הספר "הזמר". "אני רואה את עצמי שוב בימי ההופעה הראשונים שלי, כי בנוסף להיותי סופרת, אני גם שחקנית. החיבה של עמיתיי, הקוראים והקהל שלי כלפיי היא כל כך שמחה."

Mừng tuổi 70, tác giả Nguyễn Thị Minh Ngọc ra mắt sách “Cô đào hát” - Ảnh 6.

האמן המכובד Thanh Loc מקיים אינטראקציה עם הסופר Nguyen Thi Minh Ngoc

העיתונאית פאם טי נגוק אן - מנהלת בית ההוצאה לאור סטייג' - אמרה: "הספר "הנערה המזמרת" נבחר להדפסת 6 תסריטים: "הנערה המזמרת", "מי שקרע את הירח", "אבא, אמא", "בין שני גדות ערפל ועשן", "בואי נבכה, יקירתי", "האישה האבודה" מאת הסופרת - הבמאית נגוין טי מין נגוק. אלו תסריטים בימתיים שהוצגו, המכילים תוכן עשיר, עמוק ואנושי, מלאי השראה ומאפיינים בולטים בסגנון הכתיבה של הסופרת: השילוב הבלתי צפוי והבלתי צפוי בין מציאות לחלומות, בין דת לחיים, בין טרגדיה לקומדיה, בין הפופולרי ללמד, בין מסורת למודרניות".

"התסריטים שנכתבו על ידי הסופרת נגוין טי מין נגוק לפני 20-30 שנה עדיין רלוונטיים ומושכים מאוד לקהל התיאטרון של ימינו. אני מאמין שלמרות שהיא בת 70, כוחה, רגשותיה, חשיבתה וכתיבתה עדיין צעירים מאוד, האנרגיה שלה והרצון שלה ליצירתיות ולחדשנות עדיין שופעים ועדכניים, ולסופרת-כותבת נגוין טי מין נגוק יהיו תסריטים חדשים בעלי ערך רב לתרום לתיאטרון המדינה" - אמר העיתונאי פאם טי נגוק אן, מנהל הוצאת הספרים Stage.