הרהורים מזוג הברבורים

(CLO) השיר "הרהורים מזוג ברבורים" מאת העיתונאי והמשורר נגוין הונג וין מספר את סיפור הקשר ההדוק והחיבה בין זוג ברבורים לבנים. הפסוקים הפשוטים מעוררים פילוסופיה על חיי אדם. ברבורים הם בעלי חיים שבהם, כאשר הזכר מת, הנקבה מדוכאת, מסרבת לאכול במשך שבוע, ובסופו של דבר עוזבת ללכת בעקבות בעלה, ומפגינה נאמנות בלתי מעורערת. בני אדם שונים מבעלי חיים ביכולתם לתפוס ברמה גבוהה יותר, לחשוב ולפעול לפי חוקי הטבע והחברה כדי לשרוד ולשגשג. עם זאת, בכלכלת שוק, אנשים, המונעים על ידי חמדנות ואנוכיות, מסתכלים על אחרים בקנאה, ואף ממציאים סיפורים כדי להשמיץ ולהפיל אחרים. מכאן, שואל המחבר: האם דרך סיפור הברבורים, אלו בעלי גישה כזו יונעו לחמלה?!

צוות העורכים שמח להציג את השיר הזה:

הרהורים על זוג הברבורים

מאז הברבורים הלבנים

בלתי נפרדים, יום ולילה.

יחד עם להקת דניס הקשת בענן

משתובבים באגם האינסופי

לא ברור מה יהיה מזג האוויר הקר בחורף.

הוא נפטר בפתאומיות.

היא הייתה קודרת כל השבוע.

תפסיקו לאכול ולשתות מיד!

כמו בבוקר בכל פעם

ליבו של הבעלים החסיר פעימה כשראה זאת.

היא שכבה פרושה וללא תנועה.

בעקבות בעלי לעולם הבא!

הבעלים עמד שם המום.

דמעות זלגו על לחייה.

הלילה מביא עמו געגועים נוקשים.

אני מרחם על שתי החיות הנאמנות האלה.

שקוע במחשבות על האנושות.

יש אנשים שנוטרים טינה זה כלפי זה.

בוחן, שונא, מקנא

אף מילה אחת של דאגה כשאתה חולה?!

סיפור אהבת הברבור ממשיך.

לחיות את החיים במלואם, להוקיר את זיכרונות השנים.

הוי, בעלי לב רע!

כשאני חושב על זה, אני מרגיש קצת נרגש?!

סוף הסתיו 2024

נגוין הונג וין

מקור: https://www.congluan.vn/ngam-tu-doi-thien-nga-post319991.html