ב-13 באפריל 1954, הנתנו לאויב את המכות הקשות ביותר.

הגנרל העליון וו נגוין גיאפ כתב: "כל יום, במטה הפיקוד, כששמעתי דיווחים על מספר חיילי האויב שנהרגו על ידי צלפים, כמות המזון והתחמושת שהוצנחו על ידי חיילינו, חשבתי שאנחנו נותנים לאויב את המכות הקשות ביותר."

בצד האויב: בשעה 15:00 ב-13 באפריל 1954, מפציץ B26 של האויב הטיל פצצה על העמדה בה כבשו חייליו בצפון האזור המרכזי של מונג טאן. לאחר ההפצצה השגויה הזו, חיילי האויב שנותרו בדיין ביין פו הפכו מבולבלים ומפוחדים עוד יותר.

בצד שלנו: פיקוד המערכה הורה לדיוויזיות להשתמש ביחידות קטנות לתקיפה בשילוב עם התקפות רגילות.

במהלך תקופה זו, לא רק שכוחותינו השתמשו ברציפות בכוחות קטנים כדי לכתר ולתקוף את האויב על הקרקע, אלא גם ירי מטוסים כדי לנתק את מקורות האספקה והתגבורת של האויב זכה לתשומת לב מוגברת. כוח הארטילריה הנ"מ של הדיוויזיה ה-351, יחד עם יחידות מקלעי הנ"מ של דיוויזיות חיל הרגלים, יצרו מערכת רשת אש לשליטה בשמי דין ביין פו בגובה של 3 ק"מ או פחות. לא היה יום שבו מטוסי אויב לא הופלו או ניזוקו. מטוסים נאלצו להפיל מצנחים מגובה של 3 ק"מ, כך ששליש מהמצנחים הללו נפלו לתוך אזור הקרב שלנו. עבודת איסוף ותפיסת אספקה מצנחי אויב הפכה לתנועה ערה בכל היחידות, ותפסנו תחמושת רבה למדי מכל הסוגים, במיוחד פגזי הוביצר 105 מ"מ, פגזי מרגמה 120 מ"מ ו-81 מ"מ, יחד עם הרבה מזון ותרופות. הרגימנט ה-57 בהונג קום לבדו תפס 120 טון תחמושת ומזון מהאויב ב-15 ימים.

מבצע דין ביין פו: ב-13 באפריל 1954, הנתנו לאויב את המכות הקשות ביותר.

יחידת מקלעים מסייעת לכוח הסער התוקף את האזור המרכזי של מעוז דין ביין פו. צילום באדיבות VNA

תנועת "ציד הצלפים למערב" התפתחה גם היא בחוזקה, וגרמה נזק רב לאויב. כל סוגי התותחים, גדולים כקטנים, שימשו את חיילינו להשתתפות בצליפות, מה שהגביר את מורל האויב. במחצית השנייה של אפריל לבדה, צלפים מהרגימנט ה-57 הרגו 100 אויבים, צלפים מהדיוויזיה ה-312 הרגו 110 ופצעו יותר מ-40 נוספים. גם הדיוויזיות ה-308 וה-316 השיגו תוצאות דומות. שיא הצלפים הגבוה ביותר היה שייך לחבר לוק ואן טונג, שהרג 30 אויבים ביום אחד. הגיוסים החדשים אומנו על ידי החיילים הוותיקים בטקטיקות ובירי בקרבות ממשיים ממש בשוחות. כולם התקדמו במהירות רבה. חלק מהאנשים ידעו לאחר זמן קצר כיצד להשתמש בכל סוגי התותחים והפכו לצלפים טובים.

סוללות הארטילריה ה-75 מ"מ שהובאו לאחרונה כדי לתפוס את העמדות על גבעות D ו-E כיוונו לעתים קרובות את קניהן ישירות אל האזור המרכזי, וגרמו לאימה רבה לחיילי האויב. בוקר אחד, בקרב ארטילרי לא שוויוני, פלוגת הארטילריה ה-75 מ"מ נפרסה על גבעה E, למרות שנותרה רק סוללה אחת של החבר פונג ואן קאו, המשיכה להילחם בנחישות, תוך שהיא מפילה ללא הרף ארבעה תותחי הוביצר 105 מ"מ של האויב בעמדה המרכזית של מונג טאן.

מבצע דין ביין פו: ב-13 באפריל 1954, הנתנו לאויב את המכות הקשות ביותר.

שבויי מלחמה צרפתים שנתפסו על ידי צבאנו במהלך ההתקפה השנייה על מעוז דין ביין פו. צילום באדיבות VNA

בספר הזיכרונות "דין ביין פו - מפגש היסטורי", כתב הגנרל, המפקד העליון וו נגוין גיאפ: "על גבעה A1, החיילים אספו שקים כבדים מלאים בחול. הם היו שימושיים גם עבורנו. פעם אחת, מפקד הגדוד ראה את המילה "סוקרה" על החלק החיצוני של השק ומנע במהירות מחבריו מלהוציא אותם החוצה לבניית ביצורים. כשהכניס כידון לתוך השק, התברר שזה היה סוכר לבן, מצרך יקר ערך לחיילים בחזית. היו שם סחורות שאף אחד לא חשב עליהן. מטריה נשאה את כל גושי הקרח. זו הייתה סחורה שלא ניתן היה לאחסן אותה לאורך זמן. החברים שברו את הקרח וחלקו אותו כדי לשטוף את פניהם, ידיהם ורגליהם, ואפילו להתרחץ. הייתה שם מטריה שנשאה את כל הירקות הטריים: סלט, בצל, כרישה ואפילו בזיליקום לאנג. לאלה שהשתתפו במערכה מהאנוי הייתה הזדמנות להיזכר בגני הירק מחוץ לעיר."

גדוד 225 אסף שקית מלאה בספרים ועיתונים, בחבילה היו שני רומנים ומכתב מאשתו של דה קסטריס לבעלה. היחידה ביקשה עצה מפיקוד החזית כיצד לטפל במכתב. הקומיסר הפוליטי לה לים אמר שיש להחזירו לדה קסטריס. הודענו ברדיו, שעה בלבד לאחר מכן, בהתאם למוסכמה, חייל צרפתי הנושא דגל לבן הגיע לנקודת המפגש, קיבל את המכתב ושני הספרים והחזיר אותם למונג טאן.

בכל יום, במפקדת הפיקוד, כששמעתי דיווחים על מספר חיילי האויב שנהרגו על ידי צלפים, כמות המזון והתחמושת שחיילינו לכדו במצנח, חשבתי שאנו נותנים לאויב את המכות הקרות ביותר. ואכן, בדרך לחימה זו, אנו מנצחים מבלי לבזבז הרבה דם ועצמות של חיילינו, מבלי לצרוך הרבה תחמושת. לכל שלל מלחמה זה יש השפעות שונות, מה שהופך את מצבו העגום ממילא של האויב לעגום עוד יותר, ובמקביל להביא את מה שאנו צריכים, להפוך אותו לכוח שלנו ולהמשיך להטיל אותו על האויב, וחוסך לנו את הטרחה של הובלתו במשך ימים רבים בדרכי האש.

מטוסי האויב הגבירו את הפצצותיהם. עמדות צבאיות רבות נוקו מצמחייה על ידי פצצות האויב. יום אחד, כששמעתי שהאויב הטיל פצצות על מפקדת הדיוויזיה ה-316 במשך שעה, התקשרתי ללה קוואנג בה כדי לברר על הנזק. בה ענה בשמחה: "לפי דיווחיכם, לא היה כלום, רק זוג מכנסיים קצרים של ילד שהתייבש על גג הבונקר נשרף." באותו ערב דיווח האויב: "בהפצצת היום בדיין ביין פו הרגו 1,200 וייט מין."

טהאן וינה/qdnd.vn

מָקוֹר