אמנים התבקשו להשתתף בתוכנית האמנות Dien Bien Memories

התוכנית נכתבה על ידי אמן העם טראן בין ובוימה בהשתתפות האמנים: אמן העם קווק הונג, האמן המכובד טאן נאן, שואן האו, הזמרים הואנג וייט דאן, טאנה טאו, טרונג סי, הואה טונג, להקת טוי ג'יאן, להקת פונג נאם...

תיאטרון האמנויות העכשוויות של וייטנאם (משרד התרבות, הספורט והתיירות) יבצע תוכנית אמנות מיוחדת בנושא "זיכרונות דין ביין" שתתקיים ב-4 במאי בשעה 20:00 בבית האופרה של האנוי .

אמן העם טראן בין סיפר על התוכנית: "ניצחון דין ביין פו במאי 1954 היה פסגת המודיעין הצבאי הווייטנאמי, הניצחון הגדול של מלחמת ההתנגדות נגד צרפת. כל אדם וייטנאמי, כאשר מזכיר את הניצחון הגדול של האומה, אינו יכול לשכוח את ניצחון דין ביין פו ההיסטורי בגאווה ובכבוד על נס "מהדהד ברחבי חמש היבשות, מרעיד את הארץ", אנדרטה מלכותית של כבוד, אינטליגנציה, אומץ ורוח של העם הווייטנאמי בעידן החדש. התוכנית תחזיר את הקהל לסיפורה של האומה לפני 7 עשורים באמצעות שירים הרואיים אך רומנטיים ביותר כמו: "החיילים חוזרים לכפר", "תינוק מונג לה", "שיר האהבה הצפון-מערבי"... עם הרצון לחיות מחדש את התקופה ההיסטורית של האומה עם ותיקים, הורים ולהצית מחדש את הגאווה הלאומית עבור הדור הצעיר של ימינו".

אמן העם קווק הונג והאמן המכובד טאן נאן משתתפים בתוכנית

התוכנית נפתחה עם מחרוזת שירים של דין ביין היום: "שיר אהבה צפון-מערבי" (שירה: קאם ג'יאנג - מוזיקה: בוי דוק האן), "צליל החליל בעונת הפריחה" (שירה: נגוין נהו - מוזיקה: לה מין), ובמיוחד שיר חדש שהלחין המוזיקאי טונג לאם - "זיכרונות דין ביין".

הבא בתור הוא חלל מוזיקלי שנוצר על ידי מחרוזות שהועלו בקפידה לאורך השנים, המציגות את ההקשר ההרואי של החיים והלחימה של צבאנו ועמנו במהלך שנות ההתנגדות נגד הצרפתים.

אמן העם קווק הונג שיתף: "ציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו הוא אירוע גדול מאוד, כולם רוצים לשיר בתוכניות שחוגגות את האירוע החשוב הזה."

לאחר שליווה את תיאטרון האמנויות העכשוויות במשך שנים רבות והשתתף באירועים מרכזיים רבים במדינה, אמר אמן העם קווק הונג: "אני גאה וגאה לשיר בתוכנית 'זיכרונות דין ביין...', עם יצירתו של המוזיקאי המנוח דו נחואן, "על גבעת לואם" ו-"בין טרי ת'יאן קוי לואה" מאת המוזיקאי נגוין ואן ת'ונג. "על גבעת לואם" הוא שיר שמתאים לקול שלי, קול בריטון אמיתי וחזק מאוד. יצירה זו הושקעה על ידי הטלוויזיה הווייטנאמית ומחוז דין ביין כדי ליצור קטע וידאו, ובתוכנית אבצע את השיר הזה שוב. בינתיים, השיר השני "בין טרי ת'יאן קוי לואה" מאת המוזיקאי המנוח נגוין ואן ת'ונג הוא יצירה קלאסית במוזיקה הווייטנאמית, שלוקחת אותנו לאורך המדינה. זוהי יצירה טובה מבחינת המבנה, הקצב והשינויים ברגשות של היצירה, שהם הדוקים ומביאים רגשות רבים. אם "על גבעת לואם" שומר על העיבוד המקורי בקטע וידאו, אז "בין טרי ת'יאן קוי". ל"לואה" יהיה סידור חדש, כך שהעבודה תהיה מודרנית יותר, גרנדיוזית יותר.

שני האמנים וייט דאן ושואן האו יבצעו גם שירים לציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו.

בהופעה בתוכנית "Dien Bien Memory", וייט דאן מרגיש בר מזל, שמח וגאה בימים שבהם הצבא ואנשי המדינה כולה מצפים לציון 70 שנה לניצחון דין ביין: "אני חייל, אמן, אז הגאווה גדולה עוד יותר כשאני זוכה לשיר שירים על דין ביין, על הניצחון המהדהד, על גיבורי התקופה ההיא, אז יש לי גם יותר רוח, אנרגיה והתרגשות באירוע המיוחד הזה".

"השירים ש-Viet Danh ביצעה בתוכנית כוללים מנגינות הרואיות ומרגשות שנוגעות בלבבותיהם של אנשים, טבועות בלבבותיהם של כל אדם וייטנאמי, לא רק אלה שחיו ונלחמו ב-Dien Bien. כשהמנגינה מתנגנת, כולם כאילו חווים מחדש את הרגעים ההיסטוריים הללו", אמר הזמר.

עם זאת, ביצוע יצירה שקיימת כבר שנים, הותירה רושם על לבבות אנשים, וקשורה לשמותיהם של אמנים גדולים, מציב גם אתגרים רבים בפני האמן וייט דאן. הוא אמר: "עם שירים אפיים כאלה שחיים לנצח, ומגמות ההאזנה למוזיקה הנוכחיות של צעירים עוברות שינויים גדולים, קשה מאוד למבצע צעיר לעשות רושם. עם זאת, אני מנסה למצוא דרך ליצור נשימה חדשה, לעבד מחדש את היצירה, לפתח יצירתיות מתאימה, לחדש אך עדיין לשמור על האיכות המסורתית של השיר, עדיין על הגבורה והרגש, על מנת להשאיר רושם על הדור הקודם, ולתת לדור הנוכחי להרגיש את היצירה ביתר קלות ועמוקה".

מָקוֹר: https://toquoc.vn/nghe-si-xuc-dong-tham-gia-chuong-trinh-nghe-thuat-ky-uc-dien-bien-20240415214307563.htm