החלטה על סידור היחידות המנהליות ברמות המחוז והקומונות לתקופה 2023

[מודעה_1]

הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית

בהתאם לחוקת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם;

בהתאם לחוק ארגון השלטון המקומי מס' 77/2015/QH13, שתוקן והוסיף מספר סעיפים במסגרת חוק מס' 21/2017/QH14 וחוק מס' 47/2019/QH14;

בהתאם לחוק ארגון בתי המשפט העממיים מס' 62/2014/QH13;

בהתאם לחוק ארגון התביעה העממית מס' 63/2014/QH13;

בהתאם להחלטה מס' 35/2023/UBTVQH15 מיום 12 ביולי 2023 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית בנושא סידור יחידות מנהליות ברמת מחוז וקומונה לתקופה 2023-2030;

בהתאם להחלטה מס' 1211/2016/UBTVQH13 מיום 25 במאי 2016 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית בנושא סטנדרטים של יחידות מנהליות וסיווג יחידות מנהליות, אשר תוקנה ונוספה לה מספר סעיפים במסגרת החלטה מס' 27/2022/UBTVQH15 מיום 21 בספטמבר 2022 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית;

בהתחשב בהצעת הממשלה בהגשה מס' 354/TTr-CP מיום 6 ביולי 2024, בבית המשפט העממי העליון בהגשה מס' 618/TTr-TANDTC מיום 11 ביולי 2024, בתביעה העממית העליונה בהגשה מס' 1109/TTr-VKSTC מיום 18 ביוני 2024, בדוח ההשתתפות של ועדת המשפט מס' 3845/BC-UBTP15 מיום 15 ביולי 2024 ובדוח האימות של ועדת המשפט מס' 3023/BC-UBPL15 מיום 22 ביולי 2024,

הַחְלָטָה:

סעיף 1. סידור יחידות מנהליות ברמת המחוז במחוז נאם דין

1. למזג את כל השטח הטבעי של 74.49 ^קמ"ר ואת אוכלוסיית 84,045 התושבים של מחוז מיי לוק לתוך העיר נאם דין. לאחר המיזוג, לעיר נאם דין שטח טבעי של 120.90 ^קמ"ר ואוכלוסייתה מונה 364,181 תושבים.

העיר נאם דין גובלת במחוזות נאם טרוק וו באן; במחוז הא נאם ובמחוז תאי בינה.

2. להקים ולארגן יחידות מנהליות ברמת הקומונה בעיר נאם דין כדלקמן:

א) להקים את רובע נאם פונג על בסיס שטח טבעי מלא של 6.58 קמ"ר ואוכלוסייה של 9,160 איש בקומונה של נאם פונג.

רובע נאם פונג גובל ברובעים קואה נאם, לוק הא, נאם ואן, טראן הונג דאו, וי שוין וקומונה מיי טאן; מחוז נאם טרוק ופרובינציית תאי בין;

ב) להקים את רובע נאם ואן על בסיס שטח טבעי מלא של 5.62 ^קמ"ר ואוכלוסייה של 7,637 איש בקומונה של נאם ואן.

נאם ואן וורד גובלת עם קואה נאם, נאם פונג, נאנג טין ומחוז נאם טרוק;

ג) להקים את רובע הונג לוק על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 5.25 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 8,071 איש של קהילת מיי הונג עם כל השטח הטבעי של 4.72 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 5,886 איש של עיירת מיי לוק. לאחר ההקמה, רובע הונג לוק יכלול שטח טבעי של 9.97 ^קמ"ר ואוכלוסייתה מונה 13,957 איש.

רובע הונג לוק גובל ברובע לוק הואה ובקומונות מיי לוק ומיי טאנג;

ד) למזג את כל השטח הטבעי של 3.33 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 7,674 איש בקומונה של לוק אן ואת כל השטח הטבעי של 0.43 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 11,967 איש במחוז ואן מיו לתוך מחוז טרונג טי. לאחר המיזוג, למחוז טרונג טי שטח טבעי של 4.44 ^קמ"ר ואוכלוסייה של 37,409 איש.

Truong Thi Ward גובל במחלקות Cua Bac, Loc Hoa, My Xa, Nang Tinh ומחוז Vu Ban;

ד) למזג את כל השטח הטבעי של 0.59 ^קמ"ר ואת אוכלוסיית 20,391 התושבים של רובע הא לונג ואת כל השטח הטבעי של 0.68 ^קמ"ר ואת אוכלוסיית 9,556 התושבים של רובע טונג נהאט לתוך רובע קוואנג טרונג. לאחר המיזוג, לרובע קוואנג טרונג שטח טבעי של 1.57 ^קמ"ר ואוכלוסייה של 41,215 תושבים.

Quang Trung Ward גובלת עם Cua Bac, Loc Ha, Loc Vuong, Tran Hung Dao, Vi Xuyen וקומונת My Phuc;

ה) למזג את כל השטח הטבעי של 0.73 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 13,064 איש במחוז טראן טה שואנג ואת כל השטח הטבעי של 0.64 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 7,638 איש במחוז וי הואנג לתוך מחוז וי שויין. לאחר המיזוג, למחוז וי שויין שטח טבעי של 1.89 ^קמ"ר ואוכלוסייה של 31,254 איש.

Vi Xuyen Ward גובל במחלקות Loc Ha, Nam Phong, Quang Trung ו-Tran Hung Dao;

ז) למזג את כל השטח הטבעי של 0.39 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 8,520 איש במחוז פאן דין פונג ואת כל השטח הטבעי של 0.21 קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 6,362 איש במחוז נגוין ^דו לתוך מחוז טראן הונג דאו. לאחר המיזוג, למחוז טראן הונג דאו שטח טבעי של 0.96 ^קמ"ר ואוכלוסייה של 21,595 איש.

טרן הונג דאו וורד גובל במחלקות Cua Bac, Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh, Quang Trung ו-Vi Xuyen;

ח) למזג את כל השטח הטבעי של 0.36 ^קמ"ר ואוכלוסייתו בת 5,477 איש במחוז נגו קווין ואת השטח הטבעי של 0.91 ^קמ"ר ואוכלוסייתו בת 12,702 איש במחוז טראן קוואנג קאי לתוך מחוז נאנג טין. לאחר המיזוג, למחוז נאנג טין יש שטח טבעי של 2.06 ^קמ"ר ואוכלוסייתו בת 31,126 איש.

נאנג טין וורד גובלת במחלקות קואה באק, קואה נאם, טראן הונג דאו, טרונג ת'י; מחוז נאם טרוק ומחוז וו באן;

ט) למזג את כל השטח הטבעי של 0.27 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 7,399 איש במחוז בה טריאו ואת כל השטח הטבעי של 0.46 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 9,286 איש במחוז טראן דאנג נין לתוך מחוז קואה בק. לאחר המיזוג, למחוז קואה בק יש שטח טבעי של 1.37 ^קמ"ר ואוכלוסייה של 31,323 איש.

Cua Bac Ward גובל במחלקות Loc Hoa, Loc Vuong, Nang Tinh, Quang Trung, Tran Hung Dao ו-Truong Thi;

יא) להקים את קהילת מיי לוק על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 5.79 ^קמ"ר ואוכלוסייתה בת 4,985 איש של קהילת מיי טאן; כל השטח הטבעי של 5.31 ^קמ"ר ואוכלוסייתה בת 4,887 איש של קהילת מיי טהין וכל השטח ^הטבעי של 5.82 קמ"ר ואוכלוסייתה בת 6,037 איש של קהילת מיי טיין. לאחר ההקמה, לקהילת מיי לוק שטח ^טבעי של 16.92 קמ"ר ואוכלוסייתה בת 15,909 איש.

קומונה שלי לוק גובלת במחלקות My Ha, My Thang, My Thuan ו-Hung Loc, Loc Hoa; מחוז וו באן ומחוז הא נאם.

3. לאחר ההסדר, לעיר נאם דין יש 21 יחידות מנהליות ברמת הקומונה, כולל 14 מחלקות: Cua Bac, Cua Nam, Hung Loc, Loc Ha, Loc Hoa, Loc Vuong, Nam Phong, Nam Van, Nang Tinh, My Xa, Quang Trung, Tran Hung Dao, Truong Thi, Vi Xuyen My Tan, My Tan, My Tan, My Tan, 7 Loces: תאנג, טואן שלי, טרונג שלי.

סעיף 2. סידור יחידות מנהליות ברמת הקומונה במחוז נאם דין

1. סדרו את היחידות המנהליות ברמת הקומונה של מחוז ווּ באן כדלקמן:

א) למזג את כל השטח הטבעי של 9.55 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 7,226 איש בקהילת טאן חאן ואת כל השטח הטבעי של 9.34 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 10,566 איש בקהילת מין תואן לתוך קהילת מין טאן. לאחר המיזוג, לקהילת מין טאן שטח טבעי של 25.84 ^קמ"ר ואוכלוסייה של 23,257 איש.

קומונה מין טאן גובלת בקומונות קונג הואה, הין חאן, קים תאילנדית; מחוז Y Yen, העיר נאם דין ומחוז הא נאם;

ב) למזג את כל השטח הטבעי של 4.27 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 5,385 איש בקהילת טאן טאן ואת כל השטח הטבעי של 10.39 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 10,421 איש בקהילת ליין באו לתוך קהילת טאן לוי. לאחר המיזוג, לקהילת טאן לוי שטח טבעי של 27.06 ^קמ"ר ואוכלוסייתה מונה 32,609 איש.

קומונה Thanh Loi גובלת בקומונות Dai An, Dai Thang, Kim Thai, Lien Minh, Quang Trung; רובע נאם טרוק והעיר נאם דין;

ג) לאחר ההסדר, במחוז וו באן יש 14 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 13 קומונות ועיירה אחת.

2. סדרו את היחידות המנהליות ברמת הקומונה של מחוז Ý Yên כדלקמן:

א) להקים את קהילת טרונג נגיה על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 5.68 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 4,185 איש של קהילת יין טאן; כל השטח הטבעי של 5.08 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 5,445 איש של קהילת יין ^נגיה וכל השטח הטבעי של 9.99 קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 7,017 איש של קהילת יין טרונג. לאחר ההקמה, לקהילת טרונג נגיה שטח טבעי של 20.75 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 16,647 איש.

קומונה טרונג נג'יה גובלת בקומונות Phu Hung, Tan Minh, Yen Chinh, Yen Tho ומחוז הא נאם;

ב) להקים את קהילת פו הונג על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 6.91 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 4,937 איש של קהילת יין הונג; כל השטח הטבעי של 6.17 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 8,187 איש של קהילת יין ^פו וכל השטח הטבעי של 6.11 קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 6,725 איש של קהילת יין פואנג. לאחר ההקמה, לקהילת פו הונג שטח טבעי של 19.19 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 19,849 איש.

קומונה פו הונג גובלת בקומונות טרונג נג'יה, ין צ'ין, ין חאן, ין פונג, ין ת'ו ומחוז נין בין;

ג) להקים את קהילת טאן מין על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 7.44 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 4,961 איש של קהילת יין מין; כל השטח הטבעי של 8.14 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 7,026 איש של קהילת יין ^לוי וכל השטח הטבעי של 8.32 קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 6,754 איש של קהילת יין טאן. לאחר הקמתה, ^לקהילת טאן מין שטח טבעי של 23.90 קמ"ר ואוכלוסייתה מונה 18,741 איש.

קומונה טאן מין גובלת ב-Trung Nghia, Yen Binh, Yen Chinh, Yen Duong, Yen My communes; מחוז וו באן ומחוז הא נאם;

ד) להקים את קהילת הונג קואנג על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 7.02 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 5,272 איש של קהילת יין קואנג; כל השטח הטבעי של 7.15 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 6,712 איש של קהילת יין ^הונג וכל השטח הטבעי של 10.75 קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 10,519 איש של קהילת יין באנג. לאחר הקמתה, לקהילת הונג ^קואנג שטח טבעי של 24.92 קמ"ר ואוכלוסייתה מונה 22,503 איש.

קומונה הונג קוואנג גובלת בקומונות Yen Khang, Yen Phong, Yen Tien, העיר לאם ומחוז נין בין;

ד) לאחר ההסדר, במחוז יי ין יש 23 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 22 קומונות ועיירה אחת.

3. סדרו את היחידות המנהליות ברמת הקומונה של מחוז נאם טרוק כדלקמן:

א) להקים את קהילת נאם דין על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 3.95 ^קמ"ר ואוכלוסייתה בת 4,937 איש של קהילת נאם טואן; כל השטח הטבעי של 4.33 ^קמ"ר ואוכלוסייתה בת 7,456 איש של קהילת נאם ^מיי וכל השטח הטבעי של 10.41 קמ"ר ואוכלוסייתה בת 14,347 איש של קהילת דין סה. לאחר הקמתה, ^לקהילת נאם דין שטח טבעי של 18.69 קמ"ר ואוכלוסייתה בת 26,740 איש.

קומונה נאם דין גובלת בקומונות הונג קואנג, נאם קוונג, נאם תאנג, נגיה אן, טאן ת'ין; העיר נאם דין ומחוז בין תאילנד;

ב) לאחר ההסדר, במחוז נאם טרוק יש 18 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 17 קומונות ועיירה אחת.

4. סדרו את היחידות המנהליות ברמת הקומונה של מחוז שואן טרונג כדלקמן:

א) להקים את קהילת שואן ג'יאנג על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 5.27 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה ^8,461 איש של קהילת שואן דאי; כל השטח הטבעי של 5.94 קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 11,080 איש של קהילת שואן ^פונג וכל השטח הטבעי של 3.58 קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 5,783 איש של קהילת שואן טוי. לאחר ההקמה, לקהילת שואן ^ג'יאנג שטח טבעי של 14.79 קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 25,324 איש.

קומונה שואן ג'יאנג גובלת בקומונות Tho Nghiep, Tra Lu, Xuan Hong, Xuan Ngoc, Xuan Phu, Xuan Tan, Xuan Thanh, Xuan Thuong;

ב) להקים את קהילת שואן פוק על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 5.41 ^קמ"ר ואוכלוסייתה בת 10,712 איש של קהילת שואן הואה; כל השטח הטבעי של 3.53 ^קמ"ר ואוכלוסייתה בת 9,693 איש של קהילת שואן ^קיין וכל השטח הטבעי של 3.53 קמ"ר ואוכלוסייתה בת 14,170 איש של קהילת שואן טיין. לאחר ההקמה, לקהילת שואן ^פוק שטח טבעי של 12.47 קמ"ר ואוכלוסייתה בת 34,575 איש.

קומונה שואן פוק גובלת בקומונות שואן נין ושואן וין, העיירה שואן טרונג ומחוז האי האו;

ג) להקים את קהילת טרה לו על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 3.18 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 8,843 איש של קהילת שואן בק; כל השטח הטבעי של 2.21 ^קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 9,497 איש של קהילת שואן ^טרונג וכל השטח הטבעי של 2.84 קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 7,286 איש של קהילת שואן פואנג. לאחר הקמתה, ^לקהילת טרה לו שטח טבעי של 8.23 קמ"ר ואוכלוסייתה המונה 25,626 איש.

קומונה טרא לו גובלת בקומונות Tho Nghiep, Xuan Giang, Xuan Ngoc, Xuan Vinh והעיירה Xuan Truong;

ד) לאחר ההסדר, במחוז שואן טרונג יש 14 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 13 קומונות ועיירה אחת.

5. סדרו את היחידות המנהליות ברמת הקומונה של מחוז נגיה הונג כדלקמן:

א) למזג את כל השטח הטבעי של 8.15 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 5,306 איש בקהילת נגיה בין ואת כל השטח הטבעי של 6.28 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 6,223 איש בקהילת נגיה טאן לתוך העיר קווי נהאט. לאחר המיזוג, לעיירה קווי נהאט שטח טבעי של 19.98 ^קמ"ר ואוכלוסייתה מונה 18,499 איש.

העיירה Quy Nhat גובלת בקומונות Nghia Hung, Nghia Lam, Nghia Loi, Nghia Phong, Nghia Phu, Nghia Thanh, Phuc Thang; מחוז Hai Hau ומחוז Ninh Binh;

ב) להקים את קהילת דונג תין על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 5.34 ^קמ"ר ואוכלוסייתה בת 5,580 איש של קהילת נגיה מין; כל השטח הטבעי של 6.03 ^קמ"ר ואוכלוסייתה בת 7,350 איש של קהילת נגיה ^דונג וכל השטח הטבעי של 8.63 קמ"ר ואוכלוסייתה בת 8,456 איש של קהילת נגיה תין. לאחר הקמתה, לקהילת ^דונג תין שטח טבעי של 20.00 קמ"ר ואוכלוסייתה בת 21,386 איש.

קומונה דונג ת'ין גובלת בקומונות הואנג נאם, נגיה צ'או, נגיה תאילנד ובמחוזות נאם טרוק, וו באן ו-י ין;

ג) לאחר ההסדר, במחוז נגיה הונג יש 20 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 17 קומונות ו-03 עיירות.

6. סדרו את היחידות המנהליות ברמת הקומונה של מחוז האי האו כדלקמן:

א) למזג את כל השטח הטבעי של 4.08 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 7,765 איש בקהילת האי בק ואת כל השטח הטבעי של 4.97 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 8,505 איש בקהילת האי פונג לעיירה ין דין. לאחר המיזוג, לעיירה ין דין שטח טבעי של 10.82 ^קמ"ר ואוכלוסייתה מונה 23,244 איש.

העיירה ין דין גובלת בקומונות Hai Hung, Hai Long, Hai Quang, Hai Son, Hai Tan, Hai Trung ומחוז שואן טרונג;

ב) למזג את כל השטח הטבעי של 3.47 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 6,279 איש בקהילת האי צ'ין ואת כל השטח הטבעי של 5.94 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 12,773 איש בקהילת האי לי לתוך עיירת קון. לאחר המיזוג, לעיירת קון שטח טבעי של 11.58 ^קמ"ר ואוכלוסייתה מונה 27,896 איש.

קון גובלת בקומונות האי דונג, האי סון, האי טאן, האי טאי, האי שואן וביין דונג;

ג) למזג את כל השטח הטבעי של 4.06 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 7,479 איש בקהילת האי הא ואת כל השטח הטבעי של 4.90 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 7,514 איש בקהילת האי טאן לתוך קהילת האי הונג. לאחר המיזוג, לקהילת האי הונג שטח טבעי של 15.03 ^קמ"ר ואוכלוסייתה מונה 28,205 איש.

קומונה האי הונג גובלת בהאי לוק, האי נאם, הקומונות האי קואנג, העיירה ין דין ומחוז שואן טרונג;

ד) למזג את כל השטח הטבעי של 2.91 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 6,039 איש בקהילת האי טריאו ואת כל השטח הטבעי של 6.77 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה של 7,538 איש בקהילת האי צ'ונג לתוך קהילת האי שואן. לאחר המיזוג, לקהילת האי שואן שטח טבעי של 15.12 ^קמ"ר ואוכלוסייתה מונה 23,263 איש.

קומונה האי שואן גובלת בקומונות האי צ'או, האי הוא, האי פו, האי סון, קון טאון וביין דונג;

ד) למזג את כל השטח הטבעי של 3.19 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה המונה 11,566 איש של קהילת האי ואן ואת כל השטח הטבעי של 6.74 ^קמ"ר ואת אוכלוסייתה המונה 7,556 איש של קהילת האי פוק לתוך קהילת האי נאם. לאחר המיזוג, לקהילת האי נאם שטח טבעי של 17.67 ^קמ"ר ואוכלוסייתה מונה 28,436 איש.

קהילת האי נאם גובלת בקהילות האי הונג והאי לוק ובמחוזות ג'יאו טוי ושואן טרונג;

ה) לאחר ההסדר, במחוז האי האו יש 24 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 21 קומונות ו-3 עיירות.

7. סדרו את היחידות המנהליות ברמת הקומונה של מחוז ג'יאו טוי כדלקמן:

א) להקים את העיירה ג'יאו טוי על בסיס מיזוג של כל השטח הטבעי של 5.81 ^קמ"ר ואוכלוסייתה בת 10,480 איש של קהילת הואן סון; כל השטח הטבעי של 8.74 ^קמ"ר ואוכלוסייתה בת 18,544 איש של קהילת ג'יאו טיין וכל השטח הטבעי של 2.78 ^קמ"ר ואוכלוסייתה בת 7,857 איש של העיירה נגו דונג. לאחר הקמתה, לעיירה ^ג'יאו טוי שטח טבעי של 17.33 קמ"ר ואוכלוסייתה בת 36,881 איש.

העיירה Giao Thuy גובלת בקומונות Binh Hoa, Giao Chau, Giao Ha, Giao Nhan, Giao Tan, Giao Yen, Hong Thuan; מחוז שואן טרונג ומחוז תאי בינה;

ב) לאחר ההסדר, במחוז ג'יאו ת'וי יש 20 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 18 קומונות ו-2 עיירות.

סעיף 3. פירוק בית המשפט העממי ופרקליטות העם של מחוז מיי לוק, מחוז נאם דין, שיתמזגו לבית המשפט העממי ופרקליטות העם של העיר נאם דין, מחוז נאם דין

1. לפזר את בית המשפט העממי של מחוז מיי לוק, במחוז נאם דין, ולמזג אותו עם בית המשפט העממי של העיר נאם דין, במחוז נאם דין.

2. לפזר את התובע העממי של מחוז מיי לוק, במחוז נאם דין, ולמזג אותו עם התובע העממי של העיר נאם דין, במחוז נאם דין.

3. בית המשפט העממי ופרקליטות העם של העיר נאם דין, במחוז נאם דין, אחראים על ירושה של חובותיהם וסמכויותיהם של בית המשפט העממי ופרקליטות העם של מחוז מיי לוק, במחוז נאם דין, בהתאם להוראות החוק.

סעיף 4. כניסה לתוקף

1. החלטה זו תיכנס לתוקף החל מיום 1 בספטמבר 2024.

2. מיום כניסתה לתוקף של החלטה זו, במחוז נאם דין יש 9 יחידות מנהליות ברמת מחוז, כולל עיר אחת ו-8 נפות; 175 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 146 קומונות, 14 רובעים ו-15 עיירות.

סעיף 5. יישום

1. הממשלה, מועצת העם, ועדת העם של מחוז נאם דין וסוכנויות וארגונים רלוונטיים אחראים על ארגון יישום החלטה זו; סידור וייצוב מנגנון הסוכנויות והארגונים המקומיים; ייצוב חייהם של האוכלוסייה המקומית, הבטחת צרכי הפיתוח החברתי-כלכלי, ההגנה הלאומית והביטחון באזור.

2. נשיא בית המשפט העממי העליון והתובע הראשי של התביעה העממית העליונה, במסגרת תפקידיהם וסמכויותיהם, אחראים על הנחיית הפעילויות; סידור המבנה הארגוני, קביעת כוח האדם ומספר השופטים, התובעים, עובדי ציבור אחרים ועובדי בית המשפט העממי והתביעה העממית של העיר נאם דין ומחוז נאם דין בהתאם להוראות החוק.

3. מועצת הלאומים, ועדות האסיפה הלאומית ומשלחת האסיפה הלאומית של מחוז נאם דין, במסגרת משימותיהן וסמכויותיהן, יפקחו על יישום החלטה זו.

________________

החלטה זו התקבלה על ידי הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, כהונה 15, בישיבתה ב-23 ביולי 2024.

הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית
יושב ראש

(חָתוּם)

טראן טאן מאן

[מודעה_2]
מקור: https://daibieunhandan.vn/thoi-su-quoc-hoi/nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-giai-doan-2023-2025-cua-tinh-nam-dinh-i382693/