דיפלומטיה וייטנאמית: 80 שנות שירות לאומה ולעם

סגן השר היקר, 80 השנים האחרונות היו מסע היסטורי משמעותי. האם תוכל לשתף אותנו בכמה מאבני הדרך הבולטות שתרמו לעיצוב הדיפלומטיה המהפכנית של וייטנאם?

האדם שהניח את היסודות ועיצב את הדיפלומטיה המהפכנית של וייטנאם, והיה גם שר החוץ הראשון, היה הנשיא הו צ'י מין .

זהו כבוד מיוחד מאוד עבורנו במהלך 80 השנים האחרונות. אנו גאים על התרומה המשמעותית והראויה לציון שתרמנו במסע ההיסטורי, החל מהשגת עצמאות, שמירה על עצמאות, שבירת המצור, האמברגו והשתלבות בעולם.

במהלך תהליך הבנייה, ההגנה והפיתוח של המדינה, אולי אבן הדרך הראשונה שיש להזכיר היא ההסכם המקדים וההסכם הזמני בשנת 1946. במצב של אלף לירות שטרלינג תלויות על חוט השערורייה, החליט הנשיא הו צ'י מין לעשות שלום כדי להתקדם, לנצל את ההזדמנות, לנצל את ההזדמנות האופטימלית ביותר כדי להיות מסוגל לשמור על שלום תוך כדי הכנה למלחמת ההתנגדות בהמשך.

אבן הדרך השנייה הייתה במלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם והאימפריאליזם. הדיפלומטיה גם שירתה את מלחמת ההתנגדות וגם נלחמה באופן פעיל כדי לשבור את המצור והבידוד ולהרחיב את היחסים עם העולם החיצון, וזכתה בתמיכתם של חברים בינלאומיים למלחמת ההתנגדות הצודקת של האומה. שיא אמנות הדיפלומטיה היה שני המשא ומתן.

אלו שני משא ומתן שהם לא רק היסטוריים עבור וייטנאם, אלא אולי יירשמו בהיסטוריה של המשא ומתן ביחסים בינלאומיים: המשא ומתן על הסכם ז'נבה ב-1954 והמשא ומתן על פריז ב-1973. הצלחת המשא ומתן הזה ביססה עוד יותר את מעמדה וכוחה של וייטנאם יחד עם חזיתות אחרות להשגת ניצחון מוחלט.

בתקופה שבין 1995 להווה, הדיפלומטיה של וייטנאם ממשיכה לרשום הישגים חשובים מאוד. החל מאינטגרציה כלכלית, השתלבנו עמוק בקהילה הבינלאומית; באמצעות השתתפות במוסדות רב-צדדיים, קידמנו כעת את תפקידנו כחבר פעיל ואחראי בקהילה הבינלאומית, עם יוזמות ותרומות משמעותיות לעבודה משותפת.

סגן שר החוץ לה טי טו האנג: "בעידן החדש, המגזר הדיפלומטי ימשיך לשאוף ולעשות מאמצים להשגת תוצאות חדשות, ולתרום למטרה המשותפת של כל המדינה והאומה כולה."

נכון להיום, לווייטנאם יחסים דיפלומטיים עם 194 מדינות, מתוכן 38 בעלות יחסי שותפות או גבוהים יותר, כולל כל חברות מועצת הביטחון של האו"ם, חברות ב-G7 וב-G20. בפרט, לווייטנאם יש שותפויות אסטרטגיות עם כל מדינות "האויב לשעבר".

אבן דרך נוספת שאנו עדים לה היא כניסתה של הדיפלומטיה הוייטנאמית לעידן חדש עבור האומה. בעידן החדש, המגזר הדיפלומטי ימשיך לשאוף ולהשקיע מאמצים להשגת תוצאות חדשות, ולתרום למטרה המשותפת של המדינה כולה והאומה כולה.

הציבו אינטרסים לאומיים ואתניים מעל הכל

אז, מהו הלקח החשוב ביותר שלמד המגזר הדיפלומטי הווייטנאמי ב-80 השנים האחרונות, אדוני סגן השר?

הראשון הוא הלקח של הצבת האינטרסים של האומה והעם מעל לכל. עוד מהוועידה הדיפלומטית השלישית בשנת 1964, הנשיא הו צ'י מין יעץ לצוות הדיפלומטי לשרת תמיד את האינטרסים של האומה. מחשבותיו הוטבעו ויושמו על ידי דורות של צוות דיפלומטי במהלך שמונים השנים האחרונות.

זהו גם שיעור על המנהיגות המוחלטת והישירה של המפלגה ועל חדותה בהערכת ותפיסת המצב, וקבלת החלטות ברגעים החשובים ביותר.

לקחים על שילוב עוצמה לאומית עם עוצמת הזמן. איננו יכולים לנצח במלחמות ההתנגדות ללא תמיכתם של אנשים מתקדמים ברחבי העולם וחברים בינלאומיים. אנו מתקשים גם להתגבר על תקופות המצור והאמברגו הקשות ביותר ללא תמיכה, חומרית ורוחנית כאחד, של מדינות ידידותיות.

לקח נוסף הוא הלקח של להיות איתן בעקרונות אך גמיש באסטרטגיה כפי שלימד הנשיא הו צ'י מין. כלומר "שימוש בבלתי משתנה כדי להגיב לכל השינויים".

שיעורים על סולידריות, קונצנזוס, ניצול הזדמנויות, דיפלומטיה הוגנת, כובשת לבבות אנשים בצדק, בהיגיון ובמוסר.

בשלב הבא, הדיפלומטיה חייבת לתאם בהרמוניה עם זרועות צבאיות אחרות. לדוגמה, במהלך מלחמת ההתנגדות, הדיפלומטיה הייתה צריכה לשלב עם הצבא, הן בלחימה והן במשא ומתן. בהמשך, הדיפלומטיה חייבת לשלב עם כוחות אחרים כדי לשמור על יחסים טובים עם מדינות אחרות, למשוך משאבי פיתוח, להגן על הישגי המדינה ולקדם את הערך והכוח הרך של וייטנאם.

סגן שר החוץ לה טי טו האנג: "באמצעות דיפלומטיה תרבותית, אנו יכולים להגיע לעולם ולקהילה הבינלאומית בדרכים נוגעות ללב ביותר, החל מסיפורי קולינריה, מוזיקה ואמנות, ועד אאו דאי, מורשת..."

סגן השר, מה תפקידן של הדיפלומטיה הכלכלית והדיפלומטיה התרבותית בתרומה לשיפור מעמדה ותדמיתה של וייטנאם בזירה הבינלאומית כיום?

אם דיפלומטיה פוליטית היא חוד החנית וכוח החלוץ, אזי דיפלומטיה כלכלית היא נקודת השיגור לפוטנציאל, ודיפלומטיה תרבותית היא נקודת השיגור לרוח האומה.

על מנת שדיפלומטיה כלכלית ודיפלומטיה תרבותית יקדמו בצורה הטובה ביותר את תפקידיהן בתקופת השיפוץ, קונגרס המפלגה ה-11 קבע גם את הדרישה לתיאום הדוק בין דיפלומטיה פוליטית, דיפלומטיה כלכלית ודיפלומטיה תרבותית.

הקונגרס ה-13 הדגיש גם את הצורך לשלב באופן הדוק ויעיל בין כלכלה, תרבות, חברה, יחסי חוץ לבין הגנה לאומית... כל המדיניות וההנחיות של המפלגה סללו את הדרך לדיפלומטיה.

דיפלומטיה כלכלית ודיפלומטיה תרבותית תרמו באופן מעשי ויעיל ליעדי הפיתוח הכוללים של המדינה. אני רוצה לצטט את סיפורה של דיפלומטיית החיסונים. בהקשר קשה מאוד באותה תקופה, קידמנו דיפלומטיית חיסונים כדי לעזור לווייטנאם להפוך לאחת המדינות שהובטחה להן בטיחות ונפתחה מוקדם ככל האפשר.

פיתוח דיפלומטיה תרבותית גם עוזר לנו לקדם את הכוח הרך של אומתנו. באמצעות דיפלומטיה תרבותית, אנו יכולים לפנות לעולם ולקהילה הבינלאומית בדרכים הנוגעות ללב ביותר, החל מסיפורי קולינריה, מוזיקה ואמנות ועד אאו דאי, מורשת... וייטנאם מיומנת מאוד בשילוב צורות אמנות וייטנאמיות מסורתיות ויומיומיות בפעילויות חוץ ברמה גבוהה.

כיצד יקבע תפקידו של הדור הצעיר של הדיפלומטים את עתיד הדיפלומטיה של ארצנו, אדוני סגן השר?

הדוד הו אמר ש"קאדרים הם שורש כל עבודה", "עבודת קאדרים היא המפתח של המפתח", ולכן הכשרת הדור הצעיר בכל תחום חשובה מאוד. היא קובעת את ההתפתחות העתידית. במגזר הדיפלומטי, אנו מקדישים תשומת לב רבה להכשרת הדור הצעיר.

לכם יש עכשיו תנאים נוחים יותר מאשר לנו. בעבר היו דיפלומטים שלא עברו הכשרה מקצועית. מאוחר יותר, כשגויסנו על ידי משרד החוץ, הוכשרנו בקורסים קצרים ובעיקר למדנו משיעורים של הדודים, הדודות והבוגרים שלנו.

כיום, סטודנטים מקבלים הכשרה בסביבה טובה מאוד. האקדמיה הדיפלומטית היא אחד ממוסדות ההכשרה היוקרתיים והאיכותיים ביותר. שלא לדבר על מחלקות רבות ליחסים בינלאומיים וכלכלה בינלאומית באוניברסיטאות שונות. לסטודנטים יש גם הזדמנות ללמוד בחו"ל או ללמוד במדינה.

בנוסף למומחיות ולכישורים הדיפלומטיים, אני חושב שהדבר החשוב ביותר הוא שאתה חייב להיות נלהב מתשוקה למקצוע, מצויד בכישורים הדרושים כדיפלומט, ואם אתה רוצה להיות דיפלומט טוב, עליך להיות בעל רוח של פטריוטיות ושירות כ"סיסמה" של המגזר הדיפלומטי ב-80 השנים האחרונות. כלומר "מסור לשרת את המדינה, לשרת את האומה".

יישום שלושת המטרות של יחסי החוץ

בהקשר של כניסתה של המדינה לעידן חדש, האם תוכל לשתף אותנו בכיווני הדיפלומטיה הבסיסיים של וייטנאם בתקופה הקרובה?

ארצנו נכנסה לעידן חדש בתקופה שבה המצב העולמי והאזורי חווה התפתחויות מורכבות ובלתי צפויות. במהלך פגישה עם משרד החוץ, הדגיש המזכיר הכללי טו לאם: בעידן החדש, עידן הפיתוח הלאומי, הדיפלומטיה הוייטנאמית חייבת להגיע לגבהים חדשים כדי למלא את משימתה המפוארת, הראויה להיות חלוצה, חלק בלתי נפרד מהמהפכה הוייטנאמית.

אני חושב/ת:

ראשית, על הדיפלומטיה הוייטנאמית לקדם את תפקידה החלוצי החשוב והקבוע ביצירת ובביסוס מצב חוץ חיובי, שליו ויציב כדי להגשים את שלושת יעדי מדיניות החוץ של ביטחון, פיתוח ושיפור מעמדה של המדינה. בפרט, עליה להביא את היחסים בין וייטנאם למדינות אחרות לשיתוף פעולה עמוק, יעיל, בר-קיימא ומועיל הדדית.

שנית, באמצעות דיפלומטיה כלכלית, דיפלומטיה מדעית וטכנולוגית, על יחסי החוץ לסלול את הדרך לניצול הזדמנויות ולפתרון אתגרים, תוך מאמצים ליצירת מניעי פיתוח חדשים עבור המדינה, לקידום חוזק פנימי וכן למשיכת חוזק חיצוני. יחסי החוץ חייבים לתרום להרכבת המדינה בקו אחד עם מגמות הפיתוח של התקופה, תוך יצירת עמדה פרואקטיבית ללכידת מגמות חדשות.

שלישית, לשפר באופן מתמיד את תרומתה של וייטנאם לעבודה המשותפת של הקהילה הבינלאומית, לקחת על עצמה תפקידים במוסדות רב-צדדיים, להיות מוכנה לתרום בפורומים רב-צדדיים; לארגן אירועים רב-צדדיים וכנסים בינלאומיים בווייטנאם ובעיקר להיות פעילה ופרואקטיבית יותר בקידום יוזמות.

נקודה חשובה נוספת היא לקדם את הכוח הרך של האומה ולהעלות את מעמדה וגם להגביר את השפעתה של וייטנאם. כיצד נוכל לא רק להיות מדינה חזקה מבחינה כלכלית, אלא שכאשר מזכירים את וייטנאם, אנשים חייבים לדבר על ערכים תרבותיים, כדי שווייטנאם תוכל לצאת לעולם וגם לקרב את העולם לווייטנאם.

לבסוף, חשוב מאוד לבנות דיפלומטיה וייטנאמית מקיפה, מודרנית ומקצועית, עם צוות של קאדרים מוכשרים, הניתנים להתאמה לדרישות המצב החדש, ועומדים ביעדי הפיתוח של ארצנו בעידן החדש.

דיון מקוון בנושא "80 שנות דיפלומטיה וייטנאמית, בשירות האומה והעם" עם שיתוף של סגן שר החוץ לה טי טו האנג.

"לגעת" בחברים בינלאומיים עם מבט מקיף על וייטנאם

אני סקרן לשאול, אם למגזר הדיפלומטי הווייטנאמי הייתה אפליקציה בטלפון, איך היינו קוראים לה? לדוגמה, "VietDiplo - מחברת את העולם בנגיעה אחת בלבד" או "שלום 360 - בכל זמן, בכל מקום"?

זוהי הצעה טובה מאוד. נוכל לבנות אפליקציה סלולרית, כך שכאשר ניגע בה, לחברים בינלאומיים תהיה גישה מקיפה לווייטנאם - מדינה שלווה, עם מורשת טבע רבה, מורשת תרבותית, מאכלים רבים, פוטנציאל רב לשיתוף פעולה...

והשם הוא הכי חשוב מבחינת תוכן כדי "לגעת" במשתמש.

כמי שעבד שנים רבות במגזר הדיפלומטי, האם סגן השר יכול לשתף עם קוראי VietNamNet זיכרון שמח או עצוב או סיפור מעורר השראה שיעזור לקוראים להבין מהו "אדם במגזר הדיפלומטי"?

יש כמה זיכרונות מאושרים אבל יש גם כמה דברים שאני לא מרוצה מהם. יש פעמים שאני מאוד מרוצה ומתרגשת מתוצאות העבודה שלי, אבל יש פעמים שאני עדיין חושבת לעצמי שאולי אני יכולה לעשות את זה טוב יותר.

אז אני חושב שזו גם אחת הדרישות מדיפלומטים, במיוחד לצעירים. כלומר, תמיד לשאוף, לנסות לעשות את המיטב. כשהוזמנתי לחילופי דברים עם סטודנטים מהאקדמיה הדיפלומטית, שאלתי אותם איך הם מדמיינים דיפלומטים.

התבדחתי שאתם הייתם חושבים שדיפלומטים לבושים יפה, עולים ויורדים מסוסים, נכנסים ויוצאים ממקומות מפוארים ואציליים כמו ארמון הנשיאות, הארמון, משפחת המלוכה... אבל אתם לא יודעים או לא יודעים שמאחורי התמונות הנוצצות מסתתרים מאמצים רבים, אינספור לילות ללא שינה. ופקידים דיפלומטיים רבים בתחום הגנת האזרח או גבולות טריטוריאליים, הם צריכים לטפס על הרים, לצעוד בנחלים, ולהיכנס ולצאת מהמקומות המסוכנים ביותר...

זוכרים את אירוע APEC 2017? שבוע לפני הוועידה, פרצה סופה גדולה, כל מאמצי ההכנה שלנו נהרסו או נפגעו על ידי הסופה. עם זאת, תוך זמן קצר מאוד, כל הכוחות היו נחושים והתגברו. ארגנו את ועידת APEC בדה נאנג עם חותמים רבים.

אותו דבר קרה במהלך פסגת ארה"ב-צפון קוריאה. זמן ההכנה נמשך קצת יותר משבוע, אך כל הכוחות עשו כמיטב יכולתם וארגנו בהצלחה את האירוע, תוך תמיכה בשני הצדדים בסביבת משא ומתן בטוחה ומאובטחת, קבלת פנים מכבדת וחוויית האירוח החמה של העם הווייטנאמי.

כשדיברתי עם אנשים רבים, הם חלקו את השאלה "מדוע וייטנאם כל כך מסורה לוועידה של שתי מדינות לכאורה אינן קשורות", והתשובה היא לשלום, משום שהיא רוצה לתרום, אפילו תרומה קטנה, לשלום עולמי. לאורך עבודתי, קיבלתי אנרגיה ומוטיבציה מדברים לכאורה קטנים כאלה...

Vietnamnet.vn

מקור: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html