שומר ומורה לכלי נגינה ראגליי במא נוי

[מודעה_1]

כשחזרנו לקומונה ההררית מא נוי, במחוז נין סון, במחוז נין תואן , ביקרנו בביתו של האומן המכובד צ'מאלאה או על נהר הדו הפואטי והלירי. הוא מהווה דוגמה מזהירה לאדם מבוגר המשמר ומפתח את תרבות הקבוצה האתנית הרגלאי, עם תרומתו הרבה בייצור ולימוד צעירים לנגן במיומנות על כלי נגינה מסורתיים רבים של הקבוצה האתנית הרגלאי.

Người bảo tồn, truyền dạy nhạc cụ Raglay ở Ma Nới

האומן המכובד Chamaléa Âu מייצר את הצ'אפי

בוקר אחד באמצע אוקטובר, בביקור אצל האומן המכובד צ'מאלה או, פגשנו אותו מכין בחריצות צ'אפי מול ביתו בתחילת כפר דו. כשאורח הגיע לבקר, עיניו מצמצמות כשזיהה מכר ותיק, הוא שיתף את שמחתו: זה עתה סיימתי תוכנית ללימוד ביצוע ה"מא לה" ל-50 צעירים בקהילת מא נוי. אני כל כך שמח שבתוך שבוע אחד בלבד לימדתי את ילדיי ונכדיי לנגן ב"מא לה", עם שיעורים בסיסיים שישרתו את הפעילויות הטקסיות של השבט ואת הפעילויות התרבותיות הקהילתיות. השיעור מיושם במסגרת פרויקט 6 של התוכנית הלאומית לפיתוח חברתי -כלכלי של מיעוטים אתניים ואזורים הרריים. צפוי שבתחילת נובמבר, מחלקת התרבות של מחוז נין סון תזמין אותי להמשיך ללמד שיעור על ייצור ונגינה של כלי הנגינה צ'אפי ל-30 תלמידים שהם ילדי שבט ראגלאי בקהילת מא נוי.

האמן חמאלה אאו מנגן במיומנות על כלי נגינה מסורתיים רבים של שבט הרגליי כגון: צ'אפי, מא לה, חצוצרה, חצוצרה... אך צליל הצ'אפי הייחודי שלו משאיר רושם עמוק על הקהל. ידיו המחוספסות מחליקות בנחת על פני ארבעת הקלידים של הצ'אפי, המאזין כאילו שומע את סיפור האהבה של זוג מאוהב, את צליל מפל המים היורד, את צליל ציוץ הציפורים בין ההרים והגבעות, ואת ההזמנה הידידותית של הכפר במהלך עונת קציר האורז החדשה.

Người bảo tồn, truyền dạy nhạc cụ Raglay ở Ma Nới

האמנית המכובדת שמאליה או מנגנת את הצ'אפי

צ'אפי הוא "חפץ בלתי נפרד" שליווה את האומן הבכיר הזה מכפר מא נוי להאנוי ולמחוזות וערים אחרות פעמים רבות. הקהל נהנה לצפות בו מכין ומבצע צ'אפי, שיש לו השפעה חזקה על חיי התרבות של אנשי הרגלאי.

במסגרת יישום פרויקט 6, תוכנית היעד הלאומית לפיתוח חברתי-כלכלי של מיעוטים אתניים ואזורים הרריים לתקופה 2021-2025 (תוכנית היעד הלאומית 1719), האומן המכובד חמאלה אאו ממשיך להיות מוזמן לקחת על עצמו את תפקיד "המרצה הראשי" בתוכנית ההכשרה לייצור וביצוע של פריטים ארוגים בצ'אפי, ראטן ובמבוק המשרתים את חייהם של אנשי ראגליי, כגון סלים, סלי ניפוי וקא טאנג עבור בני נוער מקומיים.

למרות שהוא מעל גיל 70, צעדיו ותנוחתו עדיין זריזים כמו של צבי או סנאי ביער עתיק. הוא עולה בהרים הגבוהים כדי למצוא עצי במבוק עתיקים בצבע זהוב, בקוטר 12-15 ס"מ, עם גזעים ללא רבב, ואז כורת אותם ומשאיר אותם במטבח לייבוש במשך מספר חודשים כדי להכין אותם כ"חומרים" ללימוד תלמידים כיצד להכין צ'אפי.

לדברי האומן חמאלה אאו, כדי לייצר את הצ'אפי, האומן משתמש בחנית חדה כדי לחרוט את צלעות הבמבוק וליצור 8 מיתרים, כאשר כל מיתר נמצא במרחק של כ-2 ס"מ זה מזה. הניחו יתדות במבוק קטנות בשני קצוות המיתרים גבוה יותר מגוף הכלי. גרסו חתיכת צלעות במבוק ברוחב קצה האגודל, חרצו חריץ לחיבור כל זוג מיתרים יחד ליצירת הסריגים, וקדחו חורים מתחת לסריגים כדי ליצור תהודה לצליל הצ'אפי. בשני קצוות גוף הכלי, השתמשו במיתרים קשורים ובמיתרי ראטן ארוגים היטב כדי להחזיק את המיתרים מתוחים. השתמשו במרצע אש כדי לחרוט דרך שני מפרקי במבוק כדי ליצור תהודה לגוף הכלי.

לאחר שהכלי קיבל צורה, על האמן לדעת כיצד לכוונן אותו כך שלצליל הצ'אפי יהיה נשמה ורוח. כאשר ינגנו אותו, מילותיו יעברו דרך האוזניים ויישארו לנצח בלב.

Người bảo tồn, truyền dạy nhạc cụ Raglay ở Ma Nới

מר צ'מאלאה או עם תעודת אומן מצטיין שהוענקה על ידי הנשיא, נובמבר 2015

מר קא מאו הא, סגן יו"ר ועדת העם של קהילת מא נוי, אמר כי האומן צ'מאלה או תרם תרומות רבות לשימור וקידום הזהות התרבותית המסורתית. הוא משתתף באופן פעיל בייצור והוראת נגינה של כלי נגינה מסורתיים של אנשי הרגלאי. במקביל, הוא מדריך את צאצאיו באריגת כלי נגינה מבמבוק וראטן כדי לשרת את חייהם של תושבי הכפר. האמן זכה לקבל את התואר אומן ראוי לשבח של אמנויות הבמה העממיות מהנשיא. הוא גם זכה בתעודות הצטיינות רבות מיו"ר ועדת העם של מחוז נין תואן על הישגיו הבולטים בתרומתו לפיתוח החברתי-כלכלי של מיעוטים אתניים ואזורים הרריים; ותורם מהפכני טיפוסי.

"אנשי ראגליי אסירי תודה למפלגה ולדוד הו על כך שדאגו ושפרו את חייהם של אנשים באזורי מיעוטים אתניים והרריים, ובבסיס ההתנגדות לשעבר. לאחרונה, נודע לי גם שתוכנית המטרה הלאומית 1719 מקדמת ביעילות הון השקעות, משפרת את חייהם החומריים והרוחניים של האנשים, והכפר משגשג יותר ויותר. לכן, כל עוד אני בריא, אדריך את ילדי הכפר לייצר ולנגן על כלי נגינה מסורתיים של אנשי ראגליי", אמרה האומן המכובד צ'מאלאה או.

נגוק סון (עיתון אתני ופיתוח)

[מודעה_2]
מקור: https://baophutho.vn/nguoi-bao-ton-truyen-day-nhac-cu-raglay-o-ma-noi-222465.htm