אנשים ועסקים נמצאים במרכז הטרנספורמציה הדיגיטלית

ראש הממשלה פאם מין צ'ין אמר כי כדי לבצע טרנספורמציה דיגיטלית לאומית בצורה יעילה ומשמעותית, נדרשת אסטרטגיה שיטתית ויישום ממוקד.

Thủ tướng Phạm Minh Chính đến dự Ngày Chuyển đổi số quốc gia (10/10). (Nguồn: TTXVN)

ראש הממשלה פאם מין צ'ין משתתף ביום הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומי (10 באוקטובר). (מקור: VNA)

בבוקר ה-10 באוקטובר, ראש הממשלה פאם מין צ'ין, יו"ר הוועדה הלאומית לטרנספורמציה דיגיטלית, השתתף בתוכנית לציון יום הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומי 2023, תחת הכותרת "ניצול נתונים דיגיטליים ליצירת ערך". התוכנית אורגנה על ידי משרד הממשלה בתיאום עם משרד המידע והתקשורת.

כמו כן השתתפו בתוכנית שר המידע והתקשורת נגוין מאן הונג, סגן יו"ר הוועדה הלאומית לטרנספורמציה דיגיטלית; ראשי משרדים, סניפים וסוכנויות מרכזיות; ראשי מחוזות וערים המנוהלות באופן מרכזי; נציגי ארגונים חברתיים-פוליטיים, איגודים מקצועיים וארגונים בינלאומיים בווייטנאם; נציגי עסקים, אוניברסיטאות ואקדמיות.

יום הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומי מתקיים מדי שנה במטרה להאיץ את יישום משימות הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומיות, תוך יישום אפקטיבי של תוכנית הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית עד 2025, עם חזון עד 2030.

בכל אוקטובר, משרדי ממשלה, סניפים, יישובים, סוכנויות וארגונים מארגנים פעילויות רבות בתגובה ליום הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומי ב-10 באוקטובר, במטרה להעלות את המודעות בחברה לתפקיד, למשמעות וליתרונות של טרנספורמציה דיגיטלית; במקביל, לקדם את השתתפות המערכת הפוליטית כולה, פעולות סינכרוניות בכל הרמות ואת השתתפות כלל האוכלוסייה, תוך הבטחת הצלחת הטרנספורמציה הדיגיטלית.

2023 - שנת הנתונים הדיגיטליים

בשנת 2023, טרנספורמציה דיגיטלית לאומית, ובמיוחד נתונים דיגיטליים, השיגה תוצאות חיוביות רבות בשיתוף וחיבור נתונים; ניצול נתונים לשירות אנשים ועסקים; פיתוח תשתית נתונים דיגיטלית; ודיגיטציה של נתונים.

בפרט, פלטפורמת שילוב ושיתוף הנתונים הלאומית פועלת ביעילות, קיבולת השירות משופרת עם 1.6 מיליון תנועות יומיות; מאגר האוכלוסין הלאומי מקבל כמעט 1.2 מיליארד בקשות לחיפוש ואימות מידע; מאגר הביטוח הלאומי אימת מידע על למעלה מ-91 מיליון איש עם מאגר האוכלוסין הלאומי; מאגר המצב האזרחי האלקטרוני מכיל למעלה מ-45 מיליון נתוני רישום לידה; מאגר הנתונים הלאומי של קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור חיבר וסנכרן נתונים עם 100% מהמשרדים, הסניפים והרשויות המקומיות; סנכרן למעלה מ-2.1 מיליון נתוני קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור, והגיע ל-95%.

בנוסף לכך, מערכת המידע של הממשלה וראש הממשלה חיברה נתונים עם 80 משרדים, סניפים, יישובים, תאגידים ותאגידים ממשלתיים, ושיתפה נתוני בדיקה יומיים וחודשיים ממשרדים וסניפים ל-15 יישובים כדי לשרת את עבודת ההנהלה והמנהל.

מפעלי הטכנולוגיה הדיגיטלית המובילים בווייטנאם, כגון VNPT, FPT, Viettel..., היו חלוצים בפריסת מאגרי מידע לאומיים ומיוחדים, בניית פלטפורמות דיגיטליות לעסקים קטנים ובינוניים, פיננסים, תשלומים ושירותי ערך מוסף, ותרמו לקידום הצמיחה הכלכלית הדיגיטלית של וייטנאם בתקופה האחרונה.

בנאום שנשא באירוע, העביר ראש הממשלה פאם מין צ'ין את המסר: טרנספורמציה דיגיטלית באופן מקיף, עקבי, מכיל, מקושר אך ממוקד; בהשתתפות המערכת הפוליטית כולה, בהשתתפות פעילה של כל העם וקהילת העסקים, הבאת תועלת מעשית לאומה, לאנשים ולאנשים ולעסקים עצמם היא הגורם המכריע להבטחת הצלחה בטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית.

"טרנספורמציה דיגיטלית היא מגמה ותנועה של התקופה; דרישה אובייקטיבית ובחירה אסטרטגית לבנות ולפתח את המדינה באופן מקיף, מודרני, מהיר ובת קיימא. טרנספורמציה דיגיטלית היא מטרתם של העם כולו, החברה כולה והמערכת הפוליטית כולה; תורמת לבניית וייטנאם עצמאית, חזקה ומשגשגת, שבה העם מאושר ומשגשג יותר ויותר, ואף אחד לא נשאר מאחור. טרנספורמציה דיגיטלית חייבת להתבסס על הרוח: שום דבר לא קשה / רק פחד מאי-היציבות / חפירת הרים ומילוי ימים / נחישות תגרום לזה לקרות", הדגיש ראש הממשלה.

לדברי ראש הממשלה פאם מין צ'ין, 2023 היא שנת הנתונים הדיגיטליים הלאומית, מתוך תפיסה שנת נתונים דיגיטליים היא משאב לאומי, הבסיס לפיתוח, נתונים דיגיטליים הופכים למשאב חשוב לקידום הפיתוח החברתי-כלכלי.

עד שנת 2030, וייטנאם שואפת להפוך לאומה דיגיטלית, משגשגת וחלוצה ביישום טכנולוגיות חדשות ומודלים חדשים; לחדש באופן יסודי ומקיף את שיטות הניהול והתפעול של הממשלה; לייצור עסקי של מפעלים; לאורח החיים, העבודה והלימודים של האנשים; ולפתח סביבה דיגיטלית בטוחה, אנושית, מכילה ונרחבת.

ממשלת וייטנאם זיהתה מטרה כפולה של פיתוח ממשלה דיגיטלית, כלכלה דיגיטלית וחברה דיגיטלית, תוך הקמת מפעלי טכנולוגיה דיגיטלית וייטנאמיים בעלי תחרותיות עולמית כדי להגשים את השאיפה לווייטנאם חזקה ומשגשגת, עם אנשים משגשגים, אמידים ומאושרים.

לרגל יום הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומי, ראש הממשלה הכיר, שיבח והעריך מאוד את המאמצים, הנחישות וההישגים של כל הרמות, המגזרים, היישובים, קהילות העסקים והאנשים, ותרמו תרומה חשובה לטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית.

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại Ngày Chuyển đổi số quốc gia (10/10). (Nguồn: TTXVN)

ראש הממשלה פאם מין צ'ין נואם ביום הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומי (10 באוקטובר). (מקור: VNA)

טרנספורמציה דיגיטלית חייבת להועיל לאנשים ולעסקים

ראש הממשלה אמר כי כדי לבצע טרנספורמציה דיגיטלית לאומית בצורה יעילה ומשמעותית, נדרשת אסטרטגיה שיטתית, יישום ממוקד ונקודות מפתח, היוצרות שינויים בשיטות הניהול, התפעול והממשל החברתי.

נקודת המבט העקבית של הממשלה היא לראות אנשים ועסקים כמרכז, כנושא, כמטרה, ככוח מניע ומשאב של טרנספורמציה דיגיטלית. טרנספורמציה דיגיטלית חייבת לאפשר לאנשים ולעסקים ליהנות משירותים ציבוריים ותשתיות חברתיות בצורה נוחה, מהירה ויעילה יותר, והם עצמם ייצרו משאבים לפיתוח.

ראש הממשלה הציג 4 נקודות מבט בנוגע לטרנספורמציה דיגיטלית. בפרט, יש צורך בחזון אסטרטגי וחדשנות בחשיבה, במודעות ובפעולה שיתאימו לתנאים מעשיים; לרשת ולקדם עוד יותר את התוצאות שהושגו בעבר; להתגבר על מחסומים, קשיים ואתגרים, ליצור פריצות דרך נוספות מנקודת מבט מקיפה של כל האנשים, מבלי להשאיר אף אחד מאחור; ליישם באופן מובהק מדע וטכנולוגיה, לקדם חדשנות, ליצור מוטיבציה ברוח של השלמת פערים, התקדמות משותפת ומאמץ לפריצת דרך בבניית ממשלה דיגיטלית, כלכלה דיגיטלית וחברה דיגיטלית.

יש ליישם את הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית באופן מקיף והוליסטי, אך יש להעדיף איכות על פני כמות. יש לתת עדיפות לפיתוח נתונים דיגיטליים, שירותים ציבוריים מקוונים, פיתוח פלטפורמות דיגיטליות, הבטחת אבטחת רשת ואבטחת מידע.

לדברי ראש הממשלה, מסד הנתונים הלאומי הוא משאב חדש ובסיס חשוב לטרנספורמציה דיגיטלית לאומית, ולכן עליו להיות בעל קישוריות גבוהה, יכולת התקשרות ושיתוף בין משרדים, סניפים, יישובים, בין רמות ממשל ובין המגזר הציבורי לפרטי; לקדם ביזור, האצלת סמכויות, אינדיבידואליזציה של תחומי אחריות הקשורים להקצאת משאבים מתאימה, לשפר את יכולתם של גורמי הביצוע, לחזק את הפיקוח והפיקוח ולקדם את אחריותם של מנהיגים.

בפרט, יש צורך לקדם פרואקטיביות ויצירתיות; לגייס את כל המשאבים וההשתתפות של המערכת הפוליטית כולה, האנשים וקהילת העסקים; ליצור הרמוניה בין האינטרסים של המדינה, האנשים והעסקים; כך שאנשים ועסקים יבינו, יתמכו וייקחו חלק באופן פעיל בטרנספורמציה הדיגיטלית.

Toàn cảnh chương trình Ngày Chuyển đổi số quốc gia 10/10. (Nguồn: TTXVN)

סקירה כללית של תוכנית יום הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומי ב-10 באוקטובר. (מקור: VNA)

יצירה וניצול של נתונים דיגיטליים ליצירת ערך

2023 היא שנת הנתונים הדיגיטליים הלאומית, תחת המסר "יצירה וניצול נתונים דיגיטליים ליצירת ערך", ראש הממשלה ביקש ממשרדי הממשלה, סניפים ורשויות מקומיות להתמקד בשכלול מנגנונים ומדיניות לתשתיות דיגיטליות, פלטפורמות דיגיטליות ומשאבי אנוש דיגיטליים כדי לקדם פיתוח יציב ובר קיימא של נתונים דיגיטליים; קידום יצירת נתונים באמצעות יישום בנייה, פיתוח, חיבור, שיתוף וניצול של מאגרי מידע לאומיים ומיוחדים הוא גורם חשוב בטרנספורמציה דיגיטלית, המשרתת פיתוח חברתי-כלכלי ויוצרת ערכים חדשים.

"משרדים, סניפים ורשויות מקומיות צריכים לשלב ידיים כדי להסיר צווארי בקבוק ביישום פרויקט 06 ולקבוע שזהו הגורם המכריע להצלחת הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית בתקופה הקרובה, שיביא תועלת מעשית לאנשים ולעסקים", ציין ראש הממשלה.

ראש הממשלה ביקש גם ממשרדים, סניפים ורשויות מקומיות להמשיך לקדם השקעות בפיתוח, שדרוג ומודרניזציה של תשתיות דיגיטליות, ובמיוחד תשתיות משותפות, תשתיות תשלומים, תשתיות מידע אשראי וכו'; להבטיח קיבולת מחשוב, שידור, יציבות, אמינות ובטיחות בבניית מערכות מסדי נתונים דיגיטליות; לשפר את איכות מתן השירות הציבורי המקוון באמצעות ארגון מחדש של תהליכים ושימוש חוזר בנתונים זמינים; במקביל, לקדם דיגיטציה של רשומות ותוצאות של יישוב הליכים מנהליים; לבנות ולתפעל ביעילות מערכות מידע לטיפול בהליכים מנהליים ברמות המשרד והמחוז כדי לעמוד בדרישות הדיגיטציה ושימוש חוזר בנתונים; להתחבר, לשלב ולשתף עם פורטל השירות הציבורי הלאומי ועם מאגרי מידע לאומיים ומיוחדים.

"מתן שירותים ציבוריים מקוונים חייב להציב אנשים ועסקים במרכז השירות, ליצור נוחות ולקצץ בעלויות הציות", הזכיר ראש הממשלה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הורה כי יש צורך לתמוך בעסקים כדי שיוכלו להפוך באופן פעיל את פעילויות הייצור והעסקים לסביבה הדיגיטלית, תוך הבטחת הרמוניה של האינטרסים בין המדינה לעסקים.

מתוך תפיסה שהשקעה במחקר ופיתוח של טכנולוגיה דיגיטלית, ובמיוחד נתונים דיגיטליים, היא השקעה לעתיד, ראש הממשלה הציע כי מפעלי טכנולוגיה דיגיטלית וייטנאמיים יתמקדו במחקר ופיתוח פתרונות טכנולוגיים דיגיטליים ליצירת ערך בר-קיימא ביצירת וניצול נתונים; יתמקדו בהשקעה במחקר ופיתוח (מו"פ); יחזקו את שיתוף הפעולה הבינלאומי, יחפשו ויגלו מודלים, טכנולוגיות ופתרונות מודרניים, ויישמו אותם כראוי בווייטנאם.

ראש הממשלה מאמין כי בעזרת המאמצים, הנחישות, היוזמה והיצירתיות של המערכת הפוליטית כולה, קהילת העסקים והציבור, הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית ופיתוח הנתונים הדיגיטליים יביאו לשינויים מקיפים וחיוביים רבים, שיתרמו משמעותית להשלמה המוצלחת של יעדי ומשימות הפיתוח החברתי-כלכלי בשנת 2023 ותוכנית החומש 2021-2025, ויביאו חיים משגשגים ומאושרים לעם; הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית תמשיך לקצור הצלחות נוספות לקידום פיתוח חברתי-כלכלי, ניהול חברתי, בניית כלכלה דיגיטלית וחברה דיגיטלית.

[מודעה_2]
מָקוֹר