ייעוץ בנושא שימור וקידום מורשת הוי אן באופן בר-קיימא בהקשר החדש

VHO - אחר הצהריים של ה-4 בדצמבר, ברובע הוי אן, בעיר דא נאנג, נערך כנס בנושא שימור וקידום ערך המורשת התרבותית העולמית של העיר העתיקה הוי אן בהקשר החדש הנוכחי.

הכנס אורגן על ידי מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן לציון 26 שנה להכרה של העיר העתיקה הוי אן על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית (4 בדצמבר 1999 - 4 בדצמבר 2025).

על פי מרכז שימור מורשת עולמית (WCHC) של הוי אן, מתחילת שנת 2025 ועד היום, בהקשר של המצב במדינה כולה ובאזור בכלל, ובתחום המורשת התרבותית בפרט, חלו שינויים עמוקים המשפיעים ישירות על פעילויות השימור והקידום של ערכי המורשת העולמית של הוי אן, כולל שינויים רבים עקב ארגון שלטון מקומי דו-מפלסי וכן יישום החוק המתוקן בנושא מורשת תרבותית.

תוך יישום מדיניות של סידור יחידות מנהליות ובניית ממשל מקומי דו-מפלסי, העיר הוי אן אורגנה מחדש כך שתכלול: 3 רובעים (הוי אן, הוי אן דונג, הוי אן טיי) וקומונה אחת (טאן הייפ).

על בסיס זה, מערכת המורשת התרבותית בהוי אן, הכוללת מורשת תרבותית מוחשית ולא מוחשית, למרות שלא השתנתה בתוכנה, עברה התאמות באזור החלוקה ובמודל הניהול. היקף האזור המוגן של העיר העתיקה הוי אן ממוקם כיום כולו במחוז הוי אן.

בארבע הקומונות והרבעים של הוי אן, הוי אן דונג, הוי אן טיי וטאן הייפ, ישנם כיום 1,439 שרידים היסטוריים ותרבותיים בצורות של אמנות אדריכלית, ארכיאולוגיה, היסטוריה של מאבקים מהפכניים פטריוטיים ואתרי נוף.

מתוכם, ברובע הוי אן (אזור הליבה העירוני), ישנם 1,194 שרידים, כולל שריד לאומי מיוחד אחד, 11 שרידים לאומיים; 24 שרידים פרובינציאליים; ו-13 שרידים ברשימת ההגנה הפרובינציאלית.

ברובע הוי אן טיי ישנם 77 שרידים, כולל 5 שרידים לאומיים; בהוי אן דונג ישנם 40 שרידים, כולל 4 שרידים לאומיים ובטאן הייפ ישנם 27 שרידים, כולל 7 שרידים לאומיים. מערכת זו של שרידים ומורשת ממלאת תפקיד חשוב במשיכת ממוצע של כמעט 5 מיליון מבקרים מדי שנה לעיר העתיקה הוי אן.

סצנת הכנס

בנוסף, האסיפה הלאומית פרסמה את חוק המורשת התרבותית; משרד התרבות, הספורט והתיירות פרסם חוזרים להנחיית יישום חוק המורשת התרבותית בשנת 2024. החוק החדש ומערכת המסמכים כוללים נקודות רבות נוספות ומשופרות, היוצרות בסיס משפטי מקיף וסינכרוני לעבודת שימור וקידום ערך המורשת התרבותית ברחבי הארץ.

יישום חוק המורשת התרבותית

VHO - סגן ראש הממשלה מאי ואן צ'ין חתם זה עתה על החלטה מס' 723/QD-TTg המכריזה על התוכנית ליישום חוק המורשת התרבותית.

בהתבסס על תקנות אלה, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של העיר דא נאנג מפתחת ומגישה לוועדת העם של העיר לפרסום תקנות לניהול, הגנה וקידום ערכי מורשת תרבותית בעיר דא נאנג. במקביל, המרכז מתייעץ בנוגע להתאמת התקנות להגנה על מורשת תרבות עולמית של העיר העתיקה הוי אן למצב החדש.

בנוסף, השפעת מזג האוויר הקיצוני והשיטפונות הממושכים במהלך עונת הגשמים הסוערת השנה פגעו קשות ברובע העתיק ובאתרי קדושה רבים בפרברים. רשויות מקומיות גייסו משאבים רבים, יחד עם השתתפות פעילה של בעלים ונציגי בעלי השרידים, כדי להגן, לנקות ולחטא את השרידים לפני, במהלך ואחרי כל שיטפון.

בהקשר זה, מיולי 2025 ועד היום, מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן הטיל משימות רבות על מנת לשמר ולקדם את ערכי המורשת של הוי אן.

ראוי לציין כי המרכז יעץ לוועדת העם של העיר דא נאנג לארגן כנס לסיכום תוכנית האב להשקעה בשימור ושיקום המורשת התרבותית העולמית של העיר העתיקה הוי אן, הקשורה לפיתוח התיירות והעיר הוי אן בתקופה 2012-2025. נכון לעכשיו, המרכז מייעץ גם לפיתוח משימת תכנון לשימור וקידום ערכה של העיר העתיקה הוי אן בתקופה הבאה.

ייעוץ בנוגע להתאמות והגשת הערות להשלמת "תקנות להגנת המורשת התרבותית העולמית של העיר העתיקה הוי אן"; במקביל, ייעוץ בנוגע לפיתוח תקנה לתיאום בביצוע משימות ניהול, שימור וקידום ערכי מורשת.

התוצאות שהושגו תרמו להעשרת מוצרי תיירות תרבותית, להפצת ערך המורשת המוחשית והבלתי מוחשית, ולביסוס מעמדה של העיר העתיקה הוי אן כיעד מורשת ייחודי ומושך על מפת התיירות הווייטנאמית והבינלאומית.

בנוסף, מחקר, הוצאה לאור, ניהול מורשת; איסוף, מלאי ושימור של חפצים במוזיאונים מיושמים באופן קבוע; קידום ותעמולה של מורשת. ארגון פסטיבלים ואירועי תרבות; פעילויות לבניית "הוי אן - עיר יצירתית של אונסק"ו"; מדריכי טיולים; פעילויות בנושאי חוץ ועוד.

הכנס העלה גם מספר סוגיות בעבודה על שימור וקידום ערכי המורשת התרבותית העולמית של הוי אן בהקשר החדש הנוכחי.

מר פאם פו נגוק, סגן מנהל מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן, אמר כי על פי הנחיית הוועדה העממית של העיר דא נאנג, הסיכום בוועידה שסיכם את "תוכנית האב להשקעה בשימור ושיקום המורשת התרבותית העולמית של העיר העתיקה הוי אן בקשר לפיתוח התיירות והעיר הוי אן לתקופה שבין 2012 ל-2025" קבע כי נקודת המבט של שימור וקידום ערכי המורשת התרבותית העולמית של העיר העתיקה הוי אן בתקופה הקרובה לא צריכה לפגוע באופי הכללי של המרחב ההיסטורי-תרבותי-אקולוגי של העיר העתיקה הוי אן ביישובים הרלוונטיים (רובע הוי אן, רובע הוי אן דונג, רובע הוי אן טיי וקומונה טאן הייפ).

לשמר ולקדם את ערכם של כפרי מלאכה מסורתיים, שרידים היסטוריים ותרבותיים; מרחבי נהרות ואיים; לשמור על קשר של מרחב שימור בין אתר המורשת לשמורת הביוספרה העולמית קו לאו צ'אם - הוי אן.

זהו הבסיס לתוכניות וכיווני פיתוח של סוכנויות, יחידות ויישובים שיסייעו בשימור וקידום מורשת בתקופה הקרובה.

כפר קאם טאן ברובע הוי אן דונג מדורג במקום ה-20 מבין 50 הכפרים היפים בעולם בשנת 2025 על פי מגזין פורבס האמריקאי.

בנוסף, סוכנויות הניהול והרשויות המקומיות מארגנות את יישום חוק המורשת התרבותית והמסמכים המנחים את יישום החוק. במקביל, יש צורך להשלים בקרוב מסגרת משפטית נפרדת לאתר המורשת העולמית הוי אן.

בנוסף, מספר מנגנוני מדיניות ספציפיים יושמו ביעילות על ידי ועדת העם של העיר הוי אן לאחרונה, כגון: מנגנון תמיכה לשיקום וליישון של שרידים פרטיים וקולקטיביים בתוך ומחוץ לעיר העתיקה; יש להציע גם תקנות לתמיכה במימון להגנה על שרידים דתיים קהילתיים כדי שימשיכו להיות מיושמות.

יש צורך בתיאום הדוק ויעיל בין הסוכנויות, היחידות והיישובים הרלוונטיים בביצוע משימת השימור והקידום של ערך המורשת של הוי אן, הן באזור המוגן והן בשרידים הסובבים, כפרי מלאכה מסורתיים ומרחבים היסטוריים-תרבותיים-אקולוגיים יקרי ערך, הן על מנת לשמר את המורשת התרבותית והן לשרת את הפיתוח הכלכלי-תרבותי-חברתי של היישובים, ולשפר את חייהם של אנשים.

יש צורך להמשיך ולשתף פעולה עם בעלים/נציגי בעלי שרידים, קהילת העוסקים במורשת תרבותית בלתי מוחשית, חוקרים ואנשים המתלהבים ממורשת, כדי לעבוד עם סוכנויות מדינה ורשויות מקומיות כדי לשמר היטב את המורשת התרבותית של הוי אן.

נציגים נושאים דברים בכנס אחר הצהריים של ה-4 בדצמבר.

בכנס, מנהלים, חוקרים ומשתפי פעולה בתחום שימור המורשת התרבותית שיתפו תרומות רבות בתכנון ובניית תוכנית אב לשימור וקידום הערכים בני-קיימא ביותר של המורשת התרבותית העולמית של העיר העתיקה הוי אן לשלב הבא לאחר המיזוג.

הנציגים, שהם מנהיגים מקומיים לשעבר, חוקרים, אומנים... תרמו רעיונות רבים להמשך שימור וקידום יעיל של ערך המורשת התרבותית העולמית של העיר העתיקה הוי אן בהקשר החדש.

ראוי לציין כי ישנן חוות דעת והמלצות על חלוקה מוקדמת של מימון לתמיכה בצוות המשרת את הטיפול והניהול של כמה שרידי בית קהילתי מדורגים; מחקר על מתן שם לרחוב הו נגהין בהוי אן; ייעוד מוקדם ושיפוץ של הפארק באזור קברו של נגוין דוי הייאו; פתרונות לשימור וקידום ערך שירת הטונג (אופרה מסורתית) שהולך ונעלם באופן משמעותי...

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tham-van-y-kien-cong-tac-bao-ton-phat-huy-ben-vung-di-san-hoi-an-trong-boi-canh-moi-185796.html