בגיל למעלה מ-80, גברת טראן טו נגה עדיין משדרת מראה נחרץ וחזק. מילדה מסוק טראנג שנסעה לצפון ללמוד, הפכה לכתבת מלחמה בסוכנות הידיעות לשחרור, ולאחר מכן עבדה במגזר החינוך לאחר שהמדינה הגיעה לשלום, ועד לפרישתה, גברת טראן טו נגה המשיכה להשתתף במאבק מיוחד: דרישה לצדק לקורבנות הסוכן אורנג' הווייטנאמים.
חייה של גברת טראן טו נגה הם ראי לאומץ, להתמדה ולכבוד של העם הווייטנאמי. היא בחרה להפוך את כאבה לכוח כדי להילחם למען הצדק. מאבקה הדהד לא רק בווייטנאם אלא גם בצרפת וברחבי העולם .
להמשיך בעקשנות את המטרה המהפכנית
גב' טראן טו נגה נולדה בשנת 1942 בסוק טראנג, בתו של הקדוש המרטיר נגוין טי טו, נשיאת איגוד הנשים לשחרור הדרום.
בשנת 1955, נערה רוסייה בת 13 נשרה מבית הספר מארי קירי (סייגון) כדי לנסוע להאנוי ללמוד בבית ספר לסטודנטים דרומי, בעקבות מדיניות ההכשרה של הדוד הו והוועד המרכזי של המפלגה: זריעת כיתה של "זרעים אדומים" למאבק המהפכני בהמשך.
היא עלתה על הטיסה האחרונה מסייגון להאי פונג. בשדה התעופה, נגה פרצה בבכי כי לא רצתה לעזוב את משפחתה וחבריה.
"אמי חיבקה אותי ואמרה: 'אל תבכי, את לכי לשם ללמוד, בבקשה מסרי דרישת שלום לדוד הו'. רק את המילים המעטות האלה, כי לאמי הייתה אמונה מוחלטת בדוד הו ובוועד המרכזי של המפלגה שבתה תוכל ללמוד, להיות מוגנת ומוגנת כשהיא תגיע לצפון", נזכרה גב' נגה.
גב' נגה, ששיתפה את דבריה עם כתבי העיתון האלקטרוני VietnamPlus, אמרה כי הקמת בתי ספר דרומיים בצפון הייתה מדיניות נכונה מאוד, המדגימה את החזון הנבון של הנשיא הו צ'י מין והוועד המרכזי של המפלגה. בידיעה שמטרת האיחוד הלאומי היא מאבק ארוך ומפרך, הדוד הו ייחס חשיבות רבה להכנת הקאדרים לבניית הדרום כאשר המדינה תנצח ותישאר מאוחדת לחלוטין. יתר על כן, שליחת ילדי הקאדרים והחיילים המהפכניים הדרומיים לצפון הייתה גם דרך להגן על הדור הצעיר העתידי של המדינה, משום שהמלחמה באותה תקופה הייתה מתוחה ביותר.
מאוחר יותר, גב' טראן טו נגה נבחרה פעמיים ללמוד בברית המועצות, אך סירבה להזדמנות לחזור לדרום ולהשתתף בפעילויות מהפכניות.
לאחר שסיימה את לימודיה בפקולטה לכימיה באוניברסיטת האנוי, היא למדה לתואר ראשון והפכה לכתבת מלחמה בסוכנות הידיעות לשחרור. במהלך פעילותה המהפכנית, היא נכלאה על ידי האויב למרות שהייתה בהריון. היא ילדה בכלא ושוחררה רק ב-30 באפריל 1975. מול מצלמות הכתבים הזרים, היא הרימה את בתה בת ה-4 חודשים, וייט ליאן, ואמרה: "זו האסירה הצעירה ביותר".
לאחר איחוד המדינה, גב' נגה הקדישה את עצמה למגזר החינוך, והפכה למנהלת בתי הספר לה טי הונג גאם, מארי קירי ובתי הספר הטכניים הפדגוגיים של הו צ'י מין סיטי.
כשהיא פרשה לגמלאות, היא לא נחה אלא המשיכה במשימה חדשה: להילחם למען צדק עבור קורבנות סוכן אורנג' בווייטנאם.
נחושים לדרוש צדק לקורבנות המלחמה
במהלך תקופתה ככתבת בחזית, היא נחשפה לסוכן אורנג', שפגע קשות בבריאותה.
על פי תוצאות הבדיקה הרפואית, ריכוז הדיאוקסין בדמה היה גבוה מהתקן שנקבע, מה שהוביל להשפעות בריאותיות חמורות. היא סבלה מ-5 מתוך 17 מחלות המוכרות על ידי ארה"ב ומופיעות ברשימת המחלות הנגרמות על ידי סוכן אורנג'. לא רק היא, אלא גם ילדיה סבלו ממומים בלב ובעצמות. ילדה הראשון נפטר בגיל 17 חודשים עקב מומים מולדים בלב.
בשנת 1993, גב' טראן טו נגה עברה לצרפת. ביולי 2004, הוענק לה עיטור לגיון הכבוד מממשלת צרפת והתאזרחה כאזרחית צרפת, אך עדיין החזיקה באזרחות וייטנאמית. זו הייתה הנחת יסוד חשובה עבורה לניהול התביעה כאזרחית צרפת, משום שצרפת מאפשרת תביעות בינלאומיות כדי להגן על אזרחיה.
"הרצון להילחם למען צדק היה בתת המודע שלי, ממסורת של משפחה מהפכנית איתנה, מאמי שהייתה הנשיאה הראשונה של אגודת שחרור הנשים של דרום וייטנאם. הייתי סטודנטית דרומית בצפון, במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב כדי להציל את המדינה, נכלאתי על ידי האויב, אחר כך ילדתי בכלא, ועכשיו, כשאני חיה בשלום ובאחדות, אני רוצה להחזיר את תודתי למולדתי, המדינה שגידלה אותי לבגרות", התוודתה גב' נגה.
במאי 2009, העידה גב' טראן טו נגה בבית הדין הבינלאומי למצפון לקורבנות סוכן התפוז/דיאוקסין הווייטנאמים בפריז. לאחר מכן, בתמיכתם ובליווים של מספר עורכי דין ופעילים חברתיים צרפתים התומכים בקורבנות סוכן התפוז הווייטנאמים, היא החליטה לתבוע חברות כימיקלים אמריקאיות.
היא אחת המקרים הנדירים שיכולים להגיש תביעות הקשורות לאייג'נט אורנג' משום שהיא עומדת בשלושה תנאים: אזרחית צרפת ממוצא וייטנאמי; מגורים בצרפת, המאפשרת לעורכי דין לפתוח תביעות בינלאומיות כדי להגן על אזרחים צרפתים מפני מדינה אחרת שפוגעת בהם; והיותה קורבן של אייג'נט אורנג'/דיאוקסין.
כשהיא פתחה בתביעה, כבר היו יותר מ-3 מיליון קורבנות של סוכן אורנג' בווייטנאם. המספר הזה הוא ששבר את ליבה והניע אותה לנקוט בתביעה הזו.
"אחרי 12 שנים של מסע לצדק, הבנתי שהמספר לא נעצר שם, אלא הגיע ליותר מ-4 מיליון קורבנות ועבר לדור הרביעי. המאבק שלי הוא לא רק נגד השימוש בסוכן אורנג', אלא גם הבסיס למאבקים אחרים למען הסביבה", אמרה גב' נגה.
במהלך 20 שנות מסעה לחיפוש צדק, גב' טראן טו נגה קיבלה תמיכה לא רק מבני ארצה במדינה, אלא גם מוייטנאמים מעבר לים בצרפת ובמדינות רבות ברחבי העולם, כמו גם את אהדתם של חברים צרפתים ובינלאומיים רבים.
ראשית, עלינו להזכיר את מאמציהם של שני עורכי דין, ויליאם בורדון וברטרנד רפולט, שתמיד עמדו לצד גברת טראן טו נגה. בנוסף, מגיעה תמיכתן של עמותות רבות בווייטנאם, צרפת ומדינות רבות ברחבי העולם, כולל אגודת קורבנות הסוכן אורנג' של וייטנאם, האיגוד הבינלאומי של עורכי דין דמוקרטיים, אגודת הווייטנאמים בצרפת, אגודת הידידות צרפת-וייטנאם, הוועדה לתמיכה בתביעתה של גברת טראן טו נגה, אגודת הדיאוקסין קולקטיף וייטנאם...
הפגנות ופגישות רבות אורגנו כדי להביע סולידריות עם גב' טראן טו נגה ועם קורבנות הסוכן אורנג' הווייטנאמים. המכתב הקורא לתמיכה במאבקה המשפטי של גב' טראן טו נגה זכה לחתימות תמיכה של אלפי אישים חשובים רבים, פוליטיקאים, דיפלומטים, חוקרים, מלומדים, רופאים, אמנים...
למרות שבית המשפט דחה שוב ושוב את עתירותיה של גב' טראן טו נגה, היא אישרה כי תמשיך לנהל את התביעה משום שמדובר במאבק צודק ואצילי. היא נלחמת לא רק למען עצמה אלא גם למען כל קורבנות סוכן אורנג' בווייטנאם ובמדינות אחרות.
"כשתלחמו למען צדק, תהיה לכם נחישות וכוח. המאבק לצדק עבור קורבנות סוכן אורנג' לעולם לא ייגמר. אני לא בטוחה כמה פעמים עוד אצטרך ללכת לבית המשפט. אבל אני תמיד מוכנה, עם אמונה ונחישות בלתי מעורערות", היא אישרה.
ב-10 באוגוסט 1961, רוססה הטיסה הראשונה שנשאה קוטלי עשבים לאורך כביש 14, מצפון לעיירה קון טום, ופתחה את המלחמה באמצעות כימיקלים רעילים על ידי האימפריאליסטים האמריקאים בשדות הקרב של דרום וייטנאם. במהלך 10 השנים הבאות, השתמשה ארה"ב בכ-80 מיליון ליטרים של כימיקלים, כולל 20 סוגים שונים של חומרים רעילים, בשדות הקרב, שרובם היו סוכן אורנג'/דיאוקסין.
לוחמה כימית זו גרמה לתוצאות חמורות וארוכות טווח ביותר: יותר מ-3 מיליון וייטנאמים עדיין סובלים מהשלכות סרטן ומחלות הנגרמות על ידי דיאוקסין; כ-150,000 ילדים, במשך ארבעה דורות מאז 1975, נולדו עם עיוותים או מוגבלויות חמורות; מיליון דונם של יערות טרופיים נהרסו יחד עם היעלמותם של מיני חיות בר רבים, ו-400,000 דונם של אדמה חקלאית זוהמו.
בשנת 2009, מועצת השלום העולמית אישרה החלטה להפוך את ה-10 באוגוסט בכל שנה ליום הסולידריות הבינלאומי עם קורבנות הסוכן אורנג' הווייטנאמים.
מקור: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp
![[תמונה] ראש הממשלה פאם מין צ'ין עומד בראש הישיבה השנייה של ועדת ההיגוי לפיתוח כלכלי פרטי.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
תגובה (0)