נגוין הונג הופתע כאשר "מה שיפה יותר" נגע בלבבות הקהל.

השיר "מה יותר יפה" מאת המוזיקאי נגוין הונג - שמגלם את האי ב"גשם אדום " - קיבל השראה מהסרט ויצא לרגל יום נכי המלחמה והקדושים המעונים (27 ביולי). היצירה הרשימה במילותיה הפשוטות, במנגינה העמוקה ובמסר של אהבה למולדת והכרת תודה לדורות הקודמים.

לאחר קצת יותר מחודשיים של יציאה ביוטיוב, ספוטיפיי וטיקטוק, What's More Beautiful נכנס במהירות למצעדי המוזיקה , והדגים את השפעתו החזקה.

הרמיקס בן 45 השניות בטיקטוק הפך על ידי המשתמשים למוזיקה אלקטרונית תוססת, והפך למוזיקת רקע אהובה בקליפים פטריוטיים מעוררי השראה רבים ב-2 בספטמבר. נכון לעכשיו, קליפ המילים של השיר ביוטיוב הגיע ל-38 מיליון צפיות, מספר מרשים עבור מוצר שיצא לאחרונה.

Nguyễn Hùng từng bất ngờ khi “Còn gì đẹp hơn” chạm đến trái tim khán giả - 1 — הזמר והשחקן נגוין הונג (משמאל) משתף את השיר "What's more beautiful" בהשקת עטיפת הווידאו של טריאו הונג נגוק וטראן טואן הואה אחר הצהריים של ה-26 באוקטובר (צילום: המארגן).

במסיבת העיתונאים להשקת אלבום הכיסוי (שרה מחודשת של השיר המקורי) What's More Beautiful, בביצועם של טריאו הונג נגוק וטראן טואן הואה, הסופר נגוין הונג הביע את שמחתו לראות את השיר התקבל יפה על ידי הקהל.

הוא אמר שהלחנים שלו לא נועדו למטרות מסחריות אלא נבעו מרגשות טבעיים ואמפתיה עם הדמויות ב"גשם אדום".

"כתבתי את "מה שיפה יותר" לחלוטין מתוך רגש טבעי. פשוט רציתי להשלים שיר שכולם יוכלו להקשיב לו ולהרגיש. באותו זמן, לא חשבתי שהשיר ייגע ברגשות של אנשים רבים. המילים הן כולן מילים מוכרות ופשוטות של אנשים וייטנאמים", אמר נגוין הונג.

בעבר, הוא שיתף עם כתב דן טרי כי השיר Con gi dep hon הושלם בשני שלבים: עם קבלת התסריט, הוא כתב 50% מהמוזיקה ועצר. לאחר שסיים לצלם את הסרט, הוא השלים את 50% הנותרים.

בתחילה, השיר עסק באהבה, אך אז נוין הונג שינה כיוון וכתב על אהבת המולדת, על אמהות המחכות לשוב ילדיהן מהמלחמה.

"בזמן הלחנת השיר, הרגשות מהיצירה " גשם אדום" נתנו לי מילים משמעותיות ונוגעות ללב. כתבתי אותו בצורה קלה להבנה כדי שכולם יוכלו להרגיש את געגועיו של החייל לאמו", אמר האמן.

נגוין הונג גם הודה שבכל פעם שביצע את השיר על הבמה, הוא התרגש כל כך עד שבכה.

Nguyễn Hùng từng bất ngờ khi “Còn gì đẹp hơn” chạm đến trái tim khán giả - 2 — באירוע, הזמר טראן טואן הואה שיתף כי השיר "What could be more beautiful" הזכיר לו את זיכרונות ילדותו ואת אהבתו למולדתו (צילום: המארגנים).

באירוע השקת עטיפת האלבום What's More Beautiful לטלוויזיה, אמר הזמר טראן טואן הואה שהשיר הזכיר לו את ילדותו עם סיפורי המלחמה שהוריו וסביו נהגו לספר לו. היצירה גם עזרה לו להבין מגיל צעיר את הקורבנות השקטים ואת ערך השלום , במיוחד מאחר שאביו היה ותיק.

תחושה זו היא שגרמה לטראן טואן הואה להחליט להצטרף לשיר את הקאבר של "What's More Beautiful" עם הזמרת טריאו הונג נגוק מתוך רצון להעביר במלואו את מסר האהבה למולדת וההכרת תודה לדורות הקודמים.

אם לגרסה המקורית של נגוין הונג יש צבע כפרי, אז באמצעות עיבודו של המוזיקאי וו קוואנג טרונג, קאבר ה-MV "What's more beautiful" מקבל צבע מוזיקלי חדש.

לדברי המוזיקאי קוואנג טרונג, ה-MV מחולק ל-3 חלקים: החלק הפותח משתמש בצליל החליל המוכר ובנעימה העממית Beo dat may troi , המשלבת סגנון פופ-קלאסי כדי למקסם את קולותיהם של טריאו הונג נגוק וטראן טואן הואה.

החלק השני מבטא פטריוטיות, הקרבה ומאבק, מנוקדים בקצב, כלי מיתר ותופים. החלק האחרון שואף לשלום, לחבר דורות, לשלב תמונות של ילדים עם הסגנון המוזיקלי של תזמורת סימפונית.

Nguyễn Hùng từng bất ngờ khi “Còn gì đẹp hơn” chạm đến trái tim khán giả - 3 — משמאל לימין: המוזיקאי וו קוואנג טרונג, הזמר טריאו הונג נגוק והזמר טראן טואן הואה (צילום: ועדת הארגון).

כשנשאלו אם הם חשו לחץ בהשוואה לגרסה המקורית שכבר הייתה מפורסמת, שני הזמרים אישרו כי אינם לחוצים. טריאו הונג נגוק הדגיש שעם שיר טוב שנוגע ברגשות, הדבר החשוב ביותר עבור אמן הוא לבטא אותו בכנות כדי שהקהל יוכל להבין את המסר.

היא גם הודתה שהקהל אולי יאהב יותר את הגרסה המקורית של נגוין הונג, אך שני האמנים מקווים שאנשים יראו את הכנות בביצוע שלהם, ובכך יאהבו את הגרסה החדשה יותר ויעריכו את השיר עוד יותר.

"מוזיקה באמת עוזרת לנו להתחבר להיסטוריה דרך רגשות, מזכירה לכל אדם הקרבות ופטריוטיות", אמר טריאו הונג נגוק.

מקור: https://dantri.com.vn/giai-tri/nguyen-hung-tung-bat-ngo-khi-con-gi-dep-hon-cham-den-trai-tim-khan-gia-20251027125934044.htm