העיתונאי לה שואן סון: אדם בעל כישרון מועט שמקדיש את עצמו לספרות בסופו של דבר יהרס פיזית ונפשית.

העיתונאי לה שואן סון סיפר שכתב פעם מספר שירים וסיפורים קצרים לפרסום בעיתונים. אך לאחר מכן, הוא לא העז לכתוב עוד, משום שידע שכישרונו נמוך וכי יציאה לדרך זו תוביל בסופו של דבר לחורבן פיזי ונפשי.

העיתונאי Le Xuan Son - צילום: T.DIEU

אך הסופרת לה שואן סון הוציאה זה עתה שלושה ספרי שירה, זיכרונות ודיווחים בו זמנית, והפתיעה סופרים, משוררים ועיתונאים רבים בשל האיכות הספרותית הטבועה בהם.

שלושת הספרים פורסמו על ידי הוצאת הספרים של איגוד הסופרים. טקס ההשקה נערך על ידי הסופרת ב-9 באוקטובר בהאנוי בהשתתפות עיתונאים וסופרים רבים בהאנוי.

לה שואן סון "אני בן אדם עירוני כבר הרבה זמן"

כמנהל עיתון במשך שנים רבות, העיתונאי לה שואן סון לא הפסיק לכתוב, במיוחד זיכרונות, דיווחים, רשימות ספרותיות ושירה.

בזכות כך, הוא צבר כמות ניכרת של יצירות שניתן היה לרכז לספרים, לקרוא אותן שוב ושוב מבלי להתיישן. הוא ליקט אותן לספרים, הדפיס את שלושת הכרכים הראשונים ועדיין עובד על שלושת הכרכים האחרים.

בהשקת הספר, אמר הסופר לה שואן סון כי הוצאתן בו-זמנית של שלוש יצירות לא תוכננה מראש. כשיפרוש לגמלאות, הוא תכנן לחבר ספר עם עבודותיו העיתונאיות שיעמוד במבחן הזמן. עם זאת, הוא הופתע לגלות שהמאמרים שנאספו יחד הספיקו לשישה ספרים.

אוסף שירים אני בן עיר כבר זמן רב לקוח משמו של שיר שאהב לה שואן סון. הספר כולל 49 שירים, 100 עמודים עם נספחים מאוירים.

המחבר אמר שכותרת השיר היא שורה מתוך השיר הרוסי האהוב עליו שנקרא "שדות רוסיים".

על פי הקדמת המו"ל, החלק החשוב בקובץ השירה הוא הנוסטלגיה של אדם כפרי שהתרחק משורשיו זמן רב.

חוץ מזה, ישנם שירים בהשראת נושאים עכשוויים כמו ים ואיי המולדת, סביבת החיים ומגפות... הנושאים מגוונים למדי, מאהבה בין גברים לנשים, מולדת, ארץ, ועד משפחה, מחשבות ודאגות לגבי השינויים שמשנים באופן מהותי את החיים כיום.

המחבר משתמש בצורות פואטיות רבות, משירה חופשית ועד שירה בת 5 מילים ושבע מילים, ומספר משמעותי של שירים משתמשים בצורת שש-שמונה. עננים לבנים עדיין צפים הוא אוסף שירים. ספר זיכרונות, דיוקן ספרותי, 265 עמודים.

הספר מכיל זיכרונות ודיוקנאות של יותר מ-20 סופרים, משוררים, ציירים, מוזיקאים וכו', החל מטרין קונג סון, פו קוואנג, קוואנג דונג, הואו ​​לואן, דונג ביץ' ליין, טו נגוק ואן, דיאם פונג טי, לה בה דאנג, טו הואי, טו הואו ​​וכו' ועד הו שואן הואנג ודאנג טראן קון.

המחבר אוהב במיוחד שני ספרי זיכרונות על המשורר הואו ​​לואן והסופר טו הואי.

"כמו מי נהר שלי" הוא אוסף של רשימות עשירות בספרות ובמסמכים על 11 מדינות שהמחבר הזמין לבקר בהן, המשתרעות על פני יבשות אסיה, אירופה ואמריקה. המחבר מתמקד בעומק התרבות, ההיסטוריה של המדינות ובקשריהן עם ארצנו, ובמיוחד בחיבתן.

טרילוגיית ספרים מאת העיתונאית לה שואן סון - צילום: BTC

מופתע משירתו של האדם ש"אוכל בזמן וישן כמו שצריך"

יו"ר אגודת הסופרים של וייטנאם, נגוין קוואנג ת'יו, הודה כי תכונותיו של עיתונאי העניקו ללה שואן סון את היכולת לגלות ולבחור פרטים מהחיים כדי להביא ליצירותיו את מה שחשוב ביותר.

מר תייה התרשם מאוד גם מהשירה בכתביו של העיתונאי לה שואן סון.

המשורר הונג טאן קוואנג התרשם מהרגשות של עמיתו לה שואן סון, "אני אדם עירוני כבר זמן רב". הוא אמר שאנשים שחיים בעיר אך עדיין מקשיבים לשריקת הרכבת בתחנת עיר הולדתם שמרו על שורשיהם. לאנשים עם שורשים יש כתב עמוק ועבה.

הסופר פאם נגוק טיין, חבר קרוב של לה שואן סון במשך יותר מ-40 שנה, אמר שנהג לחשוב שאם אחיו הצעיר לא יאכל בזמן, ישן כמו שצריך וישתה אלכוהול, הוא לא ידע לכתוב שירה או פרוזה.

אך היום הוא זכה לראות אוסף שלם של שירים ושני כרכים של מאמרים ספרותיים מאת אחיו הצעיר, שחי עמו ועם אשתו במשך ארבע שנים, כשחזר זה עתה מלימודים בברית המועצות.

מר טיין גם מכבד מאוד את לה שואן סון על שבחר לפרסם ספרים לאחר פרישתו ולא בזמן שהוא עדיין בתפקיד.

חזרה לנושא

ציפור גן עדן

מקור: https://tuoitre.vn/nha-bao-le-xuan-son-tai-hen-ma-dan-than-vao-van-chuong-roi-cung-than-tan-ma-dai-20251009214634465.htm