מרכז התרבות המחוזי צפוי להיקרא תיאטרון פאם טי טראן.

בית התרבות המרכזי של מחוז נין בין הוא מוסד התרבות הגדול ביותר שהמחוז השקיע בו והחל בבנייה לרגל 200 שנה להקמתו של נין בין ו-30 שנה להקמתו מחדש. כדי לאשר את ערכו, מעמדו ותפקידו של הפרויקט בחיי התרבות והרוח של תושבי המחוז, ועדת העם המחוזית מתכננת לקרוא לבית התרבות המרכזי של מחוז נין בין "תיאטרון פאם טי טראן" - על שם מייסד אמנות השירה הצ'או, וגם המייסד הראשון של תעשיית התיאטרון הוייטנאמית. בכך, הוא תורם לתעמולה ולחינוך לשימור וקידום ערכי התרבות המסורתיים של האומה עבור הדור הצעיר.

נקודות עיקריות של אדריכלות עירונית

מרכז התרבות המחוזי נין בין הוא אחד הפרויקטים המרכזיים של המחוז, שבנייתו החלה ביולי 2021 על מגרש של 6,453 מ"ר. הפרויקט הושלם ונחנך באפריל 2024. הפרויקט תוכנן בסגנון אדריכלי מודרני, ייחודי ותרבותי, היוצר גולת כותרת עירונית.

החבר הואנג הואה טאנג, סגן יו"ר ועדת העם של העיר נין בין, אמר כי מרכז התרבות המחוזי של נין בין נבנה במיקום מיוחד, כאשר החזית הראשית של הפרויקט נמצאת ברחוב לה דאי האן, רובע טאנה בין, העיר נין בין. מדרום וממזרח גובל מקדש ואן טי, שריד שדורג כשריד היסטורי ותרבותי מחוזי על ידי ועדת העם המחוזית בשנת 2012. זהו מקום לסגידה ולהנצחה של מייסד אמנות השירה הצ'או, פאם טי טראן - דמות מפורסמת משושלת דין; ולסגידה לדמויות באמונות עממיות.

בית התרבות המרכזי של מחוז נין בין עוצב בסגנון אדריכלי תרבותי מודרני, ייחודי ויוצר גולת כותרת עירונית. זוהי העבודה האזרחית היחידה במחוז עם עיצוב בן 100 שנה, הממוקמת באזור עם צפיפות אוכלוסין גבוהה; המשלבת בהרמוניה את תפקוד אמנויות הבמה עם המטה של מספר יחידות תחת המגזר התרבותי. נבנה על שטח של 6,453 מ"ר ברחוב לה דאי האן, עיר נין בין, בהשקעה כוללת של 245 מיליארד וונד מתקציב המחוז, הכולל 3 בלוקים עיקריים: בלוק שירותי הופעות, בלוק מטה, בלוק מרתף טכני. בנוסף, ציוד הסאונד והתאורה של בית התרבות המרכזי מושקע גם הוא בציוד מודרני, איכותי וסינכרוני, העונה על דרישות אמנויות הבמה, תערוכות ופעילויות תרבות קשורות.

לפיכך, בית התרבות המרכזי של מחוז נין בין הוא פרויקט חדש שנבנה, גולת כותרת בולטת של אדריכלות נוף עירונית. הפרויקט הוא מקום לטיולים, הנאה מאמנות ופעילויות תרבותיות עבור תיירים המגיעים לנין בין. לכן, מתן השם לבית התרבות המרכזי של המחוז הוא משימה הכרחית וחשובה ביותר, התורמת למימוש המדיניות והמטרה של בנייה ופיתוח של מחוז נין בין עד 2035 כדי להפוך לעיר מנוהלת במרכז עם מאפיינים של עיר מורשת מילניום ועיר יצירתית.

הראו הכרת תודה לאבות הקדמונים

נין בין נחשבת לאחת מ"עריסות" אמנות השירה הצ'או הקשורה לאגדה על מקור שירת הצ'או ולמייסדת אמנות השירה הצ'או - הגב' פאם טי טראן. על פי מסמכים וספרים עתיקים כמו: "דה קו לוק" (שפירושו "שיטת הכה בתוף") ו"דו דיה צ'י האי דואנג -פאן נאן ווט צ'י", מתועד כי: הויאן נו פאם טי טראן נולדה בשנת 926, נפטרה בשנת 976, מהונג צ'או (מחוז האי דואנג של היום), הייתה זמרת, רקדנית ומבצעת מפורסמת בלהקת האופרה.

היא התפרסמה ביופייה, כישרונה, כישורי שירה וריקוד, והמלך דין טיין הואנג נקראה לבירה הואה לו, שם לימדה את משרתות הארמון לרקוד, לנגן בתופים ולנגן בציתר (באותה תקופה נקרא האט לוי או האט צ'או) כדי לשרת בחצר המלוכה. מאוחר יותר, המלך דין מינה אותה ללמד שירה, ריקוד ולארגן להקות שירה (קודמיהם של להקות אופרה מאוחרות יותר) לשירות בצבא ובקרב העם. היא לא רק הייתה טובה בשירה ובריקוד, אלא גם הלחינה (בעל פה) שירי עם וריקודים, יצרה מחזות (בצורת דרמה - שבוצעו תוך כדי המצאת מילים, המצאת סיפורים, ללא תסריט כתוב), השתמשה במיומנות במגוון כלי נגינה מסורתיים, ולאחר מכן ארגנה ולימדה אנשים רבים לרקוד, לשיר ולהופיע, השלב המוקדם, מבשרה של אמנות הבמה המאוחרת יותר.

החל מלימוד משרתות וחיילים בארמון להשתמש בכלי נגינה, לשיר ולרקוד כדי לעודד אומנויות לחימה ופטריוטיות, ועד ביצוע אמנויות הבמה המוקדמות של טונג וצ'או. עם תרומתה הרבה להבאת שירה, ריקוד והופעה על הבמה העממית, תוך שירותה לא רק בחצר המלוכה של הואה לו, עידוד הצבא, אלא גם שירות נרחב לעם, היא זכתה בתואר "או בה" מהמלך דין טיין הואנג.

חוקרי תולדות האמנות של צ'או וטואונג ואלו העובדים בשתי תעשיות התיאטרון טואונג וצ'או מכבדים אותה כאבותיהם של צ'או והתיאטרון הוייטנאמי. 12 באוגוסט בכל שנה הוא יום השנה למותה, אשר נבחר כיום השנה של צ'או, ומאוחר יותר נחגג כיום אמנות התיאטרון הוייטנאמי.

הבירה העתיקה הואה לו ונין בין של ימינו נחשבות ל"ערש" אמנות השירה והביצוע של הצ'או, וגברת פאם טי טראן המנוחה היא מייסדת מקצוע הצ'או בווייטנאם. מתוך רצון לכבד את הדמות ההיסטורית שתרמה תרומה גדולה להיסטוריה של האומה, שהוכרה על ידי ספרי ההיסטוריה והעם באמצעות מתן שם לעבודה הציבורית של מרכז התרבות המחוזי, תוך תרומה לתעמולה ולחינוך הדורות בשימור, תחזוקה וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של המחוז, מתכננת ועדת העם המחוזי לקרוא למרכז התרבות המחוזי נין בין "תיאטרון פאם טי טראן".

קריאת שם הבניין הציבורי של מרכז התרבות המחוזי נין בין לתיאטרון פאם טי טראן מאשרת ראשית את ערכו, מעמדו ותפקידו של הבניין בחיים התרבותיים והרוחניים של תושבי המחוז. יחד עם זאת, זוהי פעולה מעשית, המבטאת הכרת תודה וכבוד לגברת פאם טי טראן, אשר יצרה את צורת האמנות של צ'או ואמנות התיאטרון הוייטנאמית, ובמקביל הפצה וחינכה דורות לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של האומה.

יחד עם פרויקט תיאטרון פאם טי טראן, מחוז נין בין מקדם השקעות סינכרוניות בפרויקטים ועבודות מרכזיות, משלים תשתית טכנית כדי להבטיח את הקריטריונים של אזור עירוני מתורבת, תרבותי, מודרני, משולב ומפותח; ממשיך לפרוס את בנייתם של מוסדות תרבות גדולים, סמליים ואופייניים למחוז כגון תיאטרון, מוזיאון, ספרייה... כדי לעמוד בדרישות ובמטרות בשלבים רבים שלאחר מכן של המחוז להפוך למחוז מפותח למדי, מוקד צמיחה של המחוזות הדרומיים של דלתת הנהר האדום; השגת הקריטריונים של עיר מרכזת עם מאפיינים של אזור מורשת עירוני של המילניום, עיר יצירתית; מרכז גדול בעל ערך מותג גבוה בתיירות, בתעשיית התרבות ובכלכלת המורשת המקומית והבינלאומית.

נגוין תום

מָקוֹר