הסופר טו הואי עבד בעיתונות ברוח של ריאליזם והומניזם.

בתנועה הספרותית והעיתונאית הריאליסטית הביקורתית שלפני 1945, יצירתו הבולטת ביותר של הסופר טו הוא *הרפתקאות הצרצר* (1941). למרות שנכתבה לילדים, * הרפתקאות הצרצר* עשירה באלגוריה חברתית. דרך דמותו של הצרצר היהיר והאנוכי ומסעו לבגרות, טו הואי מבקר יהירות וסמכותנות ומעודד חמלה ומסירות לקהילה. בנוסף, הוא כתב סיפורים קצרים, מאמרים ומחזות קצרים שפורסמו בעיתונים כמו Trung Bắc Chủ nhật, Hà Nội Báo, Phổ Thông bán nguyệt san ... המשקפים את חייהם הקשים של העניים באזורי הפרברים, במיוחד אלו שעסקו במלאכת יד, סוחרים קטנים, ילדים יתומים ופועלים מדוכאים. במסגרת תנועה ספרותית ועיתונאית ריאליסטית ביקורתית זו, טו הואי תיאר באופן ריאליסטי את חייהם של המעמדות הנמוכים ביותר בחברה, אך מבלי להיכנע לרחמים עצמיים; לדמויותיו היה לעתים קרובות רצון עז להתעלות מעל מצוקה והיו חדורות בערכים הומניסטיים.

לאחר מהפכת אוגוסט 1945, טו הואי העביר את מוקד הכתיבה שלו לספרות מהפכנית, ספרות המשרתת את ההתנגדות, אך עדיין שמר על איכות ריאליסטית חיה. יצירתו המייצגת, *זוג של פו* (1952), משקפת את הדיכוי האכזרי של המשטר הפיאודלי באזורים ההרריים ואת המסע לעורר את רוח ההתנגדות בקרב מיעוטים אתניים. בנוסף, הוא היה גם מסאי ידוע, עם יצירות כמו * צפון מערב* (1953) ו *אזור מערבי* שתיעדו את טיולי השטח שלו עם תצפיות תובנות ואמיתיות. מאפיין ייחודי של סגנון הכתיבה של טו הואי הוא שהוא נמנע מחזרה על מוטיבים תעמולתיים יבשים ובמקום זאת משתמש בסגנון תוסס וחד, המתאר בעדינות את הפסיכולוגיה של דמויותיו וחושף את השינוי במודעות החברתית.

- תמונה 1.

סופר להואי

צילום: חומר ארכיוני

בתחום העיתונות, מגיל צעיר מאוד, טו הואי היה כותב חד של מאמרים וסיפורים קצרים. הוא עבד כעורך וראש מערכת בעיתונים גדולים רבים כמו Cuu Quoc , Van Nghe ומגזין Tac Pham Moi ... הוא השתמש בעיתונות כאמצעי להרהר, להילחם למען, לחנך ולהאיר את העם. סגנונו העיתונאי היה פשוט, קל להבנה, עמוק ועשיר בחיי היומיום, אך לא חסר עומק פילוסופי. טו הואי כתב מהחיים האמיתיים עם התבוננות מעמיקה; הוא תמיד כתב על מה שחי, היה עד לו והרגיש. בין אם כתב לעיתונים או לספרות, הוא תמיד לקח את המציאות כבסיס, מה שעזר ליצירותיו להתקיים ולהישאר נאמנות. סגנון הכתיבה של טו הואי היה שפת יומיומית אך מעודנת; הוא אמר פעם: "ספרות עוסקת באכילה, חיים, טיולים, דיבור והתנהגות של בני אדם".

טו הואי לא כתב כדי לגנות אנשים, אלא כדי לעורר אמפתיה ולעורר את התודעה. תיאוריו של דמויות, במיוחד נשים כמו מי ב"זוג א פו ", מרגשים את הקוראים במקום לגרום לייאוש. טו הואי עסק בעיתונות מתוך תחושת אחריות אזרחית. עבורו, עיתונאי אינו רק כתב חדשות, אלא גם מחנך, מעורר השראה, שיוצר טרנספורמציה במודעות החברתית. התכונות ההומניסטיות ביצירותיו של טו הואי הן תמיד גולת הכותרת, המתבטאות דרך השקפתו החומלת והמכבדת כלפי אנשים, במיוחד כלפי האנשים הצנועים והרגילים בחברה. שני זיכרונותיו הבולטים, " ערב אחר ערב" ו"אבק על הרגליים", הם דוגמאות חיות לעומק הומניסטי עמוק זה.

יצירתו של טו הואי, "צ'יו צ'יו" (ערב) , בסגנונה הנוסטלגי והמהורהר, היא זיכרון רגשי עמוק, הכותב על נעורים, על השנים שבילו חיים, טיולים והתבוננות בחיים באהבה לעניים ולפגיעים. עבורו, זיכרונות אינם רק זיכרונות אישיים אלא גם חלק מנשמת ההיסטוריה והתרבות הלאומית, הנתפסים ביראת כבוד לעבר. מבלי להתעכב על צער או ייאוש, הוא מספר את סיפורו בנימה רגועה ועדינה, כמו ערב היורד על החיים, בעלת איכות אנושית הנובעת מאותה שלווה לאחר הרהורים עדינים על החיים.

בספר *אבק על הרגליים* , הקטעים הבולטים ביותר הם אלה העוסקים בחברים ובעמיתים במהלך מלחמת ההתנגדות, שנכתבו בסגנון כן ועמוק. הכתבים על ואן קאו, נגוין הוי טונג, טראן דאן ואחרים אינם נועדו להלל אף אחד, אלא לעורר הבנה של גורלם של אמנים וסופרים בתוך טלטלות היסטוריות.

טו הואי היה סופר ועיתונאי מייצג של המאה ה-20 בווייטנאם. לפני ואחרי מהפכת אוגוסט, הוא תמך בעקביות ברוח הריאליזם, ההומניזם והחדשנות, והותיר אחריו לקחים חשובים על כתיבה וחיים. בהשוואה לסגנונו העיתונאי והספרותי של הואי לזה של סופרים ריאליסטים ביקורתיים לפני 1945 (כגון נאם קאו, נגו טאט טו, וו טרונג פונג, נגוין קונג הואן...), אנו רואים שלטו הואי היו גם המאפיינים המשותפים של התנועה הספרותית הריאליסטית הביקורתית וגם סגנון ייחודי מאוד, הנוטה להתבוננות עדינה, מושרש עמוק בפולקלור ובהומניזם יומיומי. ( המשך יבוא )

הסופר טו הואי (1920 - 2014), ששמו הלידה היה נגוין סן, היה מעיירת קים באי, מחוז טאנה אואי, העיר האנוי. הוא היה חבר מייסד של אגודת הסופרים של וייטנאם מאז 1957. בין השנים 1945 ל-1952, הוא עבד ככתב בעיתון קוקווק (המטה הכללי של וייטנאם) וגם עבד באגודת האמנויות והספרות של וייטנאם, באגודת הסופרים של וייטנאם ובאגודת האמנויות והספרות של האנוי. הוא סיים את לימודיו בבית הספר נגוין איי קוקו בשנים 1960-1962; הוא כיהן כמזכיר כללי, מזכיר ועדת המפלגה של אגודת הסופרים של וייטנאם, נשיא אגודת האמנויות והספרות של האנוי ונשיא כבוד של אגודת האמנויות והספרות של האנוי.

הסופר טו הואי זכה במספר פרסים ספרותיים: פרס ראשון לרומן מטעם איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם בשנת 1956 (" סיפורי הצפון-מערב "); פרס מטעם איגוד הספרות והאמנויות של האנוי בשנת 1967 ("הרומן המולדת "); פרס לוטוס מטעם איגוד הסופרים האפרו-אסייתים בשנת 1970 ("הרומן המערבי "); פרס טאנג לונג מטעם הוועדה העממית של האנוי בשנת 1980 ("קובץ זיכרונות", " סיפורים ישנים מהאנוי "); ופרס הו צ'י מין לספרות ואמנויות, סיבוב ראשון, 1996.