"ימים בפריז" שונה מנקודת מבטו של הסופר נגוין הואי נאם

בבוקר ה-24 באוגוסט בהו צ'י מין סיטי, קיימה אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי טקס השקה חגיגי ליצירתה החדשה "ימים בפריז" מאת פרופסור חבר, דוקטור - הסופרת נגוין הואי נאם (חברה באגודת הסופרים של וייטנאם).

"למרות שעליו לבצע עבודות קשות בו זמנית, פרופסור חבר - דוקטור - דוקטור - סופר נגוין הואי נאם תמיד מקדיש את כל מאמציו ומרצו לספרות. ו"ימים בפריז " הוכיחו זאת בבירור", אמר נשיא אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי, טרין ביץ' נגאן.

הסופרת נגוין הואי נאם בהשקת הספר " ימים בפריז"

צילום: קווין טראן

כאשר ליבו של הרופא נוגע בכל מילה, הספר הוא כמו דלת המובילה לפריז, המחזירה את הקוראים לימי נעוריו של הסופר, חוויתם את מקצוע הרפואה והרהוריהם על החיים.

ימים בפריז (בהוצאת אגודת הסופרים)

צילום: קווין טראן

"ימים בפריז" , אורכה למעלה מ-250 עמודים, הוא תמונה חיה, מצוירת במשיכות מכחול נוסטלגיות, שבה המחבר מפקיד בידיו לחלוטין את ימי נעוריו, חוויות הקריירה הבלתי נשכחות והמחשבות העמוקות על החיים.

בהתייחסו למוטיבציה להשיק את "ימים בפריז" ( כאשר הציג לראשונה את הספר "מנתח" - הוצאת Thanh Nien), אמר הסופר נגוין הואי נאם: "הייתי אסיר תודה לחברים צרפתים רבים שהזמינו אותי ללמוד ולשכלל את הקריירה הרפואית שלי בפריז. פרי מוחי זה נולד כהכרת תודה לכל תורמיי. בפרט, אני רוצה לכתוב גם עבור אשתי הצנועה שתמיד 'חלקה איתי את המתוק והמר' במהלך שנות נעוריי היפות ביותר בצרפת...".

ימים בפריז כמו פרוסות רועדות בתוך זיכרונות

ד"ר טוייט מין - אשתו של הסופר נגוין הואי נאם - נזכרת בשנים ה"בלתי נשכחות" הרחק מהבית בפריז, וגילתה: "למרות שזה היה מקום מרוחק עם קשיים רבים, ניתן לומר שזו הייתה תקופה שבה חיינו את ימינו יחד במלואם, מבלי ש"ירדפו" אותנו העבודה. לכן, כשהחזקתי את הספר בידי, קראתי את כולו ביום אחד וסיימתי את העמוד האחרון בשעה 12 בלילה. מר נאם כמעט ולא מתוודה בפניי כל יום..., אבל כשהוא כותב, הוא מוסר פרטים עמוקים רבים שצפה בהם, שהפתיעו אותי, ואז נשאבתי פנימה מבלי להבין זאת."

בנוגע לעבודה זו, העיר המבקר לה תיו נון: " הימים בפריז מחולקים לקטעים קצרים רבים, כמו פרוסות רועדות בתוך ערבוביה של זיכרונות. המחבר מתעמת עם עצמו, וחש צביטה של ​​נוסטלגיה לארץ. בקריאת הספר בנחת ובאיטיות, לא קשה להבין אמת, עושר חומרי לפעמים אינו יקר כמו עושר רוחני, אם אנשים יודעים איך לחשוב על אנשים אחרים, אם אנשים יודעים איך לסמוך זה על זה...".

לא רק זאת, "ימים בפריז" הוא גם הזדמנות לקוראים "לפענח" תכנים רבים על עיר האור והאופנה ; להבין יותר על אדם בעל צבעים רבים: בחולצה לבנה של רופא, בחולצת מורה, סופר ואפילו בפינות הנסתרות "הרב-סנטימנטליות" בתוך פרופסור חבר, ד"ר נגוין הואי נאם.

"ד"ר נגוין הואי נאם אוהב את החיים מאוד, ולכן דבריו הם כמו מקור טהור הזורם לנצח", שיתף ד"ר טוייט מין.

צילום: קווין טראן

נשיאת אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי, טרין ביץ' נגאן, העניקה פרחים לברך את הסופרת נגוין הואי נאם בהשקת הספר.

צילום: קווין טראן

"לאחר שהייתה לי הזכות לבקר במדינות רבות ברחבי העולם , אני מזדהה עמוקות עם הסופרת נגוין הואי נאם כשהייתי רחוקה ממולדתי. באותה תקופה הייתי מודע יותר לאהבה אנושית, לחיים, לבדידות בארץ זרה ובמיוחד להבדלים התרבותיים. לפעמים, כשחיים יחד, האישה נמצאת בעולם אחר, הבעל נמצא בעולם אחר, מה שמוביל לבעיות רבות ושונות מאוד. לכן, כשאני קורא את "ימים בפריז", אני מעריך את הסופרת נגוין הואי נאם עוד יותר, משום שהוא לא רק רופא טוב, אלא גם מעז להיות אמן שמקדיש את עצמו לכתיבה כדי לסייע בהפצת ערכים נאצלים לחיים", אמר טראם הואנג, סגן נשיא אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי.

"הבירה פריז בספרו של נגוין הואי נאם אינה רק סמל להדר והדר, אלא גם מקום שחווה רגעים של בגרות, מעידות ראשונות בחיים וזיכרונות קדושים. זוהי פריז של בקרים ערפיליים, של סמטאות שקטות, של בתי חולים שבהם בילה משמרות לילה ארוכות ושל מפגשים גורליים החרוטים עמוק בזיכרונו. כל מילה משדרת את אהבתו העזה של המחבר לעיר זו, ובמקביל משרטטת דיוקן סיפורי אמיתי ונטול קישוטים."

ב"ימי קריאה בפריז" , הקוראים ימצאו סיפורים על פריז דרך עדשתו של חוקר נלהב, שיעורים על אתיקה רפואית, מסירות למקצוע, וחששות ומחשבות על ייעודו של רופא.

הסופר פואנג הויאן

מקור: https://thanhnien.vn/nhung-ngay-o-paris-khac-la-duoi-goc-nhin-cua-nha-van-nguyen-hoai-nam-185250824122856172.htm