טאנה מאי (משמאל) ואלופי אפריקה, אירופה, אמריקה ואוקיאניה - צילום: NVCC
נגוין טאן מאי - תלמיד כיתה י"ב שלמד סינית מבית הספר התיכון לשפות זרות באוניברסיטה הלאומית של האנוי - עקפה כמעט 120 מתמודדים ברחבי העולם , וזכה זה עתה באליפות אסיה ודורג במקום השלישי בעולם בתחרות "הגשר הסיני" לתלמידי תיכון.
התלמידה בת ה-17 שברה שיאים קודמים, והפכה לתלמידה הוייטנאמית הראשונה שהגיעה לגמר העולמי. בעבר, ההישג הגבוה ביותר של וייטנאם היה מקום שני באסיה.
חקור את הגבולות שלך
לפני שהגיעה לגשר הסיני הבינלאומי, בכיתה י', מאי זכתה במקום השלישי בסינית בבחינה האולימפית של האוניברסיטה הלאומית של האנוי , ובכיתה י"א זכתה במקום הראשון.
התלמידה הייתה גם בין 9 הראשונות בתחרות "אני דוברת" שאורגנה על ידי המועדון הסיני של אוניברסיטת האנוי. גם בכיתה י"א, התלמידה השלימה את המטרה של מעבר תעודת HSK 6/6 בסינית (הרמה הגבוהה ביותר).
מאי אמרה שההשתתפות בתחרות הברידג' הסיני הייתה סדרה של אתגרים לגלות את גבולותיה. מכיוון שהכירה את התחרות מאז כיתה ט', התלמידה זכתה להשתתף רק בסיבוב המוקדמות ברמת בית הספר בסוף כיתה י', אך לא הגיעה לפסגה.
בכיתה י"א, לאחר סדרה של ימים של לימודי סינית, מאי עברה ברציפות את סיבוב המוקדמות של בית הספר ולאחר מכן פרצה והפכה לאלופת התחרות הארצית, והפכה רשמית לנציגה היחידה של וייטנאם שתתחרה בתחרות הברידג' הסיני הבינלאומית ה-18.
ב-12 בספטמבר, מאי טסה לסין כדי להתחרות בתחרות הבינלאומית, בה השתתפו 119 מתמודדים מ-5 יבשות ברחבי העולם. הסטודנטית עברה ארבעה סבבים אינטנסיביים: מתוך 120 מתמודדים, בחירת 30 המובילים (6 מתמודדים מכל יבשת), מתוך 30 המובילים, בחירת 15 המובילים, מתוך 15 המובילים, בחירת 5 המובילים (אלופת כל יבשת).
גם בסבב הבחירה של 30 הראשונים וגם בסבב הבחירה של 15 הראשונים, טאנה מאי דורגה במקום השלישי באסיה. בסבב הבחירה של 15 הראשונים, הסטודנטית תפסה את ההובלה והפכה לאלופת אסיה, מה שמשמעותו גם זכייה בכרטיס לסיבוב הגמר למציאת אלופת העולם ב-26 בספטמבר.
גב' צ'ו מין נגוק - מחנכת הכיתה וגם בת לווייתה של מאי בסין - אמרה שמופע הכישרונות של מאי הוכן רק כ-3.5 שעות לאחר ששאלה את חדר האימונים.
למרות תנאי ההכנה "מהירים כברק", ציון הסטודנטיות בתחרות הכישרונות עדיין דורג במקום השלישי בעולם. בתוצאות הסופיות של כל 4 תחרויות הסיבובים האחרונים, מאי דורגה במקום השלישי בעולם - גם זהו הישג חסר תקדים עבור נבחרת הסטודנטיות הוייטנאמית.
"זו הייתה הפעם הראשונה שהצלחתי לבחון את גבולותיי בזמן הכנה כה קצר. כשקיבלתי את התוצאות, שמחתי, הייתי מכובדת וגאה להיות מסוגלת להביא את דגל המדינה לזירה הבינלאומית, והרגשתי שמאמצי התוגמלו כראוי", אמרה מאי.
מלצפות בסבא שלי כותב קליגרפיה
טהאן מאי אמרה שתשוקתה לסינית טופחה עוד מגן הילדים. זה נבע מהעובדה שהיא צפתה לעתים קרובות בסבה כותב קליגרפיה, וסבתה ואמה אהבו סרטים סיניים, שהשפיעו במידה מסוימת.
מאי הגיעה לסינית מתוך אהבה לשפה חדשה, ומצאה שמחה בלימוד הסינית בזכות הערצת אמנים סינים. אולם, השפה מלאה בשפה פיגורטיבית, קשה לקריאה וכתיבה, התלמידה התייאשה ורצתה לוותר.
"כשהתחלתי ללמוד סינית, התקשיתי מאוד בכתיבת תווים סיניים. היו פעמים שרציתי לוותר."
"בתחילת כיתה ט', כשחזרתי על הבחינה בשפה, המורה שלי אמרה לי שכאשר אני בוחרת תחום לימוד, אני חייבת להיות נחושה להמשיך בו עד הסוף" - מאי אמרה שבזכות עידוד המורה ותמיכתה הצמודה, היא כבר לא מפחדת מאותיות סיניות.
עם ההישג במקום השלישי בעולם בתחרות הברידג' הסינית לשנת 2025, מאי קיבלה מלגה לשלוש שנים ממכון קונפוציוס.
התלמידה אמרה שבזמן הקרוב היא מתכננת להתמקד בבחינות הסיום שלה ולהכין את מועמדותה ללימודים בחו"ל. אם תקבל מלגה ממכון קונפוציוס, מאי תבחר בשפה הסינית. אם תלמד בבית ספר אחר, היא מתכננת לעסוק בתקשורת.
חובה להשתמש בשפות זרות באופן קבוע כמו וייטנאמית
מבחינתי, הדבר הכי חשוב בלמידת שפה זרה הוא להשתמש בה הרבה, כמו בשפת האם שלי. אני מרבה להתאמן על האזנה והגייה דרך סרטים ותוכניות טלוויזיה. זוהי גם דרך יעילה ללמוד ולבדר בו זמנית.
דרך זה אני יכול להרחיב את אוצר המילים שלי, את הדקדוק שלי ואתרגל את ההגייה. לאחר שאדע את המילים ואת משמעויותיהן, אתאמן בכתיבת המילים והאותיות.
לגבי סינית, זוהי פיקטוגרמה ויש בה הרבה משיכות, כך שצריך להשקיע הרבה זמן ומאמץ כדי ללמוד איך לכתוב ולזכור איך לכתוב. מבחינתי, הדרך היעילה ביותר ללמוד היא ללמוד את הסיפור שמאחורי כל תו ולהעתיק בקפידה תווים סיניים באופן קבוע, אז תזכרו אותם מהר יותר ולאורך זמן.
בנוסף, אני משתמש בבינה מלאכותית כדי לבדוק שגיאות דקדוק ושימוש במילים ולבקש מבינה מלאכותית עזרה בציון, במיוחד לפני מבחנים חשובים כמו מבחני סמסטר ומבחני HSK.
(נוין טאנה מאי)
המורה והתלמידים פורצים משמחה
מאז כיתה י', מאי הראתה יכולת לבטא את עצמה כמו סינית, לדבר סינית שוטפת, להיות בעלת רפלקסים וכישורי תקשורת טובים, לשיר ולרקוד היטב, ולשלוט על הבמה.
בכיתה, מאי היא מזכירה פעילה, בעלת יכולת להוביל, לארגן עבודה, אחראית על עבודה ויכולה לעמוד בלחץ גבוה.
ליוויתי את מאי במהלך ימי התחרות בסין, והדבר שהפתיע אותי ביותר היה הסיבוב למציאת אלופת היבשת (15 המובילים יבחרו 5). באותו זמן, מאי הייתה צריכה להתחרות עם 2 מתמודדות נוספות מלאוס ואינדונזיה, שתיהן מתמודדות מצוינות ביותר.
לפי הערכת המורים מסביב, המועמד בעל הפוטנציאל לזכות באליפות היה מועמד לאוסי, מה שהעמיד את מאי תחת לחץ רב לפני הבחינה. לכן, העובדה שמאי השיגה ציון גבוה, שעולה בהרבה על המועמדים הלאוסיים והאינדונזיים, גרמה למורה ולתלמידים להתפרץ משמחה.
(גב' צ'ו מין נגוק - המורה של מאי)
מקור: https://tuoitre.vn/nu-sinh-xep-thu-3-thi-han-ngu-toan-the-gioi-20251005084215866.htm
תגובה (0)