נאום סיום הוועידה המרכזית ה-10, כהונה 13, מאת המזכיר הכללי והנשיא טו לאם

אחר הצהריים של ה-20 בספטמבר 2024, הוועידה ה-10 של הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם קיימה את מושב הסיום שלה במטה הוועד המרכזי של המפלגה בהאנוי. המזכיר הכללי והנשיא טו לאם נשא את נאום הסיום של הוועידה. פורטל המידע האלקטרוני הממשלתי מציג בכבוד את נאום הסיום של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם נשא נאום סיכום בוועידה - צילום: VGP/Nhat Bac

חברי הפוליטביורו , חברי המזכירות וחברי הוועד המרכזי של המפלגה היקרים!

משתתפי הכנס היקרים.

לאחר 3 ימים של עבודה דחופה, עם תחושת אחריות גבוהה מאוד, הוועידה המרכזית ה-10 של הקדנציה ה-13 השלימה את כל התכנים והתוכניות שנקבעו. הוועד המרכזי דן בהתלהבות, בכנות ובפה אחד בנושאים חשובים רבים. הוועד המרכזי העריך מאוד את הגישה החדשנית והפתוחה של ועידה זו. הוועד המרכזי הסכים באופן כללי עם ההערכות, הלקחים שנלמדו, ההקשר המצבי, נקודות המבט, הכיוונים, המשימות המרכזיות ופריצות הדרך שהוזכרו בטיוטות הדוחות.

בשם הפוליטביורו, אני מכיר, מעריך ומשבח את רוח העבודה המדעית, הישירה, האחראית, היעילה והחדשנית של הוועד המרכזי; את עבודת ההכנה המעמיקה, המעמיקה והאיכותית של ועדות המשנה, משרד המפלגה המרכזי והסוכנויות הרלוונטיות. הוועידה המרכזית קוצרה בזמן אך הבטיחה איכות. בהמשך, ברצוני לסכם, להדגיש ולהציע מספר נושאים להנהגה, הכוונה ויישום מאוחדים:

1. הוועידה הגיעה לקונצנזוס גבוה על מודעות ונחישות ליישם בהצלחה את החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה: זיהוי פה אחד של יישום מוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה כמטרה העליונה של המפלגה, העם והצבא כולו בשנת 2025. משימה זו תבוצע בנחישות הגבוהה ביותר, במאמצים הגדולים ביותר, בפעולות דרסטיות, במיקוד ובנקודות מפתח עם פתרונות היישום היעילים ביותר, תוך ריכוז כל המשאבים והאמצעים, תוך שאיפה להשיג ולעלות על היעדים שנקבעו.

הוועד המרכזי הדגיש באופן מוחלט את כיוון ומשימות הפיתוח החברתי-כלכלי בשנת 2025, את ההקשר של המצב, נקודות המבט של הפיתוח, המטרות, היעדים, המשימות והפתרונות העיקריים. עם התוצאות שהושגו משנת 2021 ועד היום והפיתוח החברתי-כלכלי הצפוי בשנת 2025, נשאף להשיג ולעלות על רוב היעדים העיקריים לתקופה 2021-2025 שנקבעו על ידי הקונגרס ה-13; במציאות, עדיין קיימים קשיים ואתגרים, במיוחד ביישום יעד התמ"ג - יעד חשוב המשקף את איכות הצמיחה והבטחת יישום יעדים אסטרטגיים.

הוועד המרכזי דורש מכל המערכת הפוליטית, ובראש ובראשונה מהממשלה, ראשי המחלקות, המשרדים, הסניפים והרשויות המקומיות, להיות נחושים באמת, נחושים לעשות, לגבש פתרונות דרסטיים, החלטיים ומואצים כדי לבצע בהצלחה את משימות הפיתוח החברתי-כלכלי בשנת 2025 שאושרו על ידי הוועד המרכזי; להשיג את היעדים, ובמיוחד את יעד התמ"ג ולהמשיך ליצור שינויים משמעותיים בשנים הבאות. יש צורך להתמקד בפתרונות בעלי עדיפות עליונה כדי להבטיח צמיחה כלכלית גבוהה יחד עם הגנת הסביבה, ביטחון סוציאלי וטיפול מיטבי בחייהם של אנשים, במיוחד עבור היישובים שסבלו מההשלכות הקשות של סופה מספר 3; להבטיח באופן איתן את ההגנה והביטחון הלאומיים, לשפר את יעילות יחסי החוץ ולשפר באופן מתמיד את מעמדה ותרומתה של וייטנאם לשלום, יציבות ופיתוח באזור ובעולם.

2. הוועד הפועל המרכזי הסכים בעיקרו על התוכן העיקרי של טיוטות המסמכים, עבודת כוח האדם וכמה נושאים ספציפיים.

2.1. על מסמכים שהוגשו לקונגרס המפלגה הלאומי ה-14

הוועד המרכזי העריך פה אחד: עם המעמד והכוח שנצברו לאחר 40 שנות שיקום, עם הקונצנזוס והמאמצים המשותפים של כל המפלגה, העם והצבא, עם הזדמנויות ויתרונות חדשים, תחת הנהגת המפלגה הנבונה, ריכזנו את כל התנאים הדרושים ומסמכי הקונגרס ה-14 חייבים לקבוע כיוונים אסטרטגיים, משימות ופתרונות חשובים לשחרור כל כוחות הייצור, למקסום משאבים פנימיים, לניצול משאבים חיצוניים, לקחת משאבים אנדוגניים, משאבי אנוש כבסיס, מדע-טכנולוגיה וחדשנות כפריצות דרך כדי להביא את המדינה לעידן חדש, עידן עליית האומה הווייטנאמית.

טיוטת הדו"ח הפוליטי שהוגש לוועד המרכזי עמד בעיקרו בדרישות של דו"ח מרכזי, ברור וחדש מבחינת נקודות מבט, הנחיות ומדיניות עיקריות; הדו"חות על אסטרטגיות פיתוח חברתי-כלכלי: בניית המפלגה ויישום מגילת המפלגה הם דו"חות מיוחדים באמת, תוספות וקונקרטיזציות חשובות של הדו"ח הפוליטי; הדו"ח על סיכום 40 שנות חדשנות סיכם בצורה מקיפה למדי את הבסיסים לבניית הדו"ח הפוליטי. על בסיס שמירה איתנה על נקודות המבט העקרוניות המנחות של המפלגה; הדו"חות הבהירו את האוריינטציות העיקריות בתחומי הכלכלי, התרבותי, החברתי, הפיתוח האנושי, ההגנה הלאומית, הביטחון, יחסי החוץ ובניית המפלגה, ובכך שכללו את כל מערך המדיניות והאמצעים שהם "נכונים", "מדויקים" ופורצי דרך כדי להביא את המדינה לעידן חדש. סיכום 40 שנות החדשנות הדגים סוגיות תיאורטיות חדשות שנלקחו מהפרקטיקה, המהווים בסיס חשוב לבניית מסמכים שיוגשו לקונגרס המפלגה הלאומי ה-14.

עם זאת, הוועד המרכזי דורש מאיתנו להמשיך להתמקד בסקירה, השלמה ושכלול הדוחות. עבור הדו"ח הפוליטי, יש צורך להגיע לרמה של עבודה מדעית המגבשת את הרמה התיאורטית, הגובה האינטלקטואלי של המפלגה כולה, האמונות והשאיפות של האומה כולה, משקפת את החוקים האובייקטיביים, המגמות החדשות של התקופה ואת המציאות של המדינה; מגבשת את מלוא תמצית הערכים של העבר, ההווה והעתיד; אינה ארוכה מדי, מצביעה בבירור על הכיוונים העיקריים עבור ועדות המפלגה בכל הרמות וכל חברי המפלגה לקלוט וליישם; באמת להיות "לפיד תאורה" המוביל את כל המפלגה, העם והצבא שלנו לעידן חדש, ובקרוב להשיג את המטרות האסטרטגיות של 100 שנים תחת הנהגתה של המפלגה, 100 שנים להקמת המדינה. דו"ח על אסטרטגיית פיתוח חברתי-כלכלי ובניית מפלגה חייב להדגים בבירור את הטיעונים הכלליים בדוח הפוליטי; סיכום של 40 שנות חדשנות חייב לשקף באופן מלא את הנוהג של התקדמות לעבר סוציאליזם בווייטנאם, תוך גיבוש טיעונים מוצקים לקביעת שיטות למהפכה הווייטנאמית בעידן החדש.

הוועד המרכזי קבע פה אחד ישנן ארבע קבוצות עיקריות של נושאים שיש להמשיך ולשכלל את המסמך, דהיינו: (1) בנוגע לפריצות דרך אסטרטגיות , קיימת הסכמה גבוהה על קביעת פריצות דרך חזקות יותר במוסדות פיתוח, הסרת צווארי בקבוק ומחסומים, התייחסות לאנשים ולעסקים כמרכז, גיוס ופינוי כל המשאבים הפנימיים והחיצוניים, משאבים בתוך האנשים, פיתוח מדע וטכנולוגיה באופן סינכרוני וחלק, הכל למען הפיתוח הכלכלי-תרבותי-חברתי של המדינה ופיתוח ושיפור החיים החומריים והרוחניים של העם; חדשנות משמעותית בעבודת ארגון הקאדרים; סנכרון ופריצת דרך בבניית תשתית חברתית-כלכלית הוא בראש סדר העדיפויות. (2) מבחינת כיוון ופתרונות אסטרטגיים , ישנם 08 הבעיה היא (אֲנִי) התמקדות בבניית מודל סוציאליסטי וייטנאמי, התמקדות בבניית אנשים סוציאליסטים, יצירת היסודות לבניית חברה סוציאליסטית כפי שהוגדרה במצע המפלגה (אנשים עשירים, מדינה חזקה, דמוקרטיה, הוגנות, ציוויליזציה, אנשים כאדונים, ניהול המדינה, הובלת המפלגה הקומוניסטית). (ii) התמקדות נחושה בפיתוח חברתי-כלכלי ובהגנה על הסביבה, קידום שלוש פריצות דרך אסטרטגיות, בניית מפלגה היא המפתח, פיתוח תרבותי הוא הבסיס, חיזוק ההגנה והביטחון הלאומיים וקידום יחסי חוץ ואינטגרציה בינלאומית הם חיוניים וקבועים. התמקדות בפיתוח כוחות ייצור חדשים (שילוב משאבי אנוש איכותיים עם אמצעי ייצור חדשים, תשתית אסטרטגית של תחבורה, טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה) הקשורים לשכלול יחסי הייצור. (ג) לשמור על עצמאות ועצמאות; להבטיח את האינטרסים הלאומיים העליונים על בסיס עקרונות היסוד של מגילת האומות המאוחדות והמשפט הבינלאומי; להגן בחוזקה על המולדת הסוציאליסטית מראשיתה ומרחוק; לשמור בנחישות ובעקשנות על העצמאות, הריבונות, האחדות, השלמות הטריטוריאלית, הימים, האיים והמרחב האווירי של המולדת. להמשיך ולבנות כוח מזוין רזה, חזק, ממושמע, עילית ומודרני ברוח של עצמאות וחיזוק עצמי. (ד) קידום מתמיד של מדיניות חוץ עצמאית, עצמאית, רב-צדדית ומגוונת; היותו חבר, שותף אמין וחבר פעיל ואחראי בקהילה הבינלאומית; שמירה איתנה על עמדה, נקודת מבט ותרגול אמנות הדיפלומטיה בעידן החדש, הדגמת אופי וייטנאמי של "תגובה לכל שינוי בהתמדה", "שלום וחסד", "שימוש בחסד במקום אלימות"; הגברת תרומתה המעשית של וייטנאם לשמירה על שלום, יציבות ופיתוח באזור ובעולם. (ה) פיתוח תרבות ואנשים; שמירה איתנה על העמדה, נקודת המבט והפרקטיקה של "האנשים הם השורש", "האנשים הם הנושא והמרכז של תהליך החדשנות"; עוררות חזקה של רוח הפטריוטיות, הביטחון העצמי, האוטונומיה, ההסתמכות העצמית, הגאווה הלאומית, הרצון לתרום של כל האנשים וחוזק האחדות הלאומית הגדולה תחת המוטו "אנשים יודעים, אנשים דנים, אנשים מפקחים, אנשים בודקים, אנשים מרוויחים". (ו) בניית מדינת חוק סוציאליסטית של העם, על ידי העם, למען העם, בהובלת המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם. קידום ביזור והאצלת סמכויות תחת המוטו "היישוב מחליט, היישוב עושה, היישוב אחראי", הממשלה המרכזית, הממשלה והאסיפה הלאומית מחזקים ומשפרים באופן יצירתי את המוסדות, ממלאים תפקיד בונה ומשרת, ומחזקים את הפיקוח והפיקוח; במקביל, רפורמה יסודית, מזעור הליכים מנהליים ועלויות ציות עבור אנשים ועסקים. עידוד עצמאות, פרואקטיביות ויצירתיות של היישובים. (ז') להמשיך לבנות ולתקן את המפלגה והמערכת הפוליטית כדי שיהיו נקיות וחזקות בכל ההיבטים; להגביר את המאבק בשחיתות ובשליליות, לעודד ולהגן על קאדרים דינמיים ויצירתיים שמעזים לחשוב ולפעול למען טובת הכלל, ובמקביל לשרת את הפיתוח החברתי-כלכלי, מבלי להשפיע או לעכב את הפיתוח החברתי-כלכלי. (ח') לקדם טכנולוגיה אסטרטגית, טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה, תוך התייחסות למדע, טכנולוגיה וחדשנות ככוח המניע העיקרי לפיתוח. (3) על כמה נושאים חדשים מהפרקטיקה יש צורך להמשיך ולסכם ולהבהיר בדחיפות כדי לזהות במסמך, כגון: ממשל לאומי וממשל מקומי; סנכרון בין מנגנוני הממשל התפעוליים, הניהוליים והפיתוחיים בכלכלת שוק; הקשר בין חשיבה ניהולית לחשיבה פיתוחית; התוכן, השיטות והנתיבים לקידום תיעוש ומודרניזציה; התוכן, המטרות והפתרונות ליישום מוצלח של חדשנות וטכנולוגיה דיגיטלית בעידן החדש; דרכים ליישום תוכניות יעד לאומיות להבטחת יעילות ולמאבק בבזבוז; חדשנות בחשיבה, נקודות מבט ותהליך בניית חוקים וסוכנויות חקיקה; סוגיית התפקיד הנכון והלקח הנכון ביישום "מנהיגות מפלגתית, ניהול מדינה ושליטה עממית"; מדיניות חברתית הולכת יד ביד עם פיתוח חברתי; התוכן והשיטות של חדשנות בפעולת חזית המולדת וארגונים פוליטיים, חברתיים ומקצועיים. (4) התגברות על המגבלות המוצהרות בדוחות פוליטיים, כלכליים וחברתיים (על מוסדות וחוקים; הפעלת מכשירים; גיוס משאבים, שימוש, הקצאה; תיעוש, מודרניזציה, קשר אזורי, תעשייה תרבותית, תעשייה תומכת, תעשיית עיבוד וייצור, זיהום סביבתי; על יעילות ייצור).

2.2. על בניית המפלגה ויישום תקנות המפלגה: הוועד המרכזי הסכים בתוקף שבתקופה החדשה, הוא ימשיך להתמקד בקבוצות של פתרונות לבניית המפלגה, שהן: (1) להמשיך להתמקד בבנייה וייעול המנגנון הארגוני של המפלגה, האסיפה הלאומית, הממשלה, חזית המולדת והארגונים החברתיים-פוליטיים כדי שיפעלו ביעילות ובאפקטיביות. בפרט, ייעול המנגנון וארגון סוכנויות המפלגה, בהיותן הליבה האינטלקטואלית האמיתית, "המטה הכללי", חלוצת הסוכנויות הממלכתיות המובילות; בניית קבוצה של קאדרים, במיוחד מנהיגים בכל הרמות בעלי תכונות, יכולות ויוקרה מספיקים כדי להתאים למשימות בתנאים החדשים. (2) התמקדות בשכלול המוסדות, שיפור היכולת לתכנן את מדיניות המפלגה והנחיותיה; חידושים משמעותיים בפרסום, בהפצה וביישום של החלטות המפלגה; יצירת החלטה חדשה שתפתור בעיות מעשיות, תנחה, תסלול את הדרך ותיושמה ביעילות הלכה למעשה להתפתחות גורמים חדשים. (3) לקדם רפורמה מנהלית, ובמיוחד נהלים מנהליים בתוך המפלגה; לחדש את סגנון המנהיגות, השיטות, העקרונות, הנחיות העבודה ושיטות העבודה של סוכנויות הנהגת המפלגה, מהרמה המרכזית ועד לרמה העממית. לחזק את יישום טכנולוגיית המידע והטרנספורמציה הדיגיטלית בפעילויות המפלגה.

הוועד המרכזי העריך פה אחד כי התוספת והתיקון של מגילת המפלגה הוא נושא גדול וחשוב מאוד, שיש להכין אותו בקפידה רבה, באופן מדעי, מחקר יסודי ולבצע אותו במקביל למחקר, התוספת והפיתוח של מצע המפלגה כאשר מפלגתנו תחגוג 100 שנה להיווסדה. בעיקרון, תוכן מגילת המפלגה הנוכחית עולה בקנה אחד עם המציאות; התקנות וההנחיות של הוועד המרכזי ספציפיים ונוחים ליישום, ומבטיחים את תפקיד המנהיגות והשלטון של המפלגה, ועומדים בדרישות בניית המפלגה ובניית המערכת הפוליטית במצב החדש. ניתן לפתור ולהתגבר על קשיים וחסרונות ביישום מגילת המפלגה באמצעות הוספה ותיקון של מסמכים ותקנות מנחות של הוועד הפועל המרכזי, הפוליטביורו והמזכירות. הוועד המרכזי הסכים פה אחד על המדיניות של אי הוספה ותיקון של מגילת המפלגה בקונגרס ה-14; בהתבסס על סיכום יישום מגילת המפלגה, מוצע שהקונגרס ה-14 יטיל על הוועד הפועל המרכזי ה-14 את התפקיד להורות לסוכנויות הרלוונטיות להמשיך לחקור ולסכם את יישום מגילת המפלגה כבר מתחילת הקדנציה, ולדווח לרשויות המוסמכות לצורך דיון והצעה להשלמה ותיקון של מגילת המפלגה בזמן המתאים.

2.3. הוועד המרכזי אישר את התוכן המוצע לתיקון והשלמה של תקנון הבחירות של המפלגה; הסכים להטיל על הפוליטביורו את ניהול קבלת חוות הדעת של הוועד המרכזי והשלמתן לצורך פרסומן בזמן.

2.4. לגבי כיוון משאבי אנוש: הוועד המרכזי מסכים עם ההגשה והדו"ח המסכמים את עבודת כוח האדם של הוועד המרכזי של המפלגה ה-13 ובונים את הנהלת כוח האדם של הוועד המרכזי של המפלגה ה-14, תוך הטלת תת-הוועדה לכוח אדם על עיכול רציני של חוות דעת הוועד המרכזי והשלמת הנהלת כוח האדם של הוועד המרכזי של המפלגה ה-14 לצורך פרסום בהתאם לתקנות.

2.5. אחדות מרכזית גבוהה, מסכים בעיקרון עם הדוח החברתי-כלכלי, הכנסות והוצאות תקציב המדינה בשנת 2024 והכיוון לפיתוח חברתי-כלכלי בשנת 2025.

2.6. הוועד המרכזי מאחד את המדיניות השקעה בפרויקט הרכבת המהירה בציר צפון-דרום, זיהוי משימה זו כמשימה פוליטית ותעדוף משאבי השקעה ליישום מוקדם; הסכמה על מדיניות הקמת העיר הואה ישירות תחת הממשלה המרכזית ומספר נושאים חשובים נוספים.

לפיכך, הוועידה ה-10 של הוועד המרכזי של המפלגה ה-13 השלימה את התוכנית המוצעת והשיגה הצלחה רבה. אני מכריז בזאת על סיום הוועידה ה-10 של הוועד המרכזי של המפלגה ה-13. אני מאחל לכולכם בריאות טובה, אושר והצלחה, וכי אתם, ועדות ויחידות המפלגה שלכם, תיישמו ביעילות את החלטת ועידת הוועד המרכזי ה-10, תתמקדו בעבודת "קו הסיום" ליישום מוצלח של החלטת קונגרס המפלגה ה-13 ובהכנות הטובות ביותר לקונגרס המפלגה ה-14; ועדות המשנה מתמקדות בהשלמה והבטחת האיכות הגבוהה ביותר של מסמכים לדיון בקונגרסים של המפלגה בכל הרמות, ובבקשת חוות דעת מקאדרים, מחברי מפלגה והעם.

תודה רבה!

מָקוֹר