דברי הנשיא לואונג צ'ונג בטקס החתימה על אמנת האנוי

עיתון טאנה ניאן מציג בכבוד את הטקסט המלא של נאום הברכה של הנשיא לואונג צ'ונג בטקס החתימה על אמנת האנוי בנושא פשעי סייבר.

מזכ"ל האומות המאוחדות היקר, אנטוניו גוטרש,

מנהיגים יקרים, ראשי משלחות של מדינות חברות וארגונים בינלאומיים,

יקרים לכולם,

בשם מדינת וייטנאם ואזרחיה, אני מברך אתכם בחום להאנוי, עיר השלום , להשתתף בטקס הפתיחה של אמנת האומות המאוחדות נגד פשעי סייבר - אירוע בעל משמעות היסטורית, המביא עידן של שיתוף פעולה עולמי במרחב הסייבר.

Phát biểu của Chủ tịch nước Lương Cường tại lễ mở ký Công ước Hà Nội - Ảnh 1. — הנשיא לואונג צ'ונג נשא את נאום הפתיחה בטקס החתימה על אמנת האנוי.

תחת הכותרת "לחימה בפשעי סייבר, שיתוף אחריות, מבט לעתיד" , טקס החתימה של היום מדגים את רוח הסולידריות הבינלאומית ואת המחויבות המשותפת של מדינות לבנות מרחב סייבר בטוח, בריא ובר קיימא.

אירוע זה לא רק מסמן את לידתו של כלי משפטי עולמי, אלא גם מאשרר את החיוניות המתמשכת של הרב-צדדיות, שבה מדינות מתגברות על חילוקי דעות ומוכנות לשאת באחריות יחד למען האינטרסים המשותפים של שלום, ביטחון, יציבות ופיתוח.

גבירותיי ורבותיי,

בתהליך ההתפתחות האנושית, מדע וטכנולוגיה סייעו לאנשים להרחיב ללא הרף את מרחב הקיום, האינטראקציה וההתפתחות שלהם. והיום, נכנסנו למרחב הקיברנטי , שבו כל זרם נתונים, כל פעולה טכנולוגית, כל אינטראקציה דיגיטלית יכולה להיות בעלת השפעה עמוקה על הביטחון, הכלכלה, הפיתוח ואפילו על עתידן של מדינות. המרחב הקיברנטי הוא גם מרחב חדש לפיתוח וגם חזית חדשה לביטחון עולמי, שבו הזדמנויות ואתגרים שזורים זה בזה, שבו התקדמות טכנולוגית חייבת ללכת יד ביד עם אתיקה ואחריות.

Phát biểu của Chủ tịch nước Lương Cường tại lễ mở ký Công ước Hà Nội - Ảnh 2. — סקירה כללית של מושב הפתיחה

לצד ההתקדמות המרשימה בטכנולוגיה הדיגיטלית, פעילויות פשעי הסייבר גדלות במהירות בהיקף, ברמתן ובהשלכותיהן. פשעי הסייבר הפכה לאתגר ישיר לביטחון ולפיתוח של כל מדינה ולחייו ולאושרו של כל אזרח בעידן הדיגיטלי. מתקפות סייבר, גניבת נתונים, מניפולציה של מידע ופריצה לתשתיות חיוניות הופכות מתוחכמות ומאורגנות יותר ויותר, וגורמות נזק של טריליוני דולרים לכלכלה העולמית מדי שנה; גם המידע האישי והבטיחות של אנשים נפגעים קשות, כאשר ילדים ונשים הם הפגיעים ביותר.

הגנה על ריבונות לאומית, אינטרסים, ביטחון ומרחב הסייבר אינה רק דרישת הזמן, אלא גם תנאי הכרחי לכל מדינה להתפתח במהירות ובת קיימא, ולתרום לחיזוק השלום, היציבות והשגשוג המשותף.

גבירותיי ורבותיי,

בתגובה לאתגרי פשעי הסייבר, אמנת האנוי - אמנה רב-צדדית עולמית למאבק בפשעי סייבר - נולדה כעדות חיה לרוח הסולידריות ולשלטון החוק. חמש שנים של משא ומתן, עם עשרות מפגשי דיון ואלפי תגובות, ההישג של היום הוא התגבשות ההתמדה, המודיעין והאמון בין מדינות, כאשר אנו בוחרים בדיאלוג במקום בעימות, בשיתוף פעולה במקום בפילוג.

Phát biểu của Chủ tịch nước Lương Cường tại lễ mở ký Công ước Hà Nội - Ảnh 3. — הנשיא לואונג צ'ונג צילם עם ראשי המשלחות שהשתתפו בטקס החתימה על אמנת האנוי.

תהליך זה מאחד ערכים גלובליים, משקף את רוח הקונצנזוס, את חיוניות הרב-צדדיות ואת התפקיד המרכזי של האומות המאוחדות. אמנת האנוי שולחת שלושה מסרים ברורים, בעלי משמעות עמוקה ומתמשכת עבור העולם.

ראשית , אישור המחויבות לעיצוב סדר ולהבטחת בטיחות וביטחון במרחב הקיברנטי על בסיס המשפט הבינלאומי.

שנית , לקדם את רוח השיתוף, החברות והתמיכה ההדדית, כי רק על ידי שיתוף פעולה ושיפור היכולות יחד נוכל להגן על מרחב קיברנטי יציב ובר קיימא.

שלישית , יש להדגיש כי המטרה הסופית של כל המאמצים היא למען העם, כך שהטכנולוגיה משרתת את החיים, הפיתוח מביא הזדמנויות לכולם, ואף אחד לא נשאר מאחור בתהליך הדיגיטציה הגלובלי.

שלושת המסרים הללו מדגימים בבירור את רוח הליבה של אמנת האנוי, אמנת שלטון החוק, שיתוף הפעולה והעם. זהו גם המוטו שווייטנאם רודפת אחריו בהתמדה בתהליך האינטגרציה הבינלאומית, כשהיא לוקחת את החוק כבסיס, את שיתוף הפעולה ככוח מניע ואת העם כנושא, מרכז ומטרה של כל המאמצים.

חברים יקרים,

עבור וייטנאם, טקס החתימה היום על אמנת האומות המאוחדות נגד פשעי סייבר הוא לא רק כבוד אלא גם אחריות כלפי הקהילה הבינלאומית. במהלך 5 השנים האחרונות, וייטנאם תמיד ליוותה את תהליך המשא ומתן, ברוח כנה, בונה ואחראית. עם מדיניות חוץ של עצמאות, הסתמכות עצמית, שלום, שיתוף פעולה ופיתוח, רב-צדדיות וגיוון, וייטנאם תמיד הייתה חברה פרואקטיבית, פעילה, שותפה אמינה ואחראית.

אנו גאים בכך שהאנוי - בירתה של מדינה שקמה מאפר המלחמה - נבחרה כנקודת מוצא ליצירת מרחב סייבר שלום, שיתופי ואמין. אירוח טקס הפתיחה על ידי וייטנאם והיותה המדינה הראשונה שחתמה על אמנת האנוי הם עדות למחויבותנו החזקה לשלטון החוק, ליישום מלא של התחייבויותינו הבינלאומיות ותרומתנו לחיזוק הסדר המשפטי העולמי במרחב הסייבר.

כדי שהאמנה תתממש באמת, אנו זקוקים לא רק לרצון פוליטי, אלא גם למשאבים ליישומה. שיתוף פעולה בינלאומי בהכשרה, סיוע טכני והעברת טכנולוגיה יסייע בבניית יכולות של מדינות, ויתרום לבניית מרחב סייבר בטוח ויציב.

אני קורא למדינות החברות לאשרר את האמנה בהקדם האפשרי, כדי שתוכל להיכנס לתוקף ולבסס באופן איתן סדר דיגיטלי צודק, כוללני ומבוסס כללים.

אני מאחל לטקס החתימה על האמנה נגד פשעי סייבר הצלחה רבה.

מאחלת לך בריאות, אושר והצלחה.

תודה רבה. / .

מקור: https://thanhnien.vn/phat-bieu-cua-chu-cich-nuoc-luong-cuong-tai-le-mo-ky-cong-uoc-ha-noi-185251025150601877.htm