"מסעדת קי נאם" - רגשות שקטים שאין צורך לבטא אותם במילים

קוואן קי נאם הוא סרט המסמל את חזרתו של הבמאי ליאון לה מאז ההצלחה הגדולה עם סונג לאנג בשנת 2018, והוא גם שיתוף הפעולה השני של השלישייה: ליאון לה (במאי, תסריטאי) - התסריטאי נגוין טי מין נגוק (תסריטאי שותף) - השחקן ליאן בין פאט (תפקיד ראשי).

הסרט "קואן קי נאם" , שבחר בנתיב נדיר בחיי התרבות והאמנות התוססים של ימינו, צולם כולו על פילם 35 מ"מ. בחירה זו משמעותה להיות מוכנים להתמודד עם קשיים וסיבוכים רבים מבחינת עלות, טכניקה ופוסט-פרודקשן, במיוחד בהקשר של וייטנאם שאין עוד מתקנים מיוחדים. לפני 10 שנים, הסרט "נגוי טרו ווה" מאת הבמאי דאנג תאי הויאן צולם גם הוא על פילם 35 מ"מ, באותה תקופה תעשיית הקולנוע הכירה בכך שזה עשוי להיות סרט ה-35 מ"מ האחרון בווייטנאם.

דו טי האי ין חוזר למסך הגדול לאחר כמעט 10 שנות היעדרות.

צילום: ועדת המפלגה

עם זאת, ליאון לה לא נתן לזה לקרות. הוא דווקא רצה לצלם את סונג לאנג בקולנוע, אבל באותו זמן, תקציב ההפקה לסרטו הראשון לא אפשר זאת, ולכן נאלץ להניח בצד את חלומו היפה. לאחר תקופה ארוכה של טיפוח והריון, "קואן קי נאם" - שצילומיו הסתיימו בסוף 2023 ויצא רשמית בבתי הקולנוע החל מ-27 בנובמבר 2025 - הגשים את חלומו של ליאון לה לעשות סרט.

דו ת'י האי ין וליין בין פאט בסרט Quan Ky Nam

צילום: ועדת המפלגה

קוואן קי נאם מתרחש בהו צ'י מין סיטי של שנות ה-80, ומתמקד בקשר הדומם והעדין בין שני אנשים, שני עולמות , החולקים פינה בסייגון. מדובר בקיו נאם (בגילומה של דו טי האי ין) - אישה שקטה ובודדה מהצפון, בת 54, הנושאת בתוכה את אובדניה הבלתי ניתנים לתיאור, וקאנג (בגילומה של ליאן בין פאט) - מתרגם צעיר שזה עתה עבר לעיר כדי להתחיל עבודה חדשה, תוך מאמץ את שאיפותיו. קשר זה מתרחש בהקשר חברתי עם מחסומים, דעות קדומות ופגיעות רבות, כך שגם מבטים אינטימיים הופכים לשבריריים, לא רק בגלל היסוס אישי אלא גם בגלל התקופה שהם חיים ואוהבים...

טראן דה מאן בתור סו הוא תגלית חדשה ומעניינת של ליאון לה.

צילום: ועדת המפלגה

הפרפקציוניזם, התחכום והרגישות של ליאון לה לכל פרט קטן הפכו את החוויה הקולנועית עם קוואן קי נאם לא רק לסיפור שצריך להתרגש ולהתעכב בו. כשנכנסים לעולם של קוואן קי נאם , אנחנו כמו להיכנס למוזיאון של סייגון העתיקה, עם חללים, חפצים, הרגלים, האופן שבו אנשים מקיימים אינטראקציה זה עם זה... מוכרים מאוד בזיכרונות של הדור שלפני 8X; יש גם מוזיאון של רגעים שקטים ונוגעים מלאי רגשות, רגשות שקטים שאין צורך לבטא במילים, שגורמים לצופה לשים לב, להישען ולהתעכב; יש גם מוזיאון של יצירות אמנות שהיוצרים העריכו מאוד: שיר, פואמה, סרט שנאלץ להפסיק באמצע, ספר קלאסי, סיפור קצר שהדמות הראשית שלו לא אהבה את הסוף, ומשורר ששוטט ברחובות...

בתוך ההמולה וההמולה של שוק הקולנוע הווייטנאמי השנה, האלגנטיות השקטה של ​​קוואן קי נאם היא מתנה לכל מי שאוהב אמנות בכלל וקולנוע בפרט.

מקור: https://thanhnien.vn/quan-ky-nam-nhung-y-tinh-tham-lang-khong-can-to-thanh-loi-185251127213850682.htm