קווק טרונג - הונג דאו צברו נקודות עם דיבוב תואם

פרמיירת הסרט " אהבה לכסף, משוגעת לאהבה" נערכה בערב ה-20 במרץ בהו צ'י מין סיטי. עקב לוח זמנים עמוס, השחקנית הונג דאו לא יכלה להשתתף באירוע והביעה צער על כך שזו הפעם הראשונה שהסכימה להשתתף בדיבוב לפרויקט קולנועי המוצג בבתי הקולנוע.

quoc truong 5.jpg — קווק טרונג-הונג דאו הם שניים מהשחקנים שהשתתפו בדיבוב של הסרט. צילום: KMedia

בסרטון שנשלח לקהל, היא אמרה שלאחר שצפתה בסרט, היא הייתה נחושה למצוא זמן להשתתף בדיבוב בכל מחיר.

"זה סרט מאוד מושך, מאוד טוב ומרתק בכל שנייה, כל דקה. דבר נוסף שהונג דאו מאוד אוהב בסרט הזה הוא האקטואליות הגבוהה שלו. הונג דאו מאוד סקרן, פשוט אוהב בטלפון, שיחות טלפון יכולות להיות כל כך לוהטות. אחרי שצפה בסרט הזה, הונג דאו הבינה, הו, הם כל כך מתוחכמים בהונאה שלהם", שיתפה האמנית.

השחקן קווק טרונג, שנכח באירוע, שיתף גם הוא כמה זיכרונות מעניינים מאוד. הוא אמר: "בכנות, הקול שלי בסרט טוב יותר מאשר במציאות, כשמדבבים, חשוב לבטא נכון."

quoc truong 1.jpg — קוק טרונג מתרגש מהפעם הראשונה שלו מדבב סרט. צילום: KMedia

כשנשאל אם יש בינו לבין הדמות בסרט, הוא גילה שכשהיה בבית הספר, הוא גם שלח הודעות טקסט לבנות יפות כדי לפלרטט, למרות שלא היה רמאי כמו הדמות שדיבב בסרט.

עם סרט שמזכיר ומזהיר מפני בעיית ההונאה ברשתות החברתיות, קווק טרונג גם שולח מסר בתקווה שכולם יהיו ערניים לפיתויים של "עבודה קלה, משכורת גבוהה".

quoc truong 3.jpg — קהל גדול התרגש והתלהב מהגרסה המדובבת של הסרט. צילום: KMedia

ב"אהבה לכסף, משוגעת מאהבה", הונג דאו צברה נקודות בזכות קולה הרגשי, החם והייחודי כשדיבבה את הדמות הראשית הנשית דו טיאו קאם (נגו קוואן נו). זוהי דמותה של אישה בגיל העמידה אשר, למרות קריירה מצליחה ועשירה, חיה לבדה לאחר שבעלה נפטר. מרגע של סקרנות, כאשר השתתפה באפליקציית היכרויות, היא התאהבה בגבר צעיר - חבר בארגון הונאה מקצועי ומנוהל היטב.

קווק טרונג מגלם את לי וי טו (טרואנג ת'יאן פו), צעיר מובטל אשר לאחר שהתקבל לעבודה בארגון זה, מנסה בכל דרך ללכוד את אהבתה של הגברת העשירה דו טיאו קאם. הוא הדגיש את אישיותה של הדמות, שהיא מעט תמימה, מעט ערמומית, צעירה, יומיומית וגם מלאת חמלה.

"אהבה לכסף, משוגעת לאהבה" יוצא רשמית לאקרנים החל מה-21 במרץ בבתי הקולנוע ברחבי הארץ.

ואן טואן