תכנון מחוזי הוא בסיס משפטי חשוב למימוש שאיפות ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי מחוז נין בין.

חבר פאם מין צ'ין היקר, חבר הפוליטביורו , ראש ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם!

חברי הוועד המרכזי היקרים!

חבר דואן מין הואן היקר, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועדת המפלגה במחוז נין בין !

נציגים לאומיים ובינלאומיים יקרים!

כל האנשים היקרים!

ביישום החלטת ראש הממשלה , קיימה היום ועדת העם של מחוז נין בין חגיגית ועידה להכרזה על תכנון מחוז נין בין לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050.

ראשית, בשם ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז נין בין, ברצוני לברך בחום ולאחל בכבוד רב לחבר פאם מין צ'ין, חבר הפוליטביורו, ראש הממשלה; לחברי הפיקוד של הוועד המרכזי של המפלגה; מנהיגי ועדת חזית המולדת של וייטנאם, הוועדות המרכזיות, המשרדים, הסניפים והארגונים; אורחים בינלאומיים; מנהיגי מחוזות וערים; מנהיגי מחוז נין בין לאורך התקופות; מומחים, מדענים; עסקים, משקיעים; נציגים, אורחים נכבדים וכל האנשים שהשתתפו ועקבו אחר אירוע חשוב זה, ואיחולי בריאות, אושר והצלחה.

אורחים יקרים!

כל האנשים היקרים!

מחוז נין בין תמיד מזהה תכנון כמשימה בעלת עדיפות עליונה, ויוצר בסיס משפטי, מדעי ומעשי להכוונת הפיתוח.

יישום חוק התכנון, ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם וועדת העם של מחוז נין בין קידמו תחושת אחריות גבוהה, המתמקדת במנהיגות והכוונה של ארגון ויישום התכנון של מחוז נין בין לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050, תוך הבטחת עמידה בהליכים שנקבעו, סדר והתקדמות, ואיכות בהתאם לדרישות הממשלה וראש הממשלה.

במהלך תהליך התכנון, מחוז נין בין תמיד עקב מקרוב אחר המדיניות, נקודות המבט והכיוון של הוועד המרכזי של המפלגה, האסיפה הלאומית והממשלה, ובמיוחד אחר נקודות המבט, המטרות, המשימות המרכזיות והפתרונות שזיהה הפוליטביורו בהחלטה מס' 30 מיום 23 בנובמבר 2021 בנושא פיתוח חברתי-כלכלי והבטחת הגנה וביטחון לאומי באזור דלתת הנהר האדום עד 2030, עם חזון עד 2045; עקב מקרוב אחר המנהיגות וההכוונה של הממשלה וראש הממשלה; ספג והבין במלואן את הוראות ראש הממשלה בוועידות, ובמיוחד את הוראותיו וההכוונות של ראש הממשלה פאם מין צ'ין כאשר ביקר ועבד עם נין בין, כלומר: "יש לקדם בתוקף מסורות היסטוריות, תרבותיות ומהפכניות, את רוח ההסתמכות העצמית וההסתמכות העצמית", "לבנות נין בין עשירה ויפה, עם אנשים משגשגים ומאושרים". מחוז נין בין תמיד זכה לתשומת לב, הדרכה, השתתפות והערות ממשרדים מרכזיים, סניפים, ארגונים, מומחים ומדענים בארץ ובחו"ל; גיוס השתתפות פעילה ואחראית של ועדות המפלגה, רשויות, חזית המולדת, ארגונים חברתיים-פוליטיים, הקהילה העסקית וכל שכבות האוכלוסייה במחוז.

אורחים יקרים!

כל האנשים היקרים!

תכנון מחוז נין בין לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050, אושר על ידי ראש הממשלה בהחלטה מס' 218 מיום 4 במרץ 2024, הכוללת 4 סעיפים ו-13 תוכן עניינים, יחד עם מערכת של דיאגרמות ומפות; ובהם, ישנם כמה תוכן עניינים חשוב, דהיינו:

1. נקודת מבט על פיתוח: מעקב עקבי אחר כיוון "ירוק, בר-קיימא והרמוני"; לקיחת תיירות ותעשיית תרבות כחודיות, תעשיית רכב מודרנית ככוח מניע לפיתוח תעשיות היי-טק; סטארט-אפים חדשניים כפריצות דרך; חקלאות אקולוגית ורב-ערכית כעמודי תווך; פיתוח מערכת תשתית חברתית-כלכלית סינכרונית ומודרנית; צמיחה כלכלית המקושרת תמיד לפיתוח חברתי-תרבותי, הבטחת שוויון חברתי וקידמה, הגנה על הסביבה האקולוגית; מתן חשיבות לפיתוח תרבותי; חיזוק קשרים אזוריים והרחבת שיתוף פעולה בינלאומי.

2. בנוגע למטרות, יעדים וחזון: לקדם את כל הפוטנציאלים, היתרונות, המשאבים והכוחות המניעים לפיתוח מהיר ובת קיימא של מחוז נין בין; לשאוף לעמוד בקריטריונים עד 2030 ולהפוך עד 2035 לעיר המנוהלת במרכז, בעלת מאפיינים של עיר מורשת מילניום ועיר יצירתית; החזון עד 2050 הוא להפוך לעיר מתורבתת, מודרנית, חכמה, המנוהלת במרכז, בעלת זהות משלה, בדומה לערים מורשת וערים יצירתיות בעולם.

3. התוכנית מזהה "שלושה יסודות", "ארבעה עמודי תווך" של פיתוח כלכלי ו"שבע משימות מפתח פורצות דרך":

- "שלושה יסודות", הכוללים: (1) ערכים תרבותיים - אנושיים - טבעיים של נין בין, ובמיוחד תמצית התרבות של הבירה העתיקה, משאבי אנוש איכותיים ונוף טבעי יפהפה; (2) תשתית אסטרטגית סינכרונית, מודרנית, חכמה ומחוברת, כולל תשתית תחבורה, תשתית דיגיטלית, תשתית שירותים, תשתית עירונית, תשתית "ירוקה"; (3) מוסדות ממשל מקומיים לפיתוח, ובמיוחד תחרותיות, רפורמה מנהלית ושלמות השירות הציבורי.

- "ארבעת עמודי התווך" של פיתוח כלכלי הם: (1) פיתוח תעשיית התיירות והתרבות כחודיות חנית; (2) פיתוח תעשיית היי-טק, תוך התייחסות לתעשיית הרכב המכני ככוח מניע; (3) קידום סטארט-אפים חדשניים כפריצת דרך; (4) פיתוח חקלאות אקולוגית ורב-ערכית כתמיכה.

- "7 משימות מפתח פורצות דרך", ביניהן: (1) פיתוח תעשיית מכונות רכב מודרנית ופיתוח סלקטיבי של מספר תעשיות היי-טק וידידותיות לסביבה. פיתוח תעשיית התיירות והתרבות הקשורה לכלכלת המורשת. (2) קידום חדשנות. הכשרה ופיתוח משאבי אנוש כדי לעמוד בתהליך הרה-ארגון הכלכלי ובדרישות הפיתוח החברתי-כלכלי במהפכה התעשייתית הרביעית. (3) פיתוח מקיף של תרבות וחברה. התמקדות בשימור, שחזור, שיקום וקידום ערך מורשת הבירה העתיקה הואה לו וערך המורשת התרבותית והטבעית העולמית טראנג אן. (4) ארגון מרחב וחלוקת אזורים פונקציונליים בצורה סבירה; פיתוח הרמוני בין אזורים, בין אזורים עירוניים לאזורים כפריים. (5) השקעה בבניית תשתית מודרנית וסינכרונית הקשורה לניצול ושימוש יעיל בקרנות קרקע. יישום האסטרטגיה לפיתוח אזורי מורשת עירוניים של המילניום וכלכלה יצירתית. (6) התמקדות בפיתוח כלכלת החוף של קים סון לכוח מניע חדש, מרחב וקוטב צמיחה. (7) חיזוק שיתוף הפעולה והאינטגרציה הבינלאומית; הבטחת הגנה וביטחון לאומיים.

4. בנוגע למרחב הפיתוח: זהו 3 אזורים פונקציונליים, כאשר האזור המרכזי ממלא את תפקיד הכוח המניע ופורץ הדרך בפיתוח, דהיינו העיר הואה לו (המבוססת על מיזוג העיר נין בין עם מחוז הואה לו כיום) ועיר טאם דיפ; 3 מסדרונות פיתוח הקשורים לעבודות תשתית תנועה מרכזיות בכבישים, לאומיות ומחוזיות, יחד עם מסדרון החוף המתפתח לאורך הציר המחבר את אזורי החוף של וייטנאם.

5. בנוגע לתכנון מערכת עירונית וארגון טריטוריאלי של אזורים כפריים: מחוז נין בין יאחד את העיר נין בין ומחוז הואה לו ליחידה מנהלית חדשה כאזור עירוני מסוג I (שצפוי להיקרא "עיר הואה לו"). פיתוח מערכת עירונית סינכרונית, הגדלת קצב העיור עם אוריינטציה של 7 אזורים עירוניים מרכזיים, כולל אזור עירוני מסוג I אחד, אזור עירוני מסוג II אחד ו-5 אזורים עירוניים מסוג IV. עבור אזורים כפריים, הפיתוח יתואם בהרמוניה עם בניית אזורי מורשת עירוניים.

6. בנוגע לתוכנית לפיתוח אזורים פונקציונליים, פיתוח תשתית טכנית ותשתית חברתית: המוקד הוא על פיתוח 11 פארקי תעשייה; 2 אזורי תיירות לאומיים; 4 שמורות טבע; 2 כבישים מהירים; 8 כבישים מהירים לאומיים וכבישי חוף; 28 כבישים מחוזיים; 2 קווי רכבת צפון-דרום, 3 קווי רכבת ייעודיים; 15 נתיבי מים פנימיים; נמל כללי אחד והזמנת קרקע לפיתוח 2 שדות תעופה ייעודיים; תשתיות השקיה המותאמות לשינויי האקלים ולעליית מפלס הים. פיתוח מקורות חשמל בהתאם לתוכנית אנרגיה 8 ומשיכת השקעות בפיתוח חשמל גמיש. פיתוח תשתית טכנולוגיית מידע, תשתית דיגיטלית. איחוד ופיתוח היקף של מתקני רפואה מחוזיים מודרניים וייעודיים, רפואה מונעת; רשת מתקני חינוך והכשרה; מוסדות תרבות, ספורט ותשתיות מסחריות.

7. בנוגע להגנת הסביבה: יישום הקצאת 3 אזורי הגנת הסביבה, פיתוח בר-קיימא של יערות לשימוש מיוחד, יערות מגן, יערות ייצור ופיתוח תשתיות ייעור; הגנה, ניהול, ניצול ושימוש יעיל ובת-קיימא במשאבי מינרלים; ניצול ושימוש רציונלי במשאבי מים; שליטה יעילה במקורות פסולת. תכנון ייעודי לסיכוני אסונות טבע.

אורחים יקרים!

כל האנשים היקרים!

תכנון מחוז נין בין הוא בסיס משפטי חשוב עבור מחוז נין בין לגיבוש מדיניות, יישום משימות, ארגון מרחב טריטוריאלי, הקצאת משאבים, משיכת השקעות ומיקסום פוטנציאלים וחוזקות; על מנת לממש את המטרות והשאיפות של ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי מחוז נין בין.

כדי ליישם את התכנון, מיד לאחר אישורו על ידי ראש הממשלה, מחוז נין בין התארג לפרסום התכנון בתקשורת ההמונית; התמקד בסקירה והשלמה של תיק התכנון המחוזי על מנת להבטיח עקביות עם תוכן החלטת האישור של ראש הממשלה; ונפרס לפיתוח תוכנית ליישום התכנון המחוזי.

בתקופה הקרובה, מחוז נין בין ימשיך להתמקד ביישום ברוח ובנחישות הגבוהים ביותר, תוך שאיפה להשיג בהצלחה את המטרות והמשימות שנקבעו בתוכנית.

אורחים יקרים!

כל האנשים היקרים!

הכנס המכריז היום על תכנון מחוז נינה בין הוא אירוע חשוב, שמטרתו לפרסם באופן נרחב את תוכן התכנון המחוזי, ובמקביל להמשיך ולהרחיב את החזון והשאיפות, מתוך רצון לקרב את נינה בין למשקיעים כדי שיוכלו לשתף פעולה, ולהפוך יחד פוטנציאלים, חוזקות, מטרות ורעיונות למציאות, ולסייע לנינה בין להתפתח במהירות, באופן בר-קיימא והרמוני בתקופה הקרובה.

במסע של פתיחה, שחרור וקידום כל הפוטנציאל והיתרונות למימוש מטרות פיתוח מחוז נין בין עם כלכלה משגשגת, חברה משגשגת ואנשים מאושרים; מחוז נין בין מקווה להמשיך ולקבל את תשומת הלב, ההנהגה וההכוונה של המפלגה המרכזית, האסיפה הלאומית, הממשלה וראש הממשלה; את התמיכה, ההדרכה והסיוע של הוועדות המרכזיות, הנציבות, המשרדים, הסניפים והארגונים; מחוזות וערים; ארגונים מקומיים ובינלאומיים, מומחים ומדענים; את הליווי וההשתתפות של הקהילה העסקית, משקיעים ואנשים מכל תחומי החיים.

בנוסף, מחוז נין בין זקוק גם לוועד המרכזי של המפלגה, לממשלה ולאסיפה הלאומית מנגנונים ומדיניות ספציפיים, ביזור והאצלת סמכויות כדי ליצור תנאים למחוז נין בין כדי להאיץ את היישום היעיל של מטרות וכיווני בניית עיר מורשת, מרכז תעשייתי תרבותי הקשור להעברת אנשים לאזור הליבה של המורשת, שיקום, שימור וקידום הערך המיוחד של בירת העתיקה הואה לו, הערך העולמי של המורשת התרבותית והטבעית העולמית של קומפלקס הנוף טראנג אן; בניית שדה תעופה במחוז נין בין שישרת את בניית עיר תיירות, קידום סטארט-אפים חדשניים; פיתוח תעשיית מכונות רכב מודרנית ככוח מניע לפיתוח תעשיות היי-טק, שילוב עמוק ברשת הייצור העולמית ובשרשרת הערך; יישום פרויקט שיקום הים, המשך הרחבת מרחב הפיתוח של מחוז נין בין.

אורחים יקרים!

כל האנשים היקרים!

בשם מנהיגי מחוז נין בין, דיווחתי זה עתה על התוכן הבסיסי והליבי של תכנון מחוז נין בין.

שוב, ברצוני לאחל לחבר פאם מין צ'ין, חבר הפוליטביורו, ראש ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, ולכל האורחים והאנשים הנכבדים בריאות טובה, אושר והצלחה!

תודה רבה!

(*) כותרת שניתן על ידי העיתון

מָקוֹר