השקת גרסת טיין דין לסיפור קיאו

לרגל 260 שנה להולדתו ו-205 שנה למותו של המשורר הגדול נגוין דו, סלבריטאי תרבותי עולמי , 225 שנה להולדתו של טרויין קיו ו-150 שנה לתעתוקו של טרויין קיו לווייטנאמית, אחר הצהריים של ה-16 בנובמבר, ארגנה מועצת משפחת נגוין טיין דין את השקת הפרסום המיוחד טרויין קיו (גרסת טיין דין) - יצירה הנחשבת ל"ירושה משפחתית" של המשפחה.

באירוע נכחו ראש מועצת הארגון של ועדת המפלגה המחוזית, טרונג טאן הויאן, יחד עם מנהיגי מועצת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה המחוזית, אגודת לימודי קיאו בווייטנאם, חוקרים וצאצאים רבים של משפחת נגוין טיין דיאן.

נציגים וצאצאים של משפחת נגוין טיין דין השתתפו בטקס השקת סיפור קיאו (גרסת טיין דין).

סיפור קיאו (גרסת טיין דין) חובר בקפידה, תוך ירש באופן סלקטיבי את תוצאות המחקר על סיפור קיאו במהלך 200 השנים האחרונות.

בהתבסס על גרסאות נום וקואוק נגו הקיימות של סיפור קיאו, צוות העורכים, המורכב מחוקרי תרבות וחברי אגודת לימודי קיאו של וייטנאם, עבד ברצינות ומדעית כדי ליצור גרסה של סיפור קיאו הקרובה ביותר ליצירתו המקורית של המשורר הגדול נגוין דו, המשרתת את צרכי הקוראים והחוקרים.

מר נגוין האי נאם - יו"ר מועצת משפחת נגוין טיין דין מציג את גרסת טיין דין של סיפור קיאו.

גרסת טיין דין של סיפור קיאו, שפורסמה על ידי מועצת משפחת נגוין טיין דין, מובנת בצורה ברורה וקלה באמצעות קטעים והערות. הספר כולל איורים של אמנים מפורסמים רבים, המסייעים לקוראים להבין לעומק את התוכן והערך האמנותי של יצירת מופת ספרותית וייטנאמית זו.

זוהי מהדורה מיוחדת, מוגבלת בכמות, מודפסת על נייר גדול בגודל 22x35 ס"מ, נייר מיובא, כריכה קשה שעוצבה לפי רעיון משפחת נגוין טיין דין. כל ספר ממוספר, חתום ואושר על ידי מועצת המשפחה, המשמשת לשימור, מחקר ואיסוף ספרים עתיקים.

הפרסום נערך ועוצב בקפידה, ומבטא את אהבתו וגאוותו למולדתו של המשורר הגדול נגוין דו.

יציאת גרסת טיין דין של סיפור קיאו לא רק מראה את הכרת התודה של צאצאי משפחת נגוין טיין דין כלפי המשורר הגדול נגוין דו, אלא גם תורמת לשימור והפצת הערכים הנצחיים של סיפור קיאו - מורשת תרבותית יקרת ערך של העם הווייטנאמי.

בטקס ההשקה, מועצת המשפחה של נגוין טיין דין העניקה ספרים לארגונים, יחידים ובתי ספר; וגם העניקה פרחים להודות לצוות העורכים על תרומתם המסורה לאורך הפרויקט.