מחסומי שפה מונעים ממעט מאוד סטודנטים להירשם לקורסי ספרות בחו"ל.

[מודעה_1]

SGGPO 28 בנובמבר 2023, 17:17

אם סטודנטים רוצים להירשם לקורס ספרות, המדינה תספק תמיכה כספית. עם זאת, במציאות, מעט מאוד סטודנטים נרשמים ושפות זרות הופכות למכשול עצום.

ב-28 בנובמבר, בהאנוי , ארגנה מחלקת אמנויות הבמה (משרד התרבות, הספורט והתיירות) סדנה בנושא "שיפור יצירה ספרותית צעירה".

בסדנה, סופרים, משוררים ומומחים התמקדו בדיון במספר נושאים כגון סקירה כללית של פעילויות יצירה ספרותית לנוער כיום; נקודות חוזק ומגבלות של פעילויות יצירה ספרותית לנוער; פיתוח ספרותי באמצעות תחרויות, פרסים ספרותיים, מחנות כתיבה; מדיניות לתמיכה והכשרה של סופרים צעירים ועוד.

לדברי המשורר טראן הוו וייט, ראש ועדת הסופרים הצעירים (איגוד הסופרים של וייטנאם), חברים צעירים באיגוד הסופרים של וייטנאם הם מתחת לגיל 35 אך בעלי "הון" מרשים. מלבד סגנון הכתיבה המסורתי, סופרים צעירים רבים חקרו, התנסו והתעדכנו במגמות יצירתיות חדשות רבות בעולם כיום, כגון ספרות עיון, רומני פנטזיה או ריאליזם קסום... יש אנשים שחזרו לספרי בלשים ואימה, ויצרו תמונה ספרותית עשירה. תופעה בולטת היא שלאחרונה, סופרים צעירים רבים התמקדו בנושאים היסטוריים, תוך הסבירות ההיסטוריה מנקודת מבט עכשווית.

עם זאת, כדי לשפר את איכות היצירה הספרותית הצעירה, המשורר טראן הוו וייט מאמין שראשית כל, יש לשים לב לנושא הכשרת משאבי אנוש; לאחר מכן יש לארגן תחרויות ספרותיות עם פרסים יוקרתיים ובעלי ערך כדי לעודד ולהניע צעירים להמשיך בדרכם הספרותית. יחד עם זאת, על המדינה לגבש מדיניות לתמיכה בסופרים צעירים בפרסום יצירותיהם, אולי באמצעות הזמנת...

מתוך אותה דאגה, מומחים רבים ציינו כי במציאות ישנם סופרים צעירים בעלי רצון להפוך לסופרים ומשוררים. עם זאת, לא כולם יכולים למצוא את הכיוון הנכון עבורם ולבסס את שמם בעולם הספרות. לכן, יש צורך לשים לב ולהשקיע כראוי, עם מיקוד ונקודות מפתח כדי ליצור כוח יצירתי צעיר מוכשר ואחראי, התורם להגנה ופיתוח התרבות הלאומית.

לדברי הסופרת טרין טי ביץ' נגאן, נשיאת אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי, החיים החברתיים מציבים דרישות קשות רבות לצרכים החומריים של כל אדם וכל משפחה. רוב הסופרים הצעירים עדיין נאלצים להיאבק כדי להתפרנס. ספרות אינה נחשבת למקצוע להקדיש את כל חייו ומותו לכתיבה, ולכן תוכניות רבות, שאיפות רבות ורעיונות רבים עדיין רעועים ומתפרקים.

סופרים צעירים רבים עצרו גם הם במסע הכתיבה המפרך משום שאינם נלהבים מספיק ובודדים מספיק כדי להקדיש את כל מרצם לספרות. יו"ר אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי הציעה לשפר את איכות היצירה הספרותית הצעירה באמצעות פרסים לעידוד סטארט-אפים ספרותיים בקרב סטודנטים, כדי לעורר את התשוקה לספרות בדור הצעיר. היא הצהירה כי המדינה זקוקה בדחיפות לאסטרטגיית השקעה לקידום הספרות בעולם...

בסיכום הסדנה, הדגיש סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, טה קוואנג דונג, כי לספרות הוייטנאמית יש חיוניות חזקה משום שהדורות הצעירים של ימינו הולכים בעקבות קודמיהם. ספרות היא בסיס חשוב במיוחד המסייע לספרות ולאמנות הוייטנאמית להתפתח בצורה חזקה. סרטים טובים רבים, מחזות מפורסמים, שירים... מבוססים על חומרים ספרותיים. ללא ספרות, האמנות תאבד את "אדמתה" להתפתחות.

סגן השר טא קוואנג דונג ציין כי הספרות הוייטנאמית מתמודדת כיום עם בעיית מחסור בסופרים צעירים, בין היתר בשל העובדה שהדור הצעיר עדיין לא הגדיר אילו ערכים יביא מקצוע הכתיבה. בני הנוער של ימינו חייבים להבין שספרות היא אחד היסודות להתפתחות חברתית. יצירה ספרותית מועילה מאוד לתחומים רבים. בוגר תחום זה יכול לכתוב תסריטים, לבקר ספרות, לעבוד כמתרגם, כתב וכו'. למעשה, כל אלה הם תחומים ש"צמאים" למשאבי אנוש.

סגן השר טא קוואנג דונג אמר גם כי משרד התרבות, הספורט והתיירות מיישם פרויקט להכשרה וטיפוח משאבי אנוש בתרבות ובאמנויות בחו"ל עד שנת 2030. בפרט, הפרויקט מזכיר את תחום התיאוריה והיצירה הספרותית. משרד התרבות, הספורט והתיירות יוצר גם תנאים מיוחדים לצעירים להירשם להכשרה בתחום הספרות. האוניברסיטאות היוקרתיות ביותר בעולם מוסמכות להכיר בתארים, ואם הסטודנטים ירצו בכך, המדינה תתמוך בעלות הלימודים. אך במציאות, מעט מאוד סטודנטים נרשמים, ואם הם ירצו בכך, שפות זרות הופכות למכשול עצום.

סגן השר טא קוואנג דונג מקווה שבעתיד הקרוב סופרים צעירים ילמדו באופן רציף מיומנויות, ייצרו בהתלהבות ויפיקו יצירות בעלות ערכים אידיאולוגיים, תרבותיים והיסטוריים עמוקים. משרד התרבות, הספורט והתיירות תמיד מוכן לארגן מחנות כתיבה לסופרים צעירים כדי שילמדו, ייצרו ויקדמו את יצירותיהם הספרותיות. משרד התרבות, הספורט והתיירות עושה גם מאמצים לנסח צו על פעילויות ספרותיות, ובכך יתן דחיפה לפיתוח הספרות הוייטנאמית, ובמיוחד ספרות צעירה.

[מודעה_2]
מָקוֹר