געגועים הביתה במהלך טט של עובדים וייטנאמים בחו"ל

לאחר שהזמינה זוג באן צ'ונג וקנתה קילו נוסף של לחמניית חזיר, גב' לה טי נגוק, עובדת במפעל מכני בטייוואן, הצטרפה למסיבת השנה החדשה עם עמיתיה לעבודה, אך לא יכלה ליהנות ממנה משום שהתגעגעה לילדיה בבית.

"אתה לובש בגדים חדשים, אז תבקש מסבתא שתצלם מרחוק כדי שאוכל לראות", אמרה נגוק לבנה בן ה-4 במהלך שיחת וידאו בביתו בהאי דואנג . לאחר שיחה קצרה, היא הסתובבה וניסתה לא לתת לבנה לראות אותה בוכה. זהו חג הטט השלישי שהאם בת ה-37 מבלה הרחק מבנה.

לפני כמעט שלוש שנים, היא הוציאה 150 מיליון דונג וייטנאמי (NTD) על חברת תיווך שתטפל בהליכי ייצוא העבודה, לתקופה של שלוש שנים. היא התקבלה לעבודה במפעל המתמחה בחריטת ברגים בטאיצ'ונג. השכר הבסיסי הוא כמעט 230,000 דונג וייטנאמי (שווה ערך ליותר מ-17 מיליון דונג וייטנאמי) לחודש.

"היה קשה מדי באזור הכפרי, קיבלתי את הרצון להיות רחוקה מהילדה בת השנה שלי כדי ללכת לעבודה, אבל הדברים לא הלכו כצפוי", אמרה נגוק. היא עברה לטייוואן בדיוק כשהתפרץ מגפת הקורונה, ולאחריה הגיע מיתון כלכלי , כך שהמפעל לא קיבל הרבה הזמנות. היא לא קיבלה הרבה שעות נוספות, כך שבמשך כמעט תקופה ארוכה היה לה רק משכורת בסיסית.
מכיוון שלא יכלה לעבוד שעות נוספות במפעל, היא הגישה מועמדות לעבודה כעוזרת במסעדה מתוך נחישה לשלוח 30,000 נאן (כמעט 23 מיליון וייטנאם) בחזרה לווייטנאם בכל חודש.

גב' נגוק (חולצה אדומה, משמאל) עם עמיתיה בחברה ביום השנה החדשה. צילום: אן פואנג

במהלך ראש השנה הירחי, גב' נגוק קיבלה 7 ימי חופש. במפעל היו כמעט 30 עובדים, רובם וייטנאמים. היא וכמה עמיתים רחוקים מהבית בילו את היומיים הראשונים של השנה במנוחה, ביקור בפגודות כדי להתפלל לשלום בשנה החדשה, וסיימו במסיבה. היא הזמינה זוג באן צ'ונג (לביבות אורז דביקות מרובעות) תמורת יותר מ-300,000 וייטנאם, וקנתה קילו נוסף של חזיר למסיבה. עמיתיה קנו את המנות העיקריות, לאחר מכן חישבו את הסכום הכולל וחילקו את העלות לאדם.

העובדת החליטה לחגוג את טט רק יומיים ואז ללכת לעבודה כדי להרוויח כסף נוסף. במהלך טט, מסעדות רבות צריכות להעסיק עובדים, וגם המשכורת טובה יותר, ולכן היא רואה בכך הזדמנות להרוויח הכנסה נוספת.

עבודה קשה בחו"ל וחיסכון לקראת חזרה בקרוב לווייטנאם כדי לחגוג את טט הן גם משאלת ליבו של פאן צ'י טאן, בן 30, שחוגג את ראש השנה ביפן במשך 5 שנים רצופות.

לפני יותר מ-7 שנים, טאנה לווה 200 מיליון דונג וייטנאמי כדי לנסוע ליפן כמתמחה. הוא הגיש מועמדות לעבודות בניין, ועבד באזור כפרי, כך שהכנסתו החודשית לא הייתה גבוהה. לאחר תקופת הלימודים בת שלוש השנים, טאנה האריך אותה בשנתיים נוספות. הכסף שחסך הספיק כדי לשלם את החוב ולבנות בית. לפני חודשיים, טאנה המשיך לנסוע ליפן כמקצוע ספציפי. אשתו גם היא נסעה לשם ועבדה כאחות בבית אבות.

"השנה, אנחנו חוגגים את טט רחוק מהבית, אבל זה יותר כיף כי אשתי איתנו", אמר טאנה. מכיוון שיפן כבר לא חוגגת את השנה החדשה לפי לוח השנה הירחי, עסקים לא נותנים לעובדים חופש כמו טייוואן. העובדים צריכים לתאם את הזמן שלהם להיפגש. השנה, היום הראשון והשני של טט נופלים בשבת ובראשון, אז טאנה, אשתו וחבריו נפגשים כדי לחגוג ולקרוא לבית.

מר פאן צ'י טאן (עונד משקפיים, שלישי מימין) וחבריו נוסעים ליפן בתחילת 2024. צילום: אן פואונג

בינתיים, עבור בוי טי דיאם נגוק, בת 27, מתמחה בתחום המזון, חגיגת הטט השנה היא הפעם הראשונה שהיא רחוקה ממשפחתה. "החלטתי לעבוד כדי להרוויח כסף אז לא חזרתי הביתה, אבל עדיין לא יכולתי שלא להרגיש עצובה כשמישהו סידר לי טיסה חזרה לווייטנאם", אמרה דיאם. בימים אלה, הטמפרטורה ביפן ירדה. מזג האוויר הקר גורם לנערה הצעירה להתגעגע למשפחתה עוד יותר.

הנערה מוין לונג אמרה שהיא מאוד רצתה לחגוג את ערב השנה החדשה ולעשות מסיבה ביום השנה החדשה כדי להפיג את געגועיה הביתה, אבל כל המחלקה לא הצליחה לארגן את הזמן. החברה עבדה בשתי משמרות, חלקם עבדו במשמרות לילה, אז הם אמרו לעצמם לדלג על טט.

על פי נתוני משרד העבודה לחו"ל (משרד העבודה, נכי המלחמה והרווחה), נכון לסוף אוקטובר בשנה שעברה, בווייטנאם היו כ-650,000 עובדים שעבדו ב-40 מדינות וטריטוריות ברחבי העולם. מתוכם, ביפן היו כ-300,000 איש, המהווים מעל 46%, טייוואן דורגה במקום השני עם כ-250,000 איש, ובכמה מדינות כמו דרום קוריאה היו כ-50,000 איש.

מר פאן וייט אן, מתמחה לשעבר ומחבר הספר "אני נוסע ליפן" , אמר כי מכיוון שיפן ביטלה את ראש השנה הירחי, לעובדים אין ימי חופש. עם זאת, חלק מבעלי העסקים המעסיקים עובדים וייטנאמים עדיין נותנים לעובדיהם 1-2 ימי חופש או מאפשרים לעובדים להשתמש בחופשה השנתית שלהם כדי לחגוג את ראש השנה.

עם שנים רבות של ייעוץ ושליחת עובדים לעבודה בחו"ל, וייט אן מאמינה שרוב העובדים שהתמחו במשך שלוש שנים יבחרו להישאר ביפן במהלך טט כדי לחסוך כסף. רק מעטים חוסכים 10 ימי חופשה, לא לוקחים ימי חופש, מוציאים כסף בצמצום כל השנה וחוסכים קצת כסף לפני שהם מעזים לחזור הביתה לטט.

"למעשה, בוסים לא אוהבים שעובדים חוזרים הביתה לטט", אמר וייט אן. מפעלים רבים ביפן הם יותר ממחציתם וייטנאמים, כך שרק אדם אחד או שניים שמבקשים חופשה כדי לחזור הביתה יגרמו לאלה שנשארים לרצות "לחזור הביתה", מה שיפגע בפריון העבודה.

מר וו אן טואן, מנהל חברת Haindco Saigon, אמר כי הפסיכולוגיה של מתמחים משתנה לעיתים קרובות בסוף השנה. הסיבה לכך היא לראות קרובי משפחה וחברים בעיר הולדתם מפרסמים תמונות של שנה טובה ברשתות החברתיות. בינתיים, במהלך ראש השנה הירחית, יפן לרוב קרה, חברים חדשים רבים אינם רגילים לכך ולכן הם עצובים ומתגעגעים יותר למשפחתם.

לדברי מר טואן, במהלך עבודתם ביפן, מתמחים בדרך כלל נהנים משלוש חופשות ארוכות הנמשכות שבוע אחד, כולל שבוע הזהב באפריל, אובון באוגוסט וראש השנה. בהתאם לתעשיות מסוימות כמו שירותים, מלונות ומסעדות, שעות החופשה יהיו גמישות עקב צרכי העבודה.

"רוב העובדים החליטו ללכת לעבוד כדי להרוויח כסף, ולכן לעתים קרובות הם דוחים בצד את שמחת הטט. מעטים מאוד מהם חוזרים הביתה לטט לאחר שלוש שנות עבודה", אמר מר טואן. עם זאת, החברה תבקר באופן יזום ותשלח לעובדים חדשים ברכות לשנה החדשה כדי לעודד אותם.

לאחר שעבדה כמתמחה ביפן במשך שלוש שנים לפני שהגיעה לטייוואן, גב' לה טי נגוק הגיעה למסקנה שככל שחג הטט סואן יותר, כך העובדים מחו"ל עצובים יותר. היפנים רואים בטט יום רגיל, ולכן היא לא מרגישה לא שייכת, בעוד שבטייוואן זה ההפך. "אני צריכה לעבוד קשה כדי לחזור לווייטנאם בקרוב, להיות עם ילדיי וליהנות באמת מטט", אמרה העובדת.

לה טוייט

קישור למקור: https://vnexpress.net/tet-nho-que-cua-lao-dong-viet-o-nuoc-ngoai-4709649.html