קידום והעמקת שיתוף הפעולה הפרלמנטרי בין וייטנאם לארמניה

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, הציע כי ארמניה תמשיך לקדם חילופי משלחות ברמה גבוהה ובכל הרמות, תיישם ביעילות מנגנוני שיתוף פעולה והסכמים, ותתרום לחיזוק האמון הפוליטי בין שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ויו"ר האסיפה הלאומית של הרפובליקה של ארמניה אלן סימוניאן מצטלמים. (צילום: דואן טאן/VNA)

אחר הצהריים של ה-19 בנובמבר, בבית האסיפה הלאומית , יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ניהל טקס לקבלת פנים ליו"ר האסיפה הלאומית של הרפובליקה של ארמניה, אלן סימוניאן, לביקור רשמי בווייטנאם בין ה-17 ל-23 בנובמבר.

מיד לאחר טקס קבלת הפנים, קיימו שני יושבי ראש האסיפה הלאומית שיחות.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, קיבל בברכה את יו"ר האסיפה הלאומית, אלן סימוניאן, ואת משלחת האסיפה הלאומית של ארמניה בביקור רשמי בווייטנאם, וציין כי זהו ביקורו הראשון של ראש בית המחוקקים הארמני בווייטנאם, לאחר יותר מ-30 שנות כינון יחסים דיפלומטיים בין שתי המדינות. וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות לידידות המסורתית ולשיתוף הפעולה הרב-גוני עם ארמניה ומבקשת לחזק אותה.

יו"ר האסיפה הלאומית הארמנית, אלן סימוניאן, הביע את הכבוד הרב שקיבל לבקר בווייטנאם היפה; הדגיש כי במהלך השנים האחרונות, שתי המדינות חיזקו ללא הרף את היחסים הפוליטיים, הדיפלומטיים ושיתוף הפעולה בתחומים רבים; ביקש לדון עם יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, בנושאים בעלי עניין משותף, ובכך להקים קבוצות עבודה משותפות, לקדם שיתוף פעולה בתחומי המסחר, הכלכלה, המדע, הטכנולוגיה, החינוך, התיירות וכו'.

יו"ר האסיפה הלאומית, אלן סימוניאן, אמר כי באוקטובר 2024, סגן יו"ר האסיפה הלאומית של וייטנאם, נגוין טי טאן, נפגש עם סגן יו"ר האסיפה הלאומית של ארמניה, חקוב ארשאקיאן, בשולי האסיפה הכללית ה-45 של האסיפה הבין-פרלמנטרית של ASEAN (AIPA-45) בלאוס. בפגישה דנו שני הצדדים בתכנים ספציפיים לקידום שיתוף פעולה בין שתי המדינות.

מתוך אמונה כי הפוטנציאל לשיתוף פעולה בין וייטנאם לארמניה עדיין עצום, יו"ר האסיפה הלאומית, אלן סימוניאן, מקווה לקדם שיתוף פעולה בתחומי ההגנה, הטכנולוגיה וכו'; והציע כי שתי המדינות יגבירו את התמיכה ההדדית בפורומים בינלאומיים.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הודה ליושב ראש האסיפה הלאומית אלן סימוניאן על דבריו החמים וחיבתו לווייטנאם; ודיווח ליושב ראש האסיפה הלאומית הארמנית על הישגיה החברתיים-כלכליים יוצאי הדופן של וייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, שמח לציין כי היחסים בין וייטנאם לארמניה חווים התפתחויות חיוביות בכל התחומים לאחרונה. קודמו חילופי דברים וקשרים ברמה גבוהה.

בנוסף, שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי הדו-צדדי התחזק; מחזור הסחר בעשרת החודשים הראשונים של 2024 הגיע לכמעט 424 מיליון דולר; עלייה של 28.9% לעומת התקופה המקבילה בשנת 2023. לארמניה היו מספר פרויקטים של השקעות ישירות בווייטנאם. וייטנאם גם מעודדת עסקים להשקיע בארמניה, במיוחד בתחומים מועילים כמו חקלאות, עיבוד מזון וטקסטיל.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, מסכים עם הערכתו של יו"ר האסיפה הלאומית, אלן סימוניאן, כי הפוטנציאל והיתרונות בין שתי המדינות עדיין גדולים מאוד, והציע כי הצד הארמני ימשיך לקדם חילופי משלחות ברמה גבוהה ובכל הרמות, יישם ביעילות מנגנוני שיתוף פעולה והסכמים קיימים, שיתרום לחיזוק האמון הפוליטי בין שתי המדינות; יגביר את יישום הסכם הסחר החופשי בין האיחוד הכלכלי האירואסי (EAEU) כדי ליצור שינויים חזקים ופורצי דרך בשיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי הדו-צדדי.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן מקיים שיחות עם יו"ר הפרלמנט הארמני אלן סימוניאן. (צילום: דואן טאן/VNA)

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הציע גם כי שני הצדדים יגבירו את חילופי המידע והמידע בנושאים בעלי עניין משותף ובמדיניות החוץ של כל צד; ימשיכו לתאם ביעילות בפורומים אזוריים, ותמכו בעמדת ASEAN ווייטנאם בנושא פתרון סכסוכים באמצעים שלום, על בסיס המשפט הבינלאומי, מגילת האומות המאוחדות ואמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים משנת 1982, ובמיוחד בנושאים הקשורים לשלום, יציבות ופיתוח בר-קיימא.

שתי הממשלות הגבירו את המשא ומתן וחתמו על מסמכי שיתוף פעולה, ויצרו מסגרת משפטית לסוכנויות, ארגונים, אנשים ועסקים לקידום חילופי דברים, חקר שווקים וחקר הזדמנויות לשיתוף פעולה, השקעה וחילופי סחורות בתחומים ספציפיים, ובמיוחד הסגר של צמחים ובעלי חיים, הכרה הדדית בהסמכת איכות מוצרים ומניעת כפל מס.

שני יושבי ראש האסיפה הלאומית הסכימו להמשיך לדון ולהגיע להסכמה על מתן מלגות לסטודנטים לחילופי סטודנטים בין שתי המדינות; להמשיך לארגן פעילויות חילופי תרבות סדירות; ולבקש מסוכנויות רלוונטיות משני הצדדים לשקול מדיניות אשרות מועדפת כדי להקל על אזרחים בעת נסיעה ולמידה על תרבות.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, בירך על ביקורה ועבודתה של משלחת האסיפה הלאומית הארמנית בנינה בין, וציין את החשיבות של קידום שיתוף פעולה בין יישובים משתי המדינות; הציע כי יישובים משני הצדדים יקדמו בקרוב חתימה על מזכר הבנות בנושא שיתוף פעולה תאום כדי לקדם תחומים פוטנציאליים לשיתוף פעולה בין שני הצדדים, ובמיוחד שיתוף פעולה תיירותי.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ויו"ר האסיפה הלאומית אלן סימוניאן העריכו כי הקשר בין הפרלמנטים של שתי המדינות ממשיך להישמר, ותורם לקידום היחסים הדו-צדדיים. עם זאת, חילופי משלחות בכל הרמות אינם תכופים, בעיקר בשולי ועידות ופורומים רב-צדדיים כגון האיחוד הבין-פרלמנטרי (IPU), האסיפה הבין-פרלמנטרית של ASEAN (AIPA) והאיחוד הפרלמנטרי הצרפתי (APF).

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ויו"ר האסיפה הלאומית הארמנית אלן סימוניאן מבקרים באולם המסורתי של האסיפה הלאומית הווייטנאמית. (צילום: דואן טאן/VNA)

כדי לחזק עוד יותר את הקשר בין שתי האסיפות הלאומיות, שני יושבי ראש האסיפה הלאומית הסכימו להגביר את הקשרים ואת חילופי המשלחות בין ראשי האסיפה הלאומית, סוכנויות האסיפה הלאומית ונציגי האסיפה הלאומית של שתי המדינות, להחליף ניסיון בחקיקה, לשכלל מוסדות לשרת את פיתוחה של כל מדינה ואת פעילויות הפרלמנט.

שני הצדדים שוקלים חתימה על הסכם שיתוף פעולה בין שתי האסיפות הלאומיות כדי ליצור מסגרת משפטית לקידום והעמקת שיתוף הפעולה הפרלמנטרי, שיתרום לבניית אמון פוליטי, הבנה הדדית, ידידות טובה ושיתוף פעולה בין וייטנאם לארמניה.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הציע לחזק את תפקידו של הגוף המחוקק בקידום יחסים דו-צדדיים; לשתף פעולה בפיקוח על יישום יעיל של אמנות בינלאומיות והסכמי שיתוף פעולה שנחתמו בין שתי הממשלות; ליצור תנאים נוחים לתמיכה בקהילת העסקים וכן באזרחי שתי המדינות החיים, משקיעים ועושים עסקים בכל מדינה. במקביל, להמשיך לתאם באופן הדוק בפורומים רב-צדדיים כמו IPU, APF...

בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן בירך את ארמניה על ארגון מוצלח של הוועידה העולמית ה-10 של חברי פרלמנט צעירים בספטמבר 2024; והזמין בכבוד את האסיפה הלאומית הארמנית לשלוח משלחת ברמה גבוהה להשתתף בפורום הפרלמנטרי לשיתוף פעולה צרפתית בנושא חקלאות בת קיימא, ביטחון תזונתי ושינויי אקלים שאורגן על ידי האסיפה הלאומית הווייטנאמית בינואר 2025.

מוקדם יותר, באותו בוקר, יו"ר האסיפה הלאומית אלן סימוניאן ומשלחת האסיפה הלאומית הארמנית ביקרו במאוזוליאום של הו צ'י מין ובמקדש הספרות - קווק טו גיאם, שריד לאומי מיוחד.

על פי התוכנית, בערב ה-19 בנובמבר, אירח יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן קבלת פנים ליו"ר האסיפה הלאומית אלן סימוניאן ולמשלחת האסיפה הלאומית הארמנית בביקור רשמי בווייטנאם.

מָקוֹר