Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

נערכה חגיגית הלווייתו הממלכתית של סגן ראש הממשלה לשעבר וו קואן

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/06/2023

בבוקר ה-27 ביוני, בבית הלוויות הלאומי (מס' 5 טראן טאן טונג, האנוי), ערכו הוועד הפועל המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם , האסיפה הלאומית, הנשיא, הממשלה, הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם והמשפחה את הלווייתו של מזכיר הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה, סגן ראש הממשלה לשעבר וו קואן, בהתאם לטקס הלוויה הממלכתי.

טואן אנה-טואן וייט

11:08 | 27 ביוני, 2023

בבוקר ה-27 ביוני, בבית הלוויות הלאומי (מס' 5 טראן טאן טונג, האנוי ), ערכו הוועד הפועל המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, האסיפה הלאומית, הנשיא, הממשלה, הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם והמשפחה את הלווייתו של מזכיר הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה, סגן ראש הממשלה לשעבר וו חאן, בהתאם לטקס הלוויה הממלכתי.

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

בבוקר ה-27 ביוני, בבית הלוויות הלאומי (מס' 5 טראן טאן טונג, האנוי), ערכו הוועד הפועל המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, האסיפה הלאומית , הנשיא, הממשלה, הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם והמשפחה את הלווייתו של מזכיר הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה, סגן ראש הממשלה לשעבר וו חאן, בהתאם לטקס הלוויה הממלכתי.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính gửi vòng hoa kính viếng đồng chí Vũ Khoan.
המזכיר הכללי נגוין פו טרונג וראש הממשלה פאם מין צ'ין שלחו זרי פרחים לחלוק כבוד לחבר וו קואן.
Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng do Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng ban Tổ chức Trung ương Trương Thị Mai dẫn đầu vào viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến. Nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, nguyên Chủ tịch nước: Trương Tấn Sang, Nguyễn Xuân Phúc; nguyên Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; nguyên Chủ tịch Quốc hội: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thị Kim Ngân,... tham gia đoàn viếng.
משלחת הוועד המרכזי של המפלגה בראשות חבר הפוליטביורו, חבר הקבוע במזכירות וראש הוועד המרכזי של הארגון טרונג טי מאי ביקרה את החבר וו קואן והביעה את תנחומיו למשפחתו. המזכיר הכללי לשעבר נונג דוק מאן, הנשיאים לשעבר טרונג טאן סאנג ונגוין שואן פוק; ראש הממשלה לשעבר נגוין טאן דונג; יושבי ראש האסיפה הלאומית לשעבר נגוין סין הונג ונגוין טי קים נגן... הצטרפו למשלחת.
Đoàn Quốc hội do Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dẫn đầu; đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn dầu; đoàn Chính phủ do Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái dẫn đầu; đoàn Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam do Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Hoàng Công Thủy dẫn đầu đã vào viếng đồng chí Vũ Khoan.
משלחת האסיפה הלאומית בראשות יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה; משלחת הנשיאות בראשות הנשיא וו ואן ת'ונג; משלחת הממשלה בראשות מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, סגן ראש הממשלה לה מין חאי; ומשלחת הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם בראשות סגן יו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם הואנג קונג ת'וי ביקרו בכבודו של חבר וו קואן.
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chia buồn với gia đình đồng chí Vũ Khoan.
יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה הביע את תנחומיו למשפחתו של חבר וו קואן.
Đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn đầu viếng đồng chí Vũ Khoan.
המשלחת הנשיאותית בראשות הנשיא וו ואן ת'ונג ביקרה את חבר וו קואן.
Đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn đầu viếng đồng chí Vũ Khoan.
הנשיא וו ואן ת'ונג הביע את תנחומיו למשפחתו של חבר וו קואן.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
משלחת הממשלה בראשות סגן ראש הממשלה לה מין קאי ביקרה את החבר וו קואן.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
סגן ראש הממשלה לה מין קאי ביקר את סגן ראש הממשלה לשעבר וו קואן.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
סגן ראש הממשלה לה מין קאי הביע את תנחומיו למשפחתו של חבר וו קואן.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
משלחת של הוועדה הצבאית המרכזית ומשרד ההגנה הלאומי ביקרו את סגן ראש הממשלה לשעבר וו ח'אן.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
משלחת של הוועדה המרכזית לביטחון פנים של המפלגה ומשרד הביטחון פנים ביקרו את סגן ראש הממשלה לשעבר וו ח'אן.
Các Đoàn đại biểu Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng; Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an; Văn phòng Trung ương Đảng; Văn phòng Chủ tịch nước; Thành ủy, HĐND, UBND, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc thành phố Hà Nội; các bộ, ban, ngành Trung ương và địa phương đã đến viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến.
משרד המפלגה המרכזי; משרד הנשיא; ועדת המפלגה העירונית, מועצת העם, ועדת העם, הוועד המרכזי של חזית המולדת של האנוי; משרדים, מחלקות וסניפים מרכזיים ומקומיים ביקרו את חבר וו קואן והביעו את תנחומיו למשפחתו.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

בפנקס התנחומים, בו הביע הנשיא וו קואן, כתב: "באבל עמוקות על חבר וו קואן, מזכיר הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה, סגן ראש ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לשעבר, מנהיג שתרם תרומות רבות לתהליך הפתיחה, האינטגרציה, החדשנות והפיתוח של המדינה."

הוא הקדיש את עצמו למטרה המהפכנית המפוארת של מפלגתנו, מדינתנו ועמנו. אני רוצה לשלוח את תנחומיי העמוקים למשפחתו של חבר וו קואן. מי ייתן וחבר וו קואן ינוח על משכבו בשלום."

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה כתב בספר התנחומים: "אבל עמוקות על חברו ווּ חוֹאן, מזכיר הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה, סגן ראש הממשלה לשעבר, דוגמה למופת וכישרון מוחלטים, אשר תרם תרומות ראויות למען הבנייה הלאומית, ההגנה הלאומית והאינטגרציה הבינלאומית."

בשם משלחת מפלגת האסיפה הלאומית, הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית וחברי האסיפה הלאומית, אני רוצה להיפרד מכם ולשלוח את תנחומיי העמוקים לכל משפחתו של חבר וו קואן."

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

חבר המזכירות הקבוע טרונג טי מאי כתב בספר התנחומים: "אבל עמוקות על חבר וו קואן, מזכיר הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה, סגן ראש הממשלה לשעבר. חברו תרם תרומות רבות למדינה, לעם ולמפלגה; תמיד מסור את עצמו, והיה דוגמה מזהירה לדורות הבאים."

המדינה והמפלגה יזכרו לנצח את תרומכם. אנו מביעים את תנחומינו הכנים לכל המשפחה. אנו נפרדים ממך בכבוד, חבר וו קואן."

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

סגן ראש הממשלה לה מין חאי הביע את תנחומיו לחבר וו חואן וכתב בספר התנחומים: "בצער עמוק, פרידה מחבר וו חואן, מזכיר הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה, סגן ראש הממשלה לשעבר, קומוניסט נאמן, למופת, חסכן, ישר וחסר פניות, דיפלומט מצוין, בעל יוקרה רבה למפלגה, למדינה ולעם. הוא הקדיש את כל חייו למטרה המהפכנית המפוארת של המפלגה והאומה, ותרם תרומות חשובות למען בניית המולדת והגנתה."

"פטירתו של החבר מותירה אחריה צער אינסופי למפלגה, למדינה ולעם. אני רוצה לשלוח את תנחומיי העמוקים לכל משפחתו. שלום חבר, אנו נשבעים לשלב ידיים ולהתאחד כדי להגשים את השאיפה לבנות מדינה משגשגת ומאושרת."

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
מנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה והממשלה חתמו על ספר תנחומים כדי להביע את כבודם לסגן ראש הממשלה לשעבר וו קואן.

טקס האזכרה לחבר וו קואן יתקיים בין השעות 8:00 ל-13:30. טקס האזכרה יתקיים בשעה 13:30. טקס הקבורה יתקיים באותו היום בשעה 15:00 בבית הקברות מאי דיץ', העיר האנוי.


[מודעה_2]
מָקוֹר

תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

צפייה בזריחה באי קו טו
משוטט בין ענני דאלאט
שדות הקנים הפורחים בדאנאנג מושכים אליהם מקומיים ותיירים.
"סא פה של ארץ ת'אן" מעורפל בערפל

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

יופיו של כפר לו לו צ'אי בעונת פרחי הכוסמת

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר