הטקסט המלא של נאומו של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה באקדמיה הדיפלומטית של בנגלדש

בערב ה-21 בספטמבר, שעון מקומי, במסגרת ביקורו הרשמי בבנגלדש , נשא יו"ר האסיפה הלאומית, פרופסור ד"ר וונג דין הואה, נאום מדיניות חשוב באקדמיה הדיפלומטית של בנגלדש בנושא "ידידות מסורתית ושיתוף פעולה טוב בין וייטנאם לבנגלדש: שאיפה משותפת לעתיד מזהיר ומשגשג לשני העמים, לשלום , יציבות ופיתוח האזור והעולם".

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה נשא נאום מדיניות בנושא "ידידות מסורתית ושיתוף פעולה טוב בין וייטנאם לבנגלדש: שאיפה משותפת לעתיד מזהיר ומשגשג לשני העמים, לשלום, יציבות ופיתוח האזור והעולם ". (צילום: דואן טאן/VNA)

עיתון Nhan Dan מציג בכבוד את הטקסט המלא של נאומו של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה: "במהלך ביקור רשמי בהזמנת יו"ר האסיפה הלאומית של בנגלדש, אני שמח היום לשוחח אתכם באקדמיה הדיפלומטית של בנגלדש, בניין היסטורי שבו הוד מעלתו השייח' מוג'יבור רחמן, מייסד בנגלדש המודרנית, קיבל החלטות חשובות רבות לגורלה ולהתפתחותה של המדינה. זהו גם "העריסה" המכשירה את הפוליטיקאים והדיפלומטים המובילים של בנגלדש, ותרמה תרומות חשובות רבות לקידום שיתוף פעולה, סולידריות וידידות בין מדינות ועמים באזור וברחבי העולם. גבירותיי ורבותיי, בנגלדש ווייטנאם חולקות מאפיינים היסטוריים דומים רבים. שתי המדינות עברו עשרות שנים של מאבקי שחרור לאומיים, וחולקות רעיונות גדולים על עצמאות לאומית, חופש, שוויון, אחווה, סולידריות ושיתוף פעולה בינלאומי. האם אלה הערכים המתמשכים של האנושות? הספרות שומרת אותנו קרובים זה לזה היום ומחר. אבי האומה הבנגלדשית בנגאבנדהו, השייח' מוג'יבור רחמן, הציע את הסיסמה "ידידות לכולם, זדון לאף אחד". הנשיא הו צ'י מין גם הצהיר פעמים רבות כי וייטנאם "תעשה..." "להיות חברים עם כל המדינות הדמוקרטיות ולא להתעמת עם אף אחד"; "למדיניות החוץ של הממשלה יש רק דבר אחד, והוא להיות חברים עם כל המדינות הדמוקרטיות בעולם כדי לשמור על שלום". הרעיונות הגדולים הדומים והחזון הנצחי של שני המנהיגים ממשיכים להיחשב על ידי דורות של מנהיגים ואנשי שתי המדינות כבסיס למדיניות החוץ עד היום. שתי המדינות שלנו התברכו גם על ידי אמא טבע בנופים טבעיים יפהפיים רבים, הרים ונהרות מלכותיים ואוקיינוסים עצומים. עבור דורות רבים של סטודנטים וייטנאמים, יצירותיו של המשורר הגדול רבינדרנת טאגור כמו "עננים וגלים", "לב" ו"לב" נחשבו על ידי דורות של מנהיגים ואנשי שתי המדינות כבסיס למדיניות החוץ עד היום. שתי המדינות שלנו התברכו גם על ידי אמא טבע בנופים טבעיים יפהפיים רבים, הרים ונהרות מלכותיים ואוקיינוסים עצומים. עבור דורות רבים של סטודנטים וייטנאמים, יצירותיו של המשורר הגדול רבינדרנת טאגור כמו "עננים וגלים", "לב" ו"לב" נחשבו על ידי דורות של מנהיגים ואנשי שתי המדינות כבסיס למדיניות החוץ עד היום. שתי המדינות שלנו התברכו גם על ידי אמא טבע בנופים טבעיים יפהפיים רבים, הרים ונהרות מלכותיים ואוקיינוסים עצומים. עבור רבים במשך דורות של סטודנטים וייטנאמים, יצירותיו של המשורר הגדול רבינדרנת טאגור, כגון "עננים וגלים", "לב" ו"לב", נחשבו על ידי דורות של מנהיגים ואנשי שתי המדינות כבסיס למדיניות החוץ עד היום. "אהבת המסירות" הן יצירות מוכרות בתוכנית הלימודים בספרות. באשר לחברים בינלאומיים שאוהבים את וייטנאם, הם בהחלט אינם זרים ליצירתו "טרויין קיו" מאת המשורר נגוין דו. גבירותיי ורבותיי, בכניסה לעשור השלישי של המאה ה-21, העולם משתנה במהירות רבה ובצורה בלתי צפויה, עם שינויים עמוקים וחסרי תקדים רבים, היוצרים תמונה שזורה בכתמים בהירים וחשוכים רבים. החדשות הטובות הן ששלום, שיתוף פעולה ופיתוח ממשיכים להיות המגמה העיקרית, השאיפה הכנה של כל האנשים המתקדמים ברחבי העולם. הכלכלה העולמית עשתה צעדים גדולים הודות להתקדמות הסוערת של המהפכה התעשייתית 4.0, ופתחה הזדמנויות חדשות רבות גם למדינות מתפתחות מאוחרות יותר להגשים את חלום השגשוג הלאומי ולקראת השאיפה לעולם ללא מלחמה, אנושיות ללא עוני ופיתוח בר-קיימא. בוועידה העולמית התשיעית של צעירים... חברי פרלמנט שאירחו לאחרונה את האסיפה הלאומית הווייטנאמית בהאנוי, הדגשתי עוד כי בעידן הטרנספורמציה הדיגיטלית, בתנאים הנוכחיים הנפיצים של המהפכה התעשייתית 4.0, אף מדינה, לא משנה כמה גדולה, לא יכולה לפתור בעיות עולמיות בכוחות עצמה, ולהפך, מדינות, לא משנה כמה קטנות ועניות הן, עדיין יכולות למצוא הזדמנויות לפיתוח. אני מאמין שבמהפכה התעשייתית 4.0, העתיד אינו רק הרחבה של העבר. זוהי ההזדמנות וגם הנחת היסוד לשיתוף פעולה עבור מדינות מתפתחות כמו וייטנאם ובנגלדש. אך יחד עם זאת, המתחים הגיאופוליטיים והגיאואסטרטגיים הולכים וגדלים, סכסוכים מקומיים נמשכים במקומות רבים, אתגרי ביטחון לא מסורתיים גוברים, במיוחד שינויי אקלים, אסונות טבע קשים, מגפות, ביטחון תזונתי, ביטחון אנרגטי ומשאבי מים גורמים לאובדן עצום לחייהם של אנשים, מאיימים ואף מעכבים את הישגי הפיתוח של האנושות שהושגו בעשורים האחרונים. כפי שאמר מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש: "יותר מ-30% מיעדי הפיתוח בר-קיימא (SDGs) (של האומות המאוחדות) נתקעו או התהפכו", הרעב חזר ל... רמות 2005. הגלובליזציה יחד עם הסטנדרטים של ערכים, מוסדות ותפיסות שהשתרשו בחיים הבינלאומיים במשך עשרות שנים, כגון רב-צדדיות ושלטון החוק, מתמודדים עם אתגרים רציניים על ידי פרוטקציוניזם סחר, פוליטיקת כוח, מרוצי חימוש, הפרות של המשפט הבינלאומי...

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה נשא נאום מדיניות בנושא "ידידות מסורתית ושיתוף פעולה טוב בין וייטנאם לבנגלדש: שאיפה משותפת לעתיד מזהיר ומשגשג לשני העמים, לשלום, יציבות ופיתוח האזור והעולם." (צילום: דואן טאן/VNA)

גבירותיי ורבותיי, בשום מקום בעולם לא ניכרים השינויים העמוקים במצב הבינלאומי כמו באזורי אסיה -פסיפיק והאוקיינוס ​​ההודי. כאן מתכנסים רוב הכוחות המניעים של השינוי והם נתונים להשפעות רבות המתרחשות בעולם, וזהו גם מרחב הביטחון והפיתוח שווייטנאם ובנגלדש חולקות יחד. לפני 100 שנה, רוב אזור זה עדיין היה שקוע באפלת המלחמה, הקולוניאליזם והפיגור. מעטים יכולים לדמיין שמאה שנה לאחר מכן, אסיה-פסיפיק והאוקיינוס ​​ההודי יעלו בצורה כה חזקה: אזור זה אישר את התפתחותו הדינמית ביותר, מוביל את מגמת האינטגרציה הכלכלית והיוזמות לקישוריות ושיתוף פעולה אזורי; המרכז הגיאו-כלכלי והגיאופוליטי המוביל בעולם. אך יחד עם זאת, אסיה-פסיפיק והאוקיינוס ​​ההודי הם גם מוקד לתחרות אסטרטגית בין מדינות גדולות. למרות שנהנו מתקופה ארוכה של שלום מאז המלחמה הקרה, זהו גם ביתם של נקודות חמות רבות עם סיכון לסכסוך. האזור מושפע קשות גם מאתגרי ביטחון לא מסורתיים, ובמיוחד משינויי אקלים, על פי הבנק לפיתוח אסיה (ADB): עקב שינויי האקלים, עד שנת 2030, כ-30% מאוכלוסיית אסיה תהיה פגיעה כלכלית. ASEAN, הממוקמת בלב דרום מזרח אסיה, לאחר 56 שנות הקמה ופיתוח, הפכה לאחד הארגונים האזוריים המצליחים ביותר בעולם, המסמל את השינויים הגדולים של האזור. ASEAN מאשררת ללא הרף את הפוטנציאל הכלכלי הגדול שלה. עם שוק דינמי וצומח במהירות של יותר מ-600 מיליון איש, ASEAN הפכה לכלכלה החמישית בגודלה בעולם וצפויה להפוך לכלכלה הרביעית בגודלה בעולם עד שנת 2030. יישום קשרים כלכליים רחבי היקף וברמה גבוהה כמו RCEP, CPTPP, רשת הסכמי FTA וקשרים כלכליים דיגיטליים... מביא מנועי צמיחה חדשים לאזור. מנגנוני שיתוף פעולה שיזמה ומובלים על ידי ASEAN וממלאים תפקיד מרכזי הפכו למנגנוני דיאלוג חשובים בקנה מידה הולך וגדל, התורמים לשלום, יציבות ושגשוג. ברצוני לשתף אתכם בקצרה בסיפורה של וייטנאם, שניתן לראותו גם כסיפור טיפוסי של סולידריות לאומית, המשאיפה להתרומם אל מול השפעות ושינויים עמוקים בעולם ובאזור. וייטנאם תמיד הייתה איתנה בדרך לעצמאות לאומית הקשורה לסוציאליזם, למען המטרה של עם עשיר, מדינה חזקה, חברה הוגנת, דמוקרטית ומתורבתת. תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם והמאמצים יוצאי הדופן של האומה כולה, וייטנאם השיגה הישגים חשובים ומקיפים רבים. ממדינה מפולגת, שחוותה מלחמות הרסניות רבות, העם הווייטנאמי עלה בהתמדה והפך לשותף אמין, כיום מקיים יחסים דיפלומטיים עם 192 מדינות, יחסים כלכליים ומסחריים עם למעלה מ-230 מדינות וטריטוריות, וחבר ביותר מ-60 ארגונים בינלאומיים. ממדינה ענייה ונחשלת, וייטנאם יישמה את "דוי מוי" מאז 1986, נפתחה בהדרגה, עלתה חזק והפכה למדינה מתפתחת בעלת הכנסה בינונית עם כלכלה דינמית. עד שנת 2022, וייטנאם תהיה בין 38 הכלכלות המובילות עם התמ"ג הגדול ביותר בעולם (אם יחושבו לפי שווי כוח קנייה (PPP) של קרן המטבע הבינלאומית, וייטנאם תדורג במקום ה-24 בעולם). עם מחזור של 735 מיליארד דולר, וייטנאם נמצאת בין 20 המובילות בסחר בינלאומי. וייטנאם היא יעד בטוח ואטרקטיבי, בית ליותר מ-37,000 פרויקטים של השקעות זרות ישירות עם הון כולל של כמעט 450 מיליארד דולר ממשקיעים מ-142 מדינות ושותפים. שיעור העוני מ-14.5% בשנת 2010, עד שנת 2022 יהיה יותר מ-4% על פי תקן העוני הרב-ממדי של האומות המאוחדות. ממדינה תחת אמברגו, וייטנאם השתלבה באופן עמוק ומקיף בקהילה הבינלאומית, והפכה לחברה פעילה ואחראית בקהילה הבינלאומית עם מאמצים רבים והישגים יוצאי דופן עם 15 הסכמי FTA שפתחו יחסי שוק ברמה גבוהה עם 60 מדינות ושותפים. הכומתות הכחולות של וייטנאם עומדות לצד עמיתים בינלאומיים במשלחת האומות המאוחדות ברפובליקה המרכז-אפריקאית, דרום סודן, אביי; עומדות לצד חברים בינלאומיים בפעולות חילוץ (כגון רעידת האדמה האחרונה בטורקיה). וייטנאם שואפת ליישם את יעדי הפיתוח בר-קיימא של SDG-2030, ועושה מאמצים להגשים את המטרה של אפס פליטות נטו עד 2050. וייטנאם שואפת לשאיפות פיתוח גדולות, שהן: עד 2030 להפוך למדינה מתפתחת ומודרנית ומתועשת עם הכנסה בינונית-גבוהה; עד 2045 להפוך למדינה מפותחת עם הכנסה גבוהה. כדי להגשים שאיפה גדולה זו, אנו עושים מאמצים לבנות דמוקרטיה, מדינת שלטון חוק ולפתח כלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית. בתהליך זה, אנו מזהים את העם כמרכז, כנושא וככוח המניע העיקרי של בניית והגנה על המולדת. לא משנה כמה גדולים ההישגים החברתיים-כלכליים, הם באמת משמעותיים רק כאשר הם מביאים תועלת מעשית לעם. שלום ופיתוח בר-קיימא ניתנים להשגה רק כאשר לאנשים יש חיים בטוחים, מאושרים ומשגשגים. ברוח זו, האסיפה הלאומית הווייטנאמית תמיד עושה את המאמץ הגדול ביותר לקדם את תפקידה בעבודה החקיקתית הכוללת, תוך יצירת סביבה משפטית שמקורה באמת בשאיפות העם והעסקים, במטרה להבטיח את הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים הגבוהים ביותר של העם והעסקים, תוך ראייתם כעדיפויות עליונות. גבירותיי ורבותיי, וייטנאם ובנגלדש, יחד עם הקהילה הבינלאומית, הן כולן חלקים מהעולם ומהזרם של המאה ה-21, המחייבים אותנו חשיבה ופעולות חדשות. לכן, אני מאמין שהשתתפות פעילה יותר ויותר של מדינות קטנות ובינוניות, ותיאום פה אחד של מדינות הדרום, הם הכרחיים, במיוחד בפתרון בעיות אזוריות וגלובליות. כל המדינות, גדולות כקטנות, צריכות להפוך באמת לשותפות אחראיות, לקדם יחד דיאלוג במקום עימות; לתמוך במולטי-צדדיות במקום בפעולה חד-צדדית; לציית למגילת האומות המאוחדות ולחוק הבינלאומי במקום פוליטיקת כוח, התערבות וכפייה. בנגלדש וקהילת ASEAN ממוקמות שתיהן בעמדות אסטרטגיות חשובות ביותר, ולשתיהן יש הזדמנות לתרום באופן פעיל לבניית הפיתוח העתידי של אזורי אסיה-פסיפיק והאוקיינוס ​​ההודי. וייטנאם ומדינות החברות ב-ASEAN מעריכות מאוד את תמיכתה של בנגלדש בתפקידה המרכזי של ASEAN ואת תרומתם למאמצים המשותפים של האזור כולו לשלום, יציבות ושגשוג באסיה-פסיפיק ובאוקיינוס ​​ההודי. עם מדיניות חוץ של עצמאות, הסתמכות עצמית, רב-צדדיות, גיוון, אינטגרציה בינלאומית פרואקטיבית ופעילה, מקיפה ויעילה, וייטנאם שואפת לקדם יחסי ידידות ושיתוף פעולה יעיל עם מדינות, ובמיוחד עם מדינות ידידות מסורתיות כמו בנגלדש. בפרט, לענייני החוץ של האסיפה הלאומית הווייטנאמית יש תפקיד ומעמד חשובים יותר ויותר, המקדמים את נקודות החוזק הייחודיות שלה, בהיותה ערוץ חוץ שהוא גם מדינתי וגם אדם עמוק, התורם להעמקת וחיזוק היחסים הדו-צדדיים והרב-צדדיים של וייטנאם; מקדם קישוריות אזורית ושיתוף פעולה בינלאומי וטיפוח ידידות וסולידריות עם עמים ברחבי העולם.

גבירותיי ורבותיי, בתוך שלל השינויים של הזמנים ועליות ומורדות ההיסטוריה, ההתפתחות החזקה של הידידות המסורתית ושיתוף הפעולה הטוב בין וייטנאם לבנגלדש היא קבועה בלתי ניתנת לשינוי. יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה

גבירותיי ורבותיי, בתוך השינויים הרבים של הזמנים והעליות והמורדות של ההיסטוריה, ההתפתחות החזקה של הידידות המסורתית ושיתוף הפעולה הטוב בין וייטנאם לבנגלדש הם קבוע בלתי משתנה. האמון הפוליטי התחזק באמצעות חילופי ביקורים וקשרים בכל הערוצים והרמות. עד כה, שני הצדדים הקימו ותחזקו באופן קבוע מנגנוני שיתוף פעולה חשובים, כולל הוועדה המשותפת לשיתוף פעולה כלכלי, תרבותי, מדעי וטכני. שיתוף פעולה כלכלי, מסחרי והשקעות הפך לנקודת אור, המביאה יתרונות מעשיים לאנשים ולעסקים של שני הצדדים. הסחר הדו-צדדי גדל פי ארבעה בעשור האחרון ומתקרב ליעד של 2 מיליארד דולר שנקבע על ידי מנהיגי שתי המדינות הבכירים. אני מאמין שעם שוק פוטנציאלי של 170 מיליון איש בבנגלדש ו-100 מיליון איש בווייטנאם, לשתי המדינות שלנו עדיין יש פוטנציאל והזדמנויות רבות לחזק עוד יותר את שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי בתקופה הקרובה. בתוך האיום הגובר של חוסר ביטחון תזונתי עולמי, שתי המדינות האריכו זה עתה את מזכר ההבנות בנושא סחר באורז עד 2027 (המספק מקסימום של מיליון טון לשנה לבנגלדש). וייטנאם מוכנה להמשיך להבטיח אספקת אורז יציבה לבנגלדש, ולתרום לתמיכה בבנגלדש בהבטחת ביטחון תזונתי במצב הנוכחי. שני הצדדים גם תיאמו לארגון פעילויות תרבותיות וחילופי אנשים רבים, לכבוד מנהיגי שתי המדינות - הנשיא הו צ'י מין והאב שייח' מוג'יבור רחמן - לרגל 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים, ותרמו להעמקת ההבנה בין עמי שתי המדינות. בפורומים אזוריים ובינלאומיים, וייטנאם ובנגלדש תיאמו פעולה הדוק כדי לבצע את משימת שמירת השלום של האו"ם, תוך הגברת קולן כדי להגן על האינטרסים של מדינות הדרום. ראוי לציין ששתי המדינות נבחרו לאחרונה למועצת זכויות האדם של האו"ם לקדנציה 2023-2025. זהו יתרון חשוב עבורנו לקידום שיתוף פעולה ביוזמות מרכזיות בנושא שינויי אקלים וזכויות אדם... בתנופת הפיתוח הכללית של שיתוף הפעולה בין שתי המדינות, גם היחסים הפרלמנטריים בין וייטנאם לבנגלדש עשו צעדים גדולים. הפרלמנטים של שתי המדינות שיתפו פעולה באופן הדוק כדי לקדם ולפקח על יישום הסכמי שיתוף הפעולה בין שני הצדדים. שני הצדדים גם מחליפים באופן קבוע משלחות וחולקים חוויות בפעילויות פרלמנטריות, במיוחד בבניית מערכות מוסדיות ומשפטיות, ניהול אדמיניסטרטיבי, חינוך, תיירות ושינויי אקלים. הפרלמנטים של שתי המדינות מתאמים ותומכים באופן פעיל זה בזה בפורומים פרלמנטריים רב-צדדיים בהם שתי המדינות חברות, כגון האסיפה הכללית של האיחוד הבין-פרלמנטרי, הפורום הפרלמנטרי של אסיה- פסיפיק , ועידת השותפות הפרלמנטרית של אסיה-אירופה, ותורמים יחד לשלום, יציבות ופיתוח באזור ובעולם. ניתן לומר שלאחר 5 עשורים של היווצרות ופיתוח, היחסים בין וייטנאם לבנגלדש מתחזקים מאי פעם. כדי לפתח עוד יותר את היחסים בין שתי המדינות, ברצוני להציע את הדברים הבאים: ראשית, להעמיק את היחסים הפוליטיים, להגביר את האמון וההבנה ההדדית בין המנהיגים לבין כל הרמות והמגזרים של שתי המדינות. שני הצדדים צריכים לקדם חילופי משלחות ואנשי קשר בכל הרמות והערוצים, כולל ערוץ האסיפה הלאומית . וייטנאם מקבלת בברכה מנהיגים בכירים של בנגלדש לביקור רשמי. שתי המדינות צריכות לתאם בשיתוף פעולה הדוק כדי ליישם ביעילות את חזון ASEAN ואת חזון בנגלדש על הודו-פסיפיק, ולתרום להבטחת האינטרסים הביטחוניים והפיתוחיים של כל צד; לקדם את תפקידן של מדינות הדרום בתרומה ליצירת מבנה אזורי פתוח, מכיל ומאוזן ולשמירה על שלום, יציבות ושגשוג באזור ובעולם. שני הצדדים צריכים גם ליישם ביעילות מנגנוני שיתוף פעולה קיימים, ובמקביל לפתוח ערוצי שיתוף פעולה חדשים כדי לענות על האינטרסים והדאגות של כל צד. שנית, לחזק את הקשרים הכלכליים , תוך התחשבות בכך כמוקד וככוח המניע לפיתוח יחסים דו-צדדיים. שתי המדינות צריכות להמשיך לחקור פוטנציאלים חדשים לשיתוף פעולה בסחר, השקעות, תחבורה, פיננסים, בנקאות ומכס; להגביר את שיתוף החוויות והמדיניות בנושא פיתוח כלכלי, ארגון מחדש כלכלי, ובמיוחד ניסיון בפיתוח כלכלי ירוק, כולל יישום מודל "המפעל הירוק" במגזר הטקסטיל והבגדים; לקדם שיתוף פעולה בתחומי החקלאות הירוקה, החקלאות הנקייה כדי להגיב לשינויי האקלים, טכנולוגיה ירוקה; ליצור תנאים נוחים יותר לעסקים של שתי המדינות לעשות עסקים ולהשקיע בשוק של כל מדינה. וייטנאם מעריכה מאוד את המודלים הכלכליים הירוקים והייצור הירוק של בנגלדש ומקווה ללמוד מהם. שלישית, להעמיק עוד יותר את שיתוף הפעולה הביטחוני וההגנה. לבסס מנגנונים חדשים ולחתום על הסכמי שיתוף פעולה חדשים בנושאי ביטחון והגנה; לחזק את שיתוף הפעולה בתחום שמירת השלום של האו"ם; לשתף פעולה במניעת פשעים בינלאומיים, לוחמה בטרור, אבטחת סייבר, מודיעין ותעשיית הביטחון; לקדם יחד שיתוף פעולה אזורי ועולמי כדי להגיב לאתגרים מתעוררים כגון ביטחון ימי. לחזק את שיתוף הפעולה, ההתייעצות, החלפת הידע והתיאום של עמדות בעת הצעת יוזמות, רעיונות ופתרונות לשמירה על שלום וביטחון בינלאומיים; לשתף ניסיון בניהול ופתרון סכסוכים ימיים ושיתוף פעולה בים, שיתוף פעולה בנושא ביטחון ימי. רביעית, לקדם חילופי קשרים בין אנשים, לטפח סולידריות וידידות בין עמי שתי המדינות. וייטנאם מקדמת בברכה את אזרחי בנגלדש ללמוד, לטייל, לעשות עסקים ולהשקיע; מקדמת בברכה יישובים בנגלדשים לשתף פעולה וליצור קשרים תאומים עם יישובים וייטנאמים; לעודד חברות תעופה של שתי המדינות לפתוח נתיבי טיסה מתאימים; לקדם עוד יותר שיתוף פעולה תיירותי, חינוך והכשרה בין שתי המדינות. חמישית, לחזק את שיתוף הפעולה הן בערוצים הדו-צדדיים והן בערוצים הרב-צדדיים כדי להגיב לאתגרי שינויי האקלים, עליית מפלס הים, אסונות טבע, סופות, שיטפונות, מגפות, ביטחון מים וכו', תוך קריאה לקהילה הבינלאומית ולמדינות המפותחות להגביר את שיתוף הניסיון ולהקצות משאבים לתמיכה במדינות מתפתחות, כולל וייטנאם ובנגלדש. גבירותיי ורבותיי! אנו עומדים בפני הזדמנויות גדולות לפתח את היחסים בין וייטנאם לבנגלדש בחוזקה. הבה נאמין, נפעל ונשאף יחד, העתיד בוודאי יהיה טוב יותר מהעבר. תודה רבה לכם.

וונג דין הואה

יו"ר האסיפה הלאומית