נוסח מלא של נאום הסיום של הוועידה המרכזית ה-13 מאת המזכיר הכללי טו לאם

בבוקר ה-8 באוקטובר, במטה הוועד המרכזי של המפלגה, נערכה מושב הסיום של ועידת הוועד המרכזי ה-13, מושב XIII. המזכיר הכללי טו לאם נשא את נאום הסיכום.

עיתון טאנה ניאן מציג בכבוד את הטקסט המלא של נאום הסיכום של הוועידה המרכזית ה-13 של כהונתו ה-13 מאת המזכיר הכללי טו לאם :

המזכיר הכללי טו לאם נושא את נאום הסיכום בוועידה המרכזית ה-13. צילום: ג'יה האן

חברי הפוליטביורו , חברי המזכירות וחברי הוועד המרכזי היקרים,

נציגים יקרים המשתתפים בכנס,

הוועידה ה-13 של הוועד המרכזי של המפלגה ה-13 השלימה את כל התכנים והתוכניות שנקבעו. כל נושא הוכן בקפידה, נדון ביסודיות ונפתר בקונצנזוס גבוה, כולל תכנים "עיקריים" רבים הקשורים ישירות להצלחת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, למטרה של פיתוח מהיר ובר-קיימא ולשיפור חיי העם.

בין שתי הוועידות, הפוליטביורו עבד בדחיפות ובנחישות רבה, קיים 10 ישיבות, נתן חוות דעת על 88 נושאים ופרסם 16 מסקנות כדי לכוון ולמסד את תוכן הוועידה המרכזית ה-12 ואת החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 בשלב ה"האצה" וה"קו הסיום". המוקד הוא על ההכנה לקונגרסים של המפלגה בכל הרמות, לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, שבו ניתנת עדיפות לתוכן טיוטות המסמכים ולהכנת כוח אדם; הכנה לבחירות האסיפה הלאומית ה-16 ומועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031; חידושים בבניין המפלגה ובעבודת כוח אדם; פרסום מסגרת של סטנדרטים לתארים עבור קאדרים תחת ניהול הפוליטביורו, המזכירות והמנהיגים והמנהלים בכל הרמות; הערכה תקופתית של מצבת הקאדרים ואיכות הפעילות של ארגוני המפלגה העממיים בכל המפלגה; קידום פיתוח חברתי-כלכלי, דאגה לחיי העם; הסרת מכשולים מוסדיים, שכלול השלטון המקומי הדו-שלבי והמשך סידור וייעל של מנגנון שלוש הרמות במערכת הפוליטית, פיתוח קריטריונים, סטנדרטים, סיווג יחידות מנהליות וסיווג אזורים עירוניים; חיזוק המניעה והמאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות; חיזוק ההגנה והביטחון הלאומיים; מעורבות יזומה בענייני חוץ ואינטגרציה; וביצוע עבודה טובה של הסברה ותעמולה.

הוועידה המרכזית ה-13 הזו דנה בכנות ובאופן מדעי והגיעה לקונצנזוס גבוה על מדיניות והחלטות חשובות רבות. אנו יכולים לסכם את ארבע התוצאות העיקריות:

ראשית, הוועד הפועל המרכזי אישר את המסמכים שהוגשו לקונגרס המפלגה הלאומי ה-14; הסכים להציג את כוח האדם לוועד הפועל המרכזי ה-14 ולוועדת הפיקוח המרכזית; נתן חוות דעת על לוח הזמנים, התוכן, התוכנית, תקנות העבודה ותקנות הבחירות של הקונגרס הלאומי ה-14 תחת המוטו של הבטחת עמידה במגילת הכנס, חדשנות, מדע, יעילות ומעשיות. בפרט, תוכן המסמכים נועד להיות תמציתי, מהותי ומכוון בבירור לפריצות דרך מוסדיות - תשתיות - משאבי אנוש, טרנספורמציה דיגיטלית וירוקה, קישוריות אזורית ופיתוח המדינה לכיוון אוטונומיה וקיימות.

שנית , לאשר את הסיכום על הדו"ח על יישום התוכנית החברתית-כלכלית לשנת 2025; להיות נחושים להשלים את היעדים הנותרים של תוכנית החומש לשנים 2021-2025; להכין את הבסיס לתוכנית החברתית-כלכלית לשנת 2026 ולתוכנית התקציב-כסף לשנים 2026-2030 ברוח היציבות המקרו-כלכלית, ביטחון החוב הציבורי, מתן עדיפות להשקעות פיתוח והבטחת ביטחון סוציאלי.

שלישית, לזהות בבירור את צווארי הבקבוק המוסדיים שיש להסיר במסגרת סמכותה של הממשלה המרכזית; לאחד את המנגנון לניטור - בדיקה - הערכה תקופתיים, לפרסם את אחריותם של המנהיגים ולעודד את אלו שמעזים לחשוב ולפעול למען טובת הכלל.

רביעית , לאחד את האוריינטציות והשיטות העיקריות לארגון יישום מסקנות הוועידה המרכזית ה-13 ומסקנות הפוליטביורו בעבר; לבסס את עקרון הפעולה "משמעת קודמת לכל - משאבים הולכים יחד - תוצאות הן המדד".

הוועד הפועל המרכזי החליט במספר סוגיות כוח אדם הנמצאות תחת סמכותו.

הוועידה המרכזית ה-13 נסגרה לאחר יומיים של עבודה. צילום: ג'יה האן

הרוח המאפיינת את הכנס הזה היא לראות בתוצאות כמדד, לראות באנשים במרכז, לראות במשמעת את הבסיס ולראות בחדשנות את הכוח המניע. באמצעות דיונים גלויים, דמוקרטיים ואחראיים, הוועד הפועל המרכזי הסכים על 9 העקרונות העיקריים הבאים.

ראשית , יש להתכונן היטב לקונגרס המפלגה הלאומי ה-14: (א) להמשיך ולשפר ולשפר את תוכן המסמכים כך שיהיה תמציתי ומעמיק, להפגין חזון אסטרטגי, לאשר שלוש פריצות דרך אסטרטגיות בתנאים חדשים (מוסדות - תשתיות - משאבי אנוש), להבהיר טרנספורמציה דיגיטלית - טרנספורמציה ירוקה, קישור אזורי - ערים חכמות, להתמקד בכלכלה ימית, כלכלה תרבותית; חשוב לכמת יעדים, מפת דרכים ברורה ליישום. (ב) על כוח האדם להבטיח איכות - קיבולת - יוקרה - יושרה - יעילות, בנחישות לא לאפשר לאנשים המחפשים תפקידים, מחפשים כוח, שחיתות, שליליות, חוסר אמביציה, שלום הוא יקר; לקדם מנהיגים למופת, לכבד כישרונות אמיתיים, לארגן את האנשים הנכונים, את העבודה הנכונה, בזמן הנכון.

שנית , להשלים ולמלא יתר על המידה את היעדים הנותרים של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13, את משימות הפיתוח החברתי-כלכלי לשנת 2025 ואת תוכנית חמש השנים לשנים 2021-2025. להמשיך לשמור על יציבות מקרו-כלכלית, לשלוט באינפלציה, ליצור מקום להשקעות - צריכה - יצוא; להאיץ את חלוקת ההשקעות הציבוריות "נכונה - מדויקת - מהירה - יעילה" ; לשפר משמעותית את סביבת העסקים, להפחית את עלויות הציות ולפרוס שירותים ציבוריים חד-פעמיים - הצהרה חד-פעמית על גבי פלטפורמת נתונים מקושרת.

שלישית , יש להיערך באופן פעיל למושב העשירי של האסיפה הלאומית ה-15 ולהיערך בקפידה לבחירות האסיפה הלאומית ה-16 ולמועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031. יש לבחון את המסגרת המשפטית והנהלים; להבטיח דמוקרטיה, משמעת ושקיפות; לתכנן באופן יזום את כוח האדם והארגון, כך שהבחירות יהיו באמת פעילות פוליטית רחבה, שתחזק את אמון העם.

רביעית , לשכלל את מודל השלטון המקומי הדו-שלבי, להמשיך לארגן ולייעל את המנגנון התלת-שלבי בכל המערכת. הדגש הוא על דיגיטציה של תהליכים, פישוט נהלים, הרחבת הביזור - ביזור עם אחריות, הנמדד על ידי רמת שביעות הרצון של אנשים ועסקים. במקביל, להשלים בדחיפות את פרויקט הסטנדרטים - סיווג יחידות מנהליות, סיווג אזורים עירוניים בכיוון מקיף, מקושר ובר ביצוע, יצירת מרחב פיתוח חדש לרמה העממית, כך שהשלטון העממי יהיה לא רק המקום לביצוע משימות, לשירות העם אלא גם מקור אינסופי ליצירתיות בפיתוח הלאומי.

חמישית , להסיר צווארי בקבוק מוסדיים בסמכות הממשלה המרכזית, תוך התמקדות בתחומי הקרקע - השקעות - בנייה - סביבה - אנרגיה; לטהר את שוקי האג"ח הקונצרניות והנדל"ן, לחזק את משמעת השוק ואת אמון השוק; לעודד שותפויות ציבוריות-פרטיות, חדשנות טכנולוגית, לשחרר משאבים חברתיים, לחזק את התפקיד המוביל של כלכלת המדינה ולקדם את תפקיד הכלכלה הפרטית בפיתוח הלאומי.

שישית , להגביר את המאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות ברוח של " אין אזורים אסורים, אין יוצאים מן הכלל" , להאיץ את הפיקוח, הבדיקה, החקירה, ההעמדה לדין והמשפט של מקרים ואירועים תחת פיקוח ועדת ההיגוי המרכזית למאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות; במקביל, להגן על אלו שמעזים לחשוב ולפעול למען טובת הכלל, להדק את המשמעת והסדר של המפלגה, להילחם ביתר שאת ולבנות בצורה בת קיימא יותר.

שביעית , לשמור על ההגנה והביטחון הלאומיים; להיות פרואקטיביים ויעילים בענייני חוץ ואינטגרציה: לכבד בתוקף את האינטרסים הלאומיים והאתניים, להבטיח שלמות טריטוריאלית, עצמאות וריבונות; להסתגל באופן יזום למדיניות סחר חדשה של שותפים מרכזיים; לגוון שווקים - מוצרים - שרשראות אספקה; לשמור על סביבה שלווה, יציבה, שיתופית ומתפתחת.

שמיני , לקדם תעמולה, התמצאות והפצת מידע כדי לחזק את הביטחון החברתי בנושא ההגנה, הבנייה והפיתוח הלאומי; להתמקד בהפצת מדיניות, הנחיות, צעדים ודרכי פעולה חדשות, אנשים טובים ומעשים טובים. לפרוס באופן סינכרוני תעמולה על יישום החלטות קונגרס המפלגה בכל הרמות ולהכין את הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה.

תשיעית , ליישם בנחישות וברצינות את מסקנות הוועידה המרכזית ה-13 והפוליטביורו בתקופה שבין הוועידה המרכזית ה-12 ועד היום ואת המסקנות שיפורסמו בעתיד הקרוב. לכל המשימות יש מטרות ברורות, מפות דרכים, משאבים, אחריות ובדיקות; לדווח בזמן; ולפרסם את ההתקדמות והתוצאות כדי שאנשים יוכלו לעקוב אחריהם.

חברים יקרים,

כדי להפוך מדיניות מרכזית לתוצאות קונקרטיות, עלינו לפעול בנחישות, בשקיפות ובעקביות. אני מציע להבין לעומק שלושה מוקדים - שלושה פרסומים - מדד אחד:

שלושה מוקדים : (א) ליישם במהירות החלטות ומסקנות של הוועד הפועל המרכזי, הפוליטביורו והמזכירות; (ב) לארגן בנחישות את היישום בהתאם ללוחות זמנים שבועיים, חודשיים ורבעוניים; (ג) לבצע בדיקה ופיקוח באופן קבוע, ולהסיר מכשולים במהירות.

שלושה פרסומים : התקדמות ציבורית, אחריות ציבורית, תוצאות ציבוריות שהחברה תנטר ותלווה.

מדד : רמת החיים והביטחון של העם. באופן ספציפי, שירותים ציבוריים טובים יותר, יותר הזדמנויות עבודה ועסקים, פחות עלויות זמן וניירת; חברה שלווה יותר, ואנשים מאושרים ומשגשגים יותר.

עבור ועדות ורשויות מפלגתיות מקומיות , במיוחד ברמה המחוזית והעירונית: מומלץ להתמקד ביצירת שינויים מהותיים: (i) מ"תהליך" ל"תוצאות", לכל משימה חייבות להיות תפוקות, כתובות אחראיות ואבני דרך ברורות להשלמה. (ii) מ"חזק בכל מתקן ויישוב" ל"חזק לפי אזור"; שכלול התכנון, חיבור תשתיות תחבורה - דיגיטליות - אנרגיה, יצירת אשכולות דינמיים וניצול הכלכלה העירונית. (iii) מעבר מ"אכפתיות" ל"אכפתיות מעשית": ביטוח לאומי, שירותי בריאות וחינוך חייבים להגיע לאנשים הנכונים, עם הצרכים הנכונים, בזמן הנכון; יש לשדרג את דיור העובדים והשירותים הציבוריים; אף אחד לא נשאר מאחור. יש לשאוף לכך שכל אדם וכל משפחה יטופלו היטב הן מבחינה נפשית והן מבחינה חומרית.

המזכיר הכללי ביקש מכל אחד מחברי הוועד המרכזי "לדבר פחות, לעשות יותר, להיות החלטי ויעיל". צילום: ג'יה האן

סיימנו את תוכנית הוועידה ה-13 ברוח חדשה, בביטחון חדש ובאחריות חדשה. יתרונות גדולים נפתחים: תוצאות חיוביות בשנת 2025, מודל הממשל התלת-שלבי פועל בצורה חלקה, מרחב הפיתוח לאחר ההסדר משלים זה את זה, 7 ההחלטות האסטרטגיות של הפוליטביורו סוללות את הדרך. יחד עם זאת, האתגרים אינם קטנים: תחרות אסטרטגית, שינויים במדיניות בינלאומית, שינויי אקלים והצורך בטרנספורמציה דיגיטלית וירוקה. אומץ, תבונה ושאיפה יעזרו לנו להתגבר על אתגרים, לנצל הזדמנויות, כדי שהמדינה תוכל להתפתח מדי יום.

אני מציע שכל חבר בוועד המרכזי ימשיך להוות דוגמה, "לדבר פחות - לעשות יותר - להיות החלטי - להיות יעיל" ; להימנע בנחישות מפורמליות, להימנע מדוגמות, להימנע מלחץ. בואו נעבוד יחד כדי לשמור על משמעת, לשחרר משאבים, לחדש, להאיץ את היישום כדי ליצור פריצות דרך כבר מהחודשים האחרונים של 2025 וליצור מומנטום איתן אל תוך 2026 והשנים שלאחר מכן.

בשם הפוליטביורו והמזכירות, ברצוני להודות מקרב לב לחברי הוועד המרכזי, לסוכנויות התמיכה, לצוות השירות, לכתבים מסוכנויות ידיעות ועיתונים וכו' על עבודתם בתחושת אחריות גבוהה, ותרומתם להצלחת הוועידה הכוללת.

באמונה איתנה ובנחישות גבוהה, אני מכריז על סיום הוועידה ה-13 של הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה. אני מבקש מכם לארגן בדחיפות את יישום מסקנות הוועידה; להתכונן היטב לוועידה המרכזית ה-14 ובמיוחד לקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה.

בהתחשב במצב מזג האוויר המורכב האחרון, ברצוני לשתף אתכם באובדן החיים, הבריאות והרכוש של אנשים באזורים שנפגעו מסופות ושיטפונות ולשבח את הממשלה, הסוכנויות, היישובים, כוחות הצבא, המשטרה, הנוער וארגוני הסיוע על מאמציהם והקרבתם, ללא קשר לסכנה, להצלת אנשים, להגן על רכוש המדינה והעם ולהתגבר במהירות על הקשיים האחרונים ביישובים.

אני מבקש מחברי הוועד המרכזי, ובמיוחד ממנהיגים מקומיים, להתמקד בדחיפות בניהול עבודת המניעה, המאבק וההתגברות על תוצאות הסופות, השיטפונות, מפולות הקרקע והצפות המתרחשות באופן חמור במקומות רבים, במיוחד לאחר סופות מספר 10 ו-11. יש צורך לגייס את כל המערכת הפוליטית, הכוחות המזוינים והאזרחים כדי להגן על חייהם ורכושם של אנשים, לא לתת לאף אחד לרעוב, ללא מחסה או לקבל טיפול רפואי; להתמקד בהתגברות על קשיים כדי שהתלמידים יוכלו ללכת לבית הספר בהקדם האפשרי. במקביל, להכין באופן יזום תוכניות תגובה להתפתחויות מזג האוויר הצפויות להיות מורכבות וקשות מאוד שעלולות להתרחש.

שוב, אני מאחל לכל החברים בריאות טובה, אושר והצלחה.

תודה רבה לכם, חברים.

מקור: https://thanhnien.vn/toan-van-phat-bieu-be-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-cua-tong-bi-thu-to-lam-185251008102036445.htm