נוסח מלא של נאומו של סגן ראש הממשלה והשר בוי טאן סון בכנס הראשון של ועדת המפלגה של משרד החוץ

עיתון "העולם והווייטנאם" מציג בכבוד את הטקסט המלא של נאומו של סגן ראש הממשלה ושר החוץ בוי טאן סון בוועידה הראשונה של ועדת המפלגה של משרד החוץ, קדנציה 2025-2030, שהתקיימה בבוקר ה-15 ביולי בהאנוי.

סגן ראש הממשלה ושר החוץ בוי טאן סון. (צילום: קוואנג הואה)

חבר פאם מין צ'ין היקר, חבר הפוליטביורו , מזכיר ועדת המפלגה הממשלתית, ראש ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם,

חברים יקרים לשעבר של הפוליטביורו , חברי הוועד המרכזי של המפלגה, חברים לשעבר של הוועד המרכזי של המפלגה,

חברים יקרים המייצגים את ועדת המפלגה הממשלתית, משרדי הממשלה והסניפים המרכזיים,

יקירי הקונגרס,

באווירה של המפלגה כולה, העם כולו והצבא כולו המתחרים להשגת הישגים לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה ולחגיגת החגים המרכזיים של המדינה, בהסכמת הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה הממשלתית, ארגנה היום ועדת המפלגה של משרד החוץ בחגיגיות את הקונגרס הראשון של ועדת המפלגה של משרד החוץ, קדנציה 2025 - 2030 בהשתתפות 300 חברי מפלגה למופת, המייצגים את האינטליגנציה, התכונות והרצון של כמעט 12,000 חברי מפלגה בוועדת המפלגה של משרד החוץ.

הקונגרס מרגיש כבוד רב ומברך בחום את החבר פאם מין צ'ין, חבר הפוליטביורו, מזכיר ועדת המפלגה הממשלתית, ראש הממשלה, להשתתף ולשאת נאום בהנחיית הקונגרס. בשם הנשיאות וכל הקדרים וחברי המפלגה בוועדת המפלגה של משרד החוץ, אני רוצה לשלוח את ברכותיי הטובות ביותר וברכותיי לחבר פאם מין צ'ין, ראשי המחלקות, המשרדים, הסניפים, הסוכנויות המרכזיות וכל הנציגים המשתתפים בקונגרס!

בפרט, הקונגרס שמח והתכבד לקבל סלי פרחים לברכות מוועדת המפלגה הממשלתית וממזכיר ועדת המפלגה הממשלתית, ראש הממשלה פאם מין צ'ין. בשם הנשיאות וכל הקונגרס, ברצוני להודות מקרב לב לוועדת המפלגה הממשלתית ולחבר פאם מין צ'ין על תמיכתם וחיבתם החמה לוועדת המפלגה של משרד החוץ ולקונגרס. אנא מחאו כפיים חמות לברכות!

ראש הממשלה והקונגרס היקרים ,

במבט לאחור על קדנציה 2020-2025, המצב הבינלאומי עבר שינויים גדולים ועמוקים, עם התפתחויות חדשות ומורכבות רבות יותר. מלבד הזדמנויות ויתרונות גדולים, ישנם קשיים ואתגרים חדשים וחמורים רבים יותר, אשר השפיעו רבות ורב-ממדיות על ביטחון המדינה ופיתוחה ועל עבודת ועדת המפלגה של משרד החוץ. תחת הנהגתה הנבונה והנכונה של המפלגה, ועדת המפלגה של משרד החוץ תפסה לעומק ועקבה מקרוב אחר מדיניות החוץ של הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, אחר ההחלטות, המסקנות וההנחיות של הוועד הפועל המרכזי, הפוליטביורו, המזכירות והנחיות מנהיגי המפלגה והמדינה, קידמה את המסורת המפוארת של הדיפלומטיה המהפכנית של וייטנאם, התגברה על קשיים ואתגרים רבים, יישמה באופן סינכרוני ויעיל את יישום המשימות הפוליטיות, בניית המפלגה והמגזר הדיפלומטי, ביצעה בהצלחה את המטרות והמשימות שנקבעו בקדנציה 2020-2025, תרמה להישגים חשובים והיסטוריים בענייני חוץ, תרמה ליישום המוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, ויצרה בסיס איתן לוועדת המפלגה ולכל הרמות והמגזרים כדי להיערך לכניסה לעידן חדש, עידן של צמיחה לאומית.

ראוי לציין כי ועדת המפלגה התמקדה בהובלה ובניהול הארגון לצורך הבנה וקידום יסודיים של מדיניות החוץ של הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה לכדי קווים מנחים, אסטרטגיות, אוריינטציות ומדיניות חשובות בנושאי חוץ; יישום מקיף, סינכרוני ויעיל של פעילויות חוץ בכל ערוצי ענייני החוץ של המפלגה, דיפלומטיה מדינתית, דיפלומטיה עממית, דיפלומטיה פוליטית, דיפלומטיה כלכלית, דיפלומטיה תרבותית, מידע חוץ, עבודה עם וייטנאמים מעבר לים והגנה על אזרחים; הרחבה, שיפור, שדרוג והעמקת היחסים עם שותפים, ובמיוחד מדינות שכנות, שותפים חשובים וידידים מסורתיים; העלאת רמת ענייני החוץ הרב-צדדיים, שיפור מעמדה הבינלאומי ויוקרתה של המדינה; על בסיס זה, יצירה וביסוס מצב פתוח יותר בענייני חוץ, המועדף על חדשנות, פיתוח לאומי והגנה על המולדת הסוציאליסטית.

עבודת בניית המפלגה ומגזר החוץ השיגה תוצאות מקיפות. שיטות מנהיגות וסגנונות עבודה עברו חידוש משמעותי; יכולת המנהיגות וכוח הלחימה של ארגוני המפלגה, כמו גם האיכויות והיכולות של הקאדרים וחברי המפלגה בכל הרמות שופרו בהדרגה; חוזקו ההגנה הפוליטית הפנימית, הפיקוח, הפיקוח, המשמעת של המפלגה, המניעה והמאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות. בפרט, ועדת המפלגה הובילה וניהלה את היישום המוצלח של המיזוג עם ועדת המפלגה מעבר לים וועדת החוץ המרכזית, תוך השתלטות על חלק מתפקידיה ומשימותיה של ועדת החוץ של האסיפה הלאומית, תוך יישום נחוש ויעיל של מדיניות ייעול המנגנון, הבטחת יעילות, יעילות וחלקות.

ביישום הנחיה מס' 45 מיום 14 באפריל 2025 של הפוליטביורו בנושא קונגרסים מפלגתיים בכל הרמות לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה ותוכנית 07 של ועדת המפלגה הממשלתית, בנוסף להתמקדות בהובלה והכוונת השלמת היעדים והמשימות לשנת 2025 ולכל קדנציה 2020-2025, הוועד הפועל של המפלגה במשרד החוץ עשה מאמצים רבים ובנחישות רבה להוביל ולכוון את ההכנה וההשלמה של ארגון קונגרסים של יותר מ-500 ארגוני מפלגות בחו"ל ו-27 ארגוני מפלגות מקומיים. במהלך תהליך ההכנה לקראת הקונגרס, ועדת המפלגה של משרד החוץ קיבלה מנהיגות, הכוונה והדרכה צמודים ובזמן מוועדת המפלגה הממשלתית וממזכיר ועדת המפלגה הממשלתית. עבודת כוח האדם והמסמכים שהוגשו לקונגרס המפלגה של משרד החוץ הוכנו בקפידה, ביסודיות ובקפדנות בהתאם לתקנות, תוך הבטחת איכות והתקדמות בהתאם לתוכנית שנקבעה.

הקונגרס של היום מעריך באופן אובייקטיבי ומקיף את תוצאות יישום המטרות והמשימות בקדנציה 2020-2025 ומסכם את הלקחים שנלמדו. על בסיס זה, הקונגרס דן וקובע את הכיוונים, המטרות, נקודות המבט, המשימות המרכזיות והפתרונות פורצי הדרך ליישום המשימות הפוליטיות של ועדת המפלגה של משרד החוץ במצב החדש, על מנת להבטיח יישום סינכרוני ויעיל של ענייני החוץ של המפלגה, הדיפלומטיה המדינית, הדיפלומטיה העממית, בניית ועדת מפלגה חזקה, מקיפה, מודרנית ומקצועית ואת מגזר החוץ.

הקונגרס גם סקר לעומק ומקיף את המנהיגות וההכוונה של הוועד הפועל של המפלגה במשרד החוץ בקדנציה האחרונה; העריך באופן אובייקטיבי את הסיבות והלקחים במנהיגות ובהכוונה, ובכך הציע צעדים לקידום ההישגים, להתגברות על ליקויים ומגבלות כדי לשפר עוד יותר את כוח הלחימה ואת יכולת המנהיגות וההכוונה של הוועד הפועל של המפלגה במשרד החוץ כדי להשלים בהצלחה את משימותיו בקדנציה הקרובה.

בנוסף, הקונגרס ממשיך לקדם מודיעין כדי לתרום חוות דעת לטיוטות המסמכים של הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה ולמסמכים של קונגרס המפלגה הממשלתי הראשון, קדנציה 2025-2030.

בפרט, הקונגרס יקבל את הנחיותיו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין להשלים מסמכים ותוכניות פעולה ליישום החלטת הקונגרס על מנת לבצע בהצלחה את האחריות והמשימות החשובות שהוקצו על ידי המפלגה והמדינה לוועדת המפלגה של משרד החוץ.

סקירה כללית של הקונגרס הראשון של ועדת המפלגה של משרד החוץ, קדנציה 2025-2030. (צילום: קוואנג הואה)

ראש הממשלה והקונגרס היקרים,

הקונגרס הראשון של ועדת המפלגה של משרד החוץ הוא הקונגרס הפותח תקופת פיתוח חדשה עבור ועדת המפלגה של משרד החוץ, אבן דרך חשובה במיוחד בהיסטוריה של הקמתה ופיתוחה של ועדת המפלגה ומגזר החוץ. הקונגרס מתקיים בתקופה בה ועדת המפלגה והממשלה במגזר החוץ מצפים לחגיגות 80 שנה להקמת מגזר החוץ ו-80 שנה ליום הלאומי ב-2 בספטמבר.

ברגע חגיגי זה, הקונגרס שלנו, בהכרת תודה אינסופית, זוכר בכבוד את הנשיא הגדול הו צ'י מין, המנהיג הגאון, המייסד, המנהיג והמאמן של מפלגתנו, והמייסד, המנהיג, המנטור והמאמן של הדיפלומטיה המהפכנית של וייטנאם. הוא הותיר לנו מורשת יקרה ביותר: האידיאולוגיה, הסגנון והאמנות הדיפלומטית של הו צ'י מין, אשר יישארו לנצח עם האומה. הקונגרס שלנו זוכר ומביע הכרת תודה עמוקה למנהיגי המפלגה והמדינה בכל התקופות שתמיד הקדישו תשומת לב רבה להובלה ולניהול המגזר הדיפלומטי, לדורות של קאדרים בוועדת המפלגה של משרד החוץ, בוועדת המפלגה לחו"ל ובוועדת החוץ המרכזית אשר תרמו בעבר לענייני החוץ המפוארים של המפלגה והאומה.

מתוך אמונה איתנה בעתידה המזהיר של האומה בעידן ההתעלות, איתנה במרקסיזם-לניניזם, מחשבתו של הו צ'י מין, תחת הנושא והמוטו "סולידריות-חדשנות-פריצת דרך-אחריות-משמעת", כל ועדת המפלגה של משרד החוץ מתאחדת בלב אחד, ממשיכה לחדש בחוזקה את החשיבה, מקדמת את המסורת המפוארת ואת התפקיד החלוצי, החשוב והקבוע של יחסי החוץ, נחושה לשפר את יכולת המנהיגות ואת כוח הלחימה של ועדת המפלגה, פורסת באופן סינכרוני, יצירתי ויעיל את יחסי החוץ של המפלגה, הדיפלומטיה המדינית והדיפלומטיה העממית, בונה ועדת מפלגה חזקה, מקיפה, מודרנית ומקצועית ואת מגזר יחסי החוץ, תוך תרומה ראויה ליישום המוצלח של החזון והמטרות של 100 שנה להקמת המפלגה ו-100 שנה להקמת המדינה.

ברוח זו, בשם הנשיאות, ברצוני להכריז בכבוד על פתיחת הקונגרס הראשון של ועדת המפלגה של משרד החוץ, קדנציה 2025-2030. ברצוני לאחל לחבר פאם מין צ'ין, חבר הפוליטביורו, מזכיר ועדת המפלגה הממשלתית, ראש הממשלה ולכל האורחים והצירים הנכבדים המשתתפים בקונגרס בריאות טובה, אושר והצלחות רבות בתפקידיהם החשובים.

מאחלים לקונגרס שלנו הצלחה רבה.

תודה רבה!

מקור: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-de-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-tai-dai-hoi-dai-bien-u-da-ng-bo-bo-ngoai-giao-la-n-thu-i-321050.html