המזכיר הכללי טו לאם משתתף ב"טקס להכרזה על החלטת האסיפה הלאומית על מיזוג מחוזות וערים ועל החלטות הוועד המרכזי של המפלגה על הקמת ועדות מפלגה מחוזיות ואנשי הנהגה מקומיים" בהו צ'י מין סיטי - צילום: VGP
חברים יקרים במשלחת העבודה המרכזית,
יקרים, מנהיגי העיר, מנהיגי הקומונות, הרובעים, האזורים המיוחדים, קצינים וחיילים של הכוחות המזוינים ואנשי הו צ'י מין סיטי.
נציגים יקרים,
היום, באווירה של התרגשות, גאווה ושמחה בשאיפה להמשיך ולשמור על תנופת החדשנות והפיתוח, בעיר הו צ'י מין בעלת השם הזהוב, מרכז הנמל הכלכלי -תעשייתי הגדול ביותר במדינה, אנו כאן כדי לחזות באירוע בעל משמעות היסטורית: "טקס הכרזת החלטות והחלטות של הממשל המרכזי והמקומי על מיזוג יחידות מנהליות, הקמת ארגוני מפלגה, מינוי ועדות מפלגה, מועצות עם, ועדות עם, חזיתות מולדת של העיר, קומונות, רובעים ואזורים מיוחדים" כדי להפעיל רשמית את מודל הממשל הדו-מפלסי עבור העיר הו צ'י מין המורחבת, הכוללת את העיר הו צ'י מין, מחוז בין דואנג ומחוז בה ריה-וונג טאו.
זהו לא רק אירוע אדמיניסטרטיבי, אלא גם נקודת מפנה אסטרטגית, דרישה אובייקטיבית בלתי נמנעת של העם והמדינה במסע לבניית אזורי פיתוח דינמיים של האומה והאזור, כדי שיהיו ראויים לשאיפה של "וייטנאם חזקה עד 2045".
לאורך תקופות היסטוריות רבות, הו צ'י מין סיטי, בין דואנג ובה ריה-וונג טאו קבעו את עצמם כשלושה קטבי פיתוח חזקים של הדרום - שם נאספים הישגים יוצאי דופן בתעשייה, מסחר, שירותים, נמלי ים ואינטגרציה בינלאומית. איחוד שלושת היישובים אינו הצטברות פשוטה, אלא גיבוש של אינטליגנציה ופיתוח משותף יביא ליצירת מגה-עיר - מרכז פיננסי, ייצור, לוגיסטיקה וחדשנות בעל מעמד אזורי ועולמי.
המזכיר הכללי טו לאם דיבר עם תושבי העיר ושלח מסר לאזרחי המדינה כולה - צילום: VGP
מרחב פיתוח חדש זה בנוי על חזון ארוך טווח, שמטרתו פיתוח סינכרוני, בר-קיימא ומדעי. זהו הביטוי החי ביותר של חשיבה אסטרטגית, חדשנות במודל ארגון הממשל, כדי לשרת את העם טוב יותר, קרוב יותר לעם וביעילות רבה יותר. זהו צעד חלוצי ופורץ דרך ברפורמה במנגנון הממשל העירוני, ויוצר תנאים נוחים לפיתוח מהיר, חזק ויעיל של האזור העירוני ביותר במדינה.
מודל זה יסייע בהגברת האוטונומיה והגמישות בניהול, תוך יצירת מסגרת מוסדית ברורה לערי לוויין, פארקי תעשייה - לוגיסטיקה - שירותי נמל ימי כדי למצות את מלוא הפוטנציאל שלהם. וחשוב מכל, המדינה והממשלה המשרתת לא יהיו עוד סיסמה אלא יהפכו לפעולה קונקרטית ומהותית, שתגיע לאנשים ולעסקים.
ברגע קדוש וחשוב זה, בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, אני קורא בכבוד לכל הקאדרים, חברי המפלגה, עובדי המדינה, עובדי הציבור, העובדים, חיילי הכוחות המזוינים, הקהילה העסקית ואנשי הו צ'י מין סיטי להתאחד, לפעול בנחישות, ביצירתיות ובמשמעת, כדי להביא את העיר המאוחדת הזו לגבהים חדשים.
זהו אתגר, אך גם הזדמנות היסטורית. הצלחתה של העיר החדשה אינה יכולה לנבוע ממסמכים או מהחלטות בלבד, אלא חייבת לנבוע מקונצנזוס בקרב העם, מנהיגות החלטית ומסירות ביישום.
המזכיר הכללי טו לאם מעניק פרחים לברך את מנהיגי הו צ'י מין סיטי - צילום: VGP
אני שולח את ברכותיי ואת אמונתי למנהיגי העיר, הקומונות, הרובעים והאזורים המיוחדים שקיבלו את ההחלטה היום. האחריות כבדה אך גם מפוארת מאוד. אני מקווה שתשמרו על אומץ לבכם, תקדמו אינטליגנציה קולקטיבית, תהיו קרובים לעם - תכבדו את העם - תפעלו למען העם, ותעמידו את האינטרסים של המולדת והעם מעל לכל.
אנו נכנסים לשלב חדש של התפתחות לא רק בגאווה, אלא גם באחריות גדולה כלפי המדינה ולדורות הבאים. מארץ הברונזה והחיבה הזו, הבה נעורר יחד את הרצון להתרומם, ולהפוך כל כביש, רחוב, סמטה, אזור מגורים, מפעל, שדה, נהר וקו חוף לסמל של שגשוג ואינטגרציה.
הו צ'י מין סיטי, עם הישגיה לאחר 50 שנות שחרור בדיוק, היא לא רק נקודת אור של וייטנאם, אלא גם נקודת מפגש בין אסיה לעולם. הבה נשלב ידיים ונפעל כדי להיות ראויים לאמון ולתקווה של המפלגה, המדינה והעם.
אני מאחל לך ולכל האנשים בריאות טובה, ומאחל להו צ'י מין סיטי החדשה להגיע רחוק וגבוה, להגיע לעתיד מזהיר הצופן קדימה.
המזכיר הכללי טו לאם עם חברו נגוין ואן נן, חבר הפוליטביורו, מזכיר ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי וחברים בהנהגת הו צ'י מין סיטי - צילום: VGP
לרגל אירוע גדול זה של המדינה, מהו צ'י מין סיטי ההרואית והיפה, ברצוני לשלוח לעם המדינה כולה את ברכותיי, ברכותיי ואת איחולי הוועד הפועל המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם לעתיד ארצנו ועמנו.
חברים יקרים, בני ארצנו, חיילים ואנשים וייטנאמים ברחבי הארץ ובחו"ל,
לפני הרגע הקדוש והחשוב של האומה - כאשר נפעיל רשמית את מנגנון השלטון המקומי הדו-מפלסי ב-34 מחוזות וערים ברחבי הארץ - ישות מנהלית חדשה של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, מטעם מנהיגי המפלגה, המדינה, האסיפה הלאומית, הממשלה וחזית המולדת של וייטנאם, ברצוני לשלוח לכל בני ארצנו וחברינו את איחולי הטוב ביותר; מאחלים למדינתנו הצלחה מתמשכת בדרך החדשנות והפיתוח.
ההחלטה "לארגן מחדש את המדינה" היא צעד היסטורי בעל משמעות אסטרטגית, המסמן שלב התפתחותי חדש במטרה לשכלול מנגנון המנהל הממלכתי, לשכלול המוסדות והארגון של המערכת הפוליטית כך שיהיו סינכרוניים, יעילים, יעילים ויעילים, לקראת שכלול מערכת מנהלית מודרנית, בונה, ידידותית לאנשים ומשרתת את העם, כך שכל היתרונות יהיו לעם.
ארגון מחדש של גבולות אדמיניסטרטיביים והפעלת מודל חדש של ממשל מקומי הם דרישות אובייקטיביות ובלתי נמנעות לפיתוח לאומי בהקשר של גלובליזציה, טרנספורמציה דיגיטלית והמהפכה התעשייתית הרביעית. זוהי הזדמנות חשובה עבורנו לחדש בחשיבה מנהיגותית, לחדש בשיטות ניהול מדינה, ליישם באופן מעמיק מדע וטכנולוגיה, לשפר את איכות הממשל הלאומי ולהגביר את יעילות השירות לעם. זוהי גם תוצאה של 95 שנות מהפכנות תחת הנהגתה של המפלגה; 80 שנה לרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם ולרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם והישגי 40 שנות חדשנות.
אני קורא לכל בני ארצנו ברחבי הארץ, מאזורי הגבול של ההרים ועד לאיים נידחים, מאזורים עירוניים ועד לאזורים כפריים, להמשיך לקדם את מסורת האחדות הלאומית הגדולה, לשמור ולטפח פטריוטיות, רוח קהילתית ואהבה הדדית כדי ליצור אחדות חזקה - כוחו הבלתי מנוצח של עמנו.
אני קורא לכל דרגי הממשל, הסוכנויות, הארגונים, עובדי המדינה, עובדי הציבור והעובדים לשנות באופן דרמטי את חשיבתם ומעשיהם, לתפוס מגמות פיתוח, לחדש את חשיבתם ושיטות העבודה שלהם, לשפר את יכולות המנהיגות והניהול שלהם, לקדם את רוח ההעזה לחשוב, ההעזה לעשות, ההעזה לקחת אחריות, והנכונות להקריב אינטרסים אישיים כדי להתקדם לעבר ממשל מודרני, שקוף ומשרת את העם, על ידי העם ולמען העם.
אני קורא לאינטלקטואלים, למדענים, לאנשי עסקים, לאמנים, לחיילי הכוחות המזוינים של העם, לנוער, לנשים, לקשישים, לבני נוער, לילדים, לאנשים מכל הקבוצות האתניות והדתות... להתחרות יחד כדי להיות יצירתיים, ללמוד באופן פעיל, לעבוד, לייצר, ליצור עושר חומרי רב וערכים רוחניים, ולתרום להתפתחות ארצנו מהירה, חזקה ובת קיימא יותר.
אני קורא לווייטנאמים שמעבר לים להמשיך ולפנות אל מולדתם, אל שורשיהם הלאומיים, להתחבר, לתמוך זה בזה ולתרום יחד עם האנשים בבית כדי לבנות וייטנאם חזקה, עם אנשים עשירים, מדינה חזקה, דמוקרטיה, שוויון, ציוויליזציה, בדומה לחברים מכל רחבי העולם. המולדת תמיד פותחת את זרועותיה כדי לקבל בברכה "אזרחים רחוקים מהמולדת" כדי להצטרף ידיים בבנייה ופיתוח המדינה.
בהזדמנות זו, אני קורא לחברים, שותפים בינלאומיים וארגונים רב-צדדיים להמשיך וללוות את וייטנאם במסע לבניית ממשל מודרני, כלכלה דינמית, חברה מפותחת באופן מקיף, ווייטנאם של חיבה, ידידות, אינטגרציה, שיתוף פעולה ואחריות לשלום, יציבות, קידמה ושגשוג משותף.
חברים יקרים , בני ארצנו וחיילים ברחבי הארץ,
אנו עומדים בפני הזדמנות גדולה. כל ארגון, כל קהילה, כל אדם הוא חוליה חשובה בגלגל הרפורמות העוצמתי הזה. לכל אזרח וייטנאמי, בבית או בחו"ל, יש תפקיד ואחריות אזרחית בקידום המדינה קדימה, התגברות על קשיים, קידום חוזק פנימי, ניצול חוזק חיצוני ושליטה בעתידו.
יהי כל יום עבודה יום של יצירה. יהי כל אדם חייל בחזית החדשנות. יהי רצון שהרוח המהפכנית תתקוף בעוצמה, בנחישות וביצירתיות, ותחדיר את הנשמה הלאומית בכל פעולה, בכל החלטה ובכל צעד של התפתחות.
מהיום, אנו ממשיכים לשלב ידיים, להיות פה אחד, מאוחדים ותמימים ביישום מוצלח של מודל השלטון המקומי הדו-מפלסי, תוך הבטחת פעולה חלקה, יעילה ואפקטיבית של המערכת הארגונית; הגנה על זכויותיהם ואינטרסים הלגיטימיים של הציבור; דאגה לביטחון סוציאלי והרחבת הזדמנויות פיתוח לכל שכבות האוכלוסייה.
אני מאמין שעם עוצמת האחדות הלאומית, עם השאיפה לעוצמה, עם הרצון לחדשנות מתמדת, העם הווייטנאמי ימשיך בנחישות בדרך לבניית וייטנאם סוציאליסטית שלווה, מתורבתת, משגשגת ומאושרת.
עד לנקודה זו, הצוות שלנו מאורגן היטב, השורות שלנו מסודרות, כל האומה צועדת יחד לעבר עתיד מזהיר של המדינה, למען אושר העם, למען וייטנאם מפותחת בת קיימא.
מאחלים לחברינו, בני ארצנו, לקאדרים, לחברי המפלגה, לחיילים ולווייטנאמים שמעבר לים בריאות טובה, הצלחה וביטחון בניצחון.
תודה רבה. / .
baochinhphu.vn
מקור: https://baochinhphu.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-voi-nhan-dan-tphcm-va-thong-diep-gui-nhan-dan-ca-nuoc-102250630102044378.htm
תגובה (0)