הנשיא מייקל ד. היגינס ואשתו אירחו את טקס קבלת הפנים של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בביקור ממלכתי באירלנד.

בסביבות השעה 11:40 בבוקר שעון מקומי ב-2 באוקטובר (17:40 שעון האנוי ), הנשיא מייקל ד. היגינס ואשתו ניהלו את טקס קבלת הפנים למזכיר הכללי והנשיא טו לאם ולמשלחת הווייטנאמית הבכירה בביקור ממלכתי באירלנד (מה-1 עד ה-3 באוקטובר) בארמון הנשיאות האירי.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם סוקר את משמר הכבוד. צילום: טרי דונג – VNA

הנשיא מייקל ד. היגינס ואשתו קיבלו את פניו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בחניון; ילדים איריים רבים נופפו בדגלי שתי המדינות.

מנהל הפרוטוקול האירי הזמין בכבוד את המזכיר הכללי והנשיא לעמדת הכבוד; התזמורת הצבאית ניגנה את ההמנונים הלאומיים של וייטנאם ואירלנד; קפטן הכבוד קיבל את פניו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בביקור המדינה האירי והזמין את המזכיר הכללי והנשיא לבדוק את משמר הכבוד. לאחר שבדקו את משמר הכבוד, הציגו המזכיר הכללי והנשיא טו לאם והנשיא מייקל ד. היגינס את פקידי שתי המדינות שנכחו בטקס קבלת הפנים.

נשיא אירלנד מייקל ד. היגינס ואשתו מקבלים את פני המזכיר הכללי והנשיא טו לאם. צילום: טרי דונג – VNA

מיד לאחר טקס קבלת הפנים, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם והנשיא מייקל ד. היגינס קיימו פגישה פרטית, לאחר מכן ניהלו את המשלחות הבכירות של שתי המדינות לשיחות רשמיות ונטעו עץ למזכרת בארמון הנשיאות.

קודם לכן, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הגיע וחתם בספר האורחים בארמון הנשיאות האירי.

בספר האורחים, ציין המזכיר הכללי והנשיא טו לאם: אני שמח מאוד לבקר באירלנד - "אי הפנינים" היפהפה, העשיר במסורות תרבותיות, ואני אסיר תודה על קבלת הפנים החמה והמכבדת שהוד מעלתו הנשיא והעם האירי העניקו לי ולמשלחת הווייטנאמית הרמי דרג.

למרות המרחק הגיאוגרפי, עם היסטוריה משותפת של מאבק ארוך לעצמאות וצמיחה איתנה, וייטנאם ואירלנד בנו מערכת יחסים חזקה במשך כמעט שלושה עשורים מאז כינון היחסים הדיפלומטיים.

עם התוצאות הטובות של שיתוף הפעולה, האמון הפוליטי והפוטנציאל הרב של שתי המדינות, אני מאמין שהיחסים בין וייטנאם לאירלנד יתפתחו בצורה חזקה ויעילה יותר ויותר.

בהזדמנות זו, אני מאחל לאירלנד המשך שגשוג ופיתוח.

בברכת חיזוק ושיתוף הפעולה בין וייטנאם לאירלנד, לטובת שני העמים, למען שלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח בשני האזורים ובעולם כולו.

מיד לאחר טקס קבלת הפנים הרשמי והשיחות בארמון הנשיאות האירי, הניח המזכיר הכללי והנשיא טו לאם זר באנדרטה הלאומית הממוקמת בכיכר פרנל במרכז דבלין, בירת אירלנד, שהיא מקום להנצחת אלו שהקריבו למען עצמאותה של אירלנד.

אירלנד וייטנאם היא כיום שותפת הסחר השישית בגודלה של וייטנאם בשוק האיחוד האירופי ויש לה מדיניות מועדפת. וייטנאם היא אחת משתי מדינות אסייתיות המקבלות סיוע לפיתוח, תוך התמקדות בתחומי החינוך, שוויון מגדרי, תגובה לשינויי אקלים, תמיכה במיעוטים אתניים, אנשים עם מוגבלויות ותמיכה בפינוי מוקשים... בנוסף, שתי המדינות ממשיכות לקדם את יישום מזכר ההבנות בין משרד החקלאות ופיתוח הכפר של וייטנאם לבין משרד החקלאות, המזון והים של אירלנד.

זהו ביקור המדינה הראשון באירלנד מאז כינסו שני הצדדים יחסים דיפלומטיים. ביקורו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם והמשלחת הווייטנאמית הבכירה תורמים לחיזוק האמון הפוליטי ולביסוס יחסי הידידות; מקדמים שיתוף פעולה בין שתי המדינות, תורמות לחיזוק איתן של היסודות והבסיסים ביחסים בין וייטנאם לאירלנד תוך בחינת תחומים ופוטנציאלים חדשים בשיתוף פעולה עם כל מדינה, ותורמות להעמקת, מהותיות ויעילות היחסים עם מדינות אחרות, בהתאם למצב החדש.

מָקוֹר