הו צ'י מין סיטי מודיעה על קבלת מועמדויות לאסיפה הלאומית ה-16 ולמועצת העם של הו צ'י מין סיטי לקדנציה 2026-2031.

ועדת הבחירות לאסיפה הלאומית ה-16 ומועצת העם של הו צ'י מין סיטי לקדנציה 2026-2031 (המכונה ועדת הבחירות של הו צ'י מין סיטי) הודיעו על קבלת בקשות למועמדות לאסיפה הלאומית ה-16 ולקדנציה 2026-2031 של מועצת העם. תקופת הגשת המועמדות נמשכת מ-15 בדצמבר 2025 ועד השעה 17:00 ב-1 בפברואר 2026.

* תיק הבקשה לבחירות ה-16 לאסיפה הלאומית מורכב מהרכיבים הבאים כפי שנקבע בסעיף 1, סעיף 2 של החלטה מס' 40/NQ-HĐBCQG של מועצת הבחירות הלאומית:

- טופס בקשה למועמדות לאסיפה הלאומית ה-16 (בהתאם לחוק 01/HĐBC-QH);

- קורות חיים למועמדים לנציגי האסיפה הלאומית (בהתאם לטופס מס' 02/HĐBC-QH) הנושאים את חותמת ואישור הסוכנות, הארגון או היחידה בה מועמד עובד או הוועדה העממית של הקומונה בה מועמד מתגורר.

- ביוגרפיה קצרה של המועמד לנציג האסיפה הלאומית (בהתאם לטופס מס' 03/HĐBC-QH);

- הצהרת נכסים והכנסות של מועמדים לנציגי האסיפה הלאומית (בהתאם לטופס מס' 09/HĐBC);

- קובץ הבקשה של כל מועמד חייב לכלול שתי תמונות פספורט צבעוניות בגודל פספורט (4 ס"מ x 6 ס"מ) על רקע לבן (לא כולל תמונות המצורפות לקורות החיים ולתקציר הביוגרפי).

*טופס הבקשה למועמדים למועצת העם של הו צ'י מין סיטי לקדנציה 2026-2031 חייב לעמוד בתקנות בסעיף 1, סעיף 2 של החלטה מס' 40/NQ-HĐBCQG של מועצת הבחירות הלאומית, לרבות:

- טופס בקשה למועמדות למועצת העירייה לתקופה 2026 - 2031 (בהתאם לטופס מס' 05/HDBC-HDND);

- קורות חיים למועמדים למועצת העיר (בהתאם לטופס מס' 06/HĐBC-HĐND), עם חותמת ואישור מהסוכנות, הארגון או היחידה בה מועמד עובד או מוועדת העם של הקומונה בה מועמד מתגורר:

- ביוגרפיה קצרה של המועמדים למועצת העם העירונית (בהתאם לטופס 07/HĐBC-HĐND);

- הצהרת נכסים והכנסות של מועמדים לנציגי מועצת העם העירונית (בהתאם לטופס מס' 09/HĐBC),

- קובץ הבקשה של כל מועמד חייב לכלול שתי תמונות פספורט צבעוניות בגודל פספורט (4 ס"מ x 6 ס"מ) על רקע לבן (לא כולל תמונות המצורפות לקורות החיים ולתקציר הביוגרפי).

על המועמדים להצהיר באופן מלא ומדויק על המידע כפי שמופיע בטפסי הבקשה שפורסמו בהחלטה מס' 40.

ניתן להגיש את ההצהרה בכתב יד או מודפסת, אך עליה לעמוד בטפסים בתיק הבקשה שהונפק על ידי מועצת הבחירות הארצית. על המועמדים לחתום על כל עמוד בתיק הבקשה.

ניתן להוריד קבצים אלקטרוניים של תבניות מסמכים הקשורות לבחירות מאתר האינטרנט של מועצת הבחירות הלאומית http://hoidongbaucu.quochoi.vn ומאתר האינטרנט של משרד הפנים: https://sonoivu.hochiminhcity.gov.vn.

על תמונת המועמד להתבצע תוך שישה חודשים ממועד הגשת המועמדות. בקורות החיים או בסיכום הביוגרפי, יש להצמיד את תמונת המועמד במקום המיועד ולהיות מוטבעת בחותם הסוכנות, הארגון או היחידה בה המועמד עובד, או הוועד העממי של הקומונה בה המועמד מתגורר.

לגבי אישורי בריאות

עבור מועמדים המתמודדים לאסיפה הלאומית ולמועצת העם של הו צ'י מין סיטי (מועמדים שאינם מקצועיים, כולל מועמדים ואלו המגישים מועמדות עצמית): אין צורך בתעודת בריאות בתיק הבקשה.

עבור מועמדים המועמדים להתמודד על תפקידי סגני האסיפה הלאומית במשרה מלאה או סגני מועצת העם במשרה מלאה: תיק המועמדות שלהם חייב לכלול תעודת בריאות המעידה על בריאותם, שהונפקה לא יותר משישה חודשים לפני מרץ 2026.

בצע בדיקת בריאות בבית חולים דרגה 1 בעיר (בית חולים נגוין טראי, בית חולים עממי 115, בית חולים עממי ג'יה דין, בית חולים נגוין טרי פונג, בית חולים בין דאן, בית חולים הונג וונג, בית חולים טו דו) או בית החולים הכללי בה ריה, בית החולים הכללי וונג טאו, בית החולים הכללי בין דואנג .

הגש את בקשתך:

מועמדים המועמדים על ידי סוכנויות, ארגונים או יחידות מקומיות, כמו גם מועמדים שהגישו מועמדות עצמאית, חייבים להגיש שני סטים של מסמכי בקשה לוועדת הבחירות העירונית.

מועמדים המועמדים על ידי סוכנויות, ארגונים או יחידות להתמודד למועצת העם של הו צ'י מין סיטי, ומועמדים שהגישו מועמדות עצמית למועצת העם של הו צ'י מין סיטי, חייבים להגיש סט אחד של מסמכי בקשה לוועדת הבחירות העירונית.

על מועמדים לאסיפה הלאומית ולמועצת העם של הו צ'י מין סיטי למלא את טופס הבקשה ואת הביוגרפיה הקצרה באתר האינטרנט של מועצת הבחירות הלאומית לפני הגשת מסמכי הבקשה שלהם, בהתאם לסעיפים 1 ו-2 לעיל.

יחידת קבלת: ועדת הבחירות של הו צ'י מין סיטי. כתובת קבלת: מחלקת הפנים של הו צ'י מין סיטי (רחוב פסטר 159, רובע שואן הואה, הו צ'י מין סיטי). טלפון (028) 3.8292.248; מספר פקס: (028) 3.8231.489; דוא"ל: snv@tphcm.gov.vn.

תקופת הגשת המועמדויות נמשכת מ-15 בדצמבר 2025 ועד השעה 17:00 ב-1 בפברואר 2026. ביום שבת (31 בינואר 2026) וביום ראשון (1 בפברואר 2026), תת-הוועדה לענייני כוח אדם בבחירות של הו צ'י מין סיטי תקצה כוח אדם לקבלת מועמדויות ישירות.

חמישי הואנג

מקור: https://www.sggp.org.vn/tphcm-thong-bao-nhan-ho-so-ung-cu-dbqh-khoa-xvi-va-db-hdnd-tphcm-nhiem-ky-2026-2031-post828837.html