קידום ערך המורשת של "פסטיבל ויה בה צ'ואה שו בהר סם".

ממשלת מחוז אן ג'יאנג מחויבת להמשיך ליישם מדיניות להגנת מורשת בהתאם להתחייבויותיה לאונסק"ו, להבטיח את האותנטיות של מערכת הטקסים, להגביל את המסחור ולשמר את הנוף הטבעי של אזור הר סאם.

שחזור תהלוכת פסל גבירת הר סם בשנת 2025.

ב-4 בדצמבר 2024, המושב ה-19 של הוועדה הבין-ממשלתית של ארגון האומות המאוחדות לחינוך , מדע ותרבות (אונסק"ו) להגנה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית אימץ רשמית החלטה לרשום את "פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם" ברשימה המייצגת של מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות.

זהו לא רק כבוד גדול למחוז אן ג'יאנג, אלא גם מקור לגאווה לאומית. זוהי הזדמנות לכבד ולקדם את הערכים הייחודיים של המורשת ותדמיתה של אן ג'יאנג, מולדת עשירה במסורות היסטוריות ותרבותיות, בקרב תושבי המדינה כולה וחברים בינלאומיים. מטרתו היא לעורר גאווה לאומית, להעלות את המודעות לאחריות בקרב כל הרמות, המגזרים והקהילה בעבודה לשימור וקידום המורשת התרבותית של האומה והאנושות, ולתרום לפיתוח חברתי-כלכלי .

כתב מסוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA) ראיין את ראשי מחלקת התרבות והספורט של מחוז אן ג'יאנג שנה לאחר שפסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם הוכרז כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות.

מר נגוין חאן היפ, מנהל מחלקת התרבות והספורט של מחוז אן גיאנג.

*כתב: פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם נכלל על ידי אונסק"ו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המייצגת של האנושות. אדוני, מה המשמעות של זה עבור היישוב?

*מר נגוין חאן היפ, מנהל מחלקת התרבות והספורט של מחוז אן ג'יאנג:

פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם הוא פסטיבל מרכזי המושרש עמוק בזהות התרבותית של תושבי האזור הדרום-מערבי של וייטנאם. הוא מתקיים מדי שנה בין ה-22 ל-27 באפריל (לוח שנה ירחי) ברובע נוי סאם, בעיר צ'או דוק, במחוז אן ג'יאנג (כיום רובע וין טה, במחוז אן ג'יאנג). באמונותיהם של אנשי קין, בה צ'ואה שו הוא חלק ממערכת אלת האם, סגדו לה במקדשים ומקושר למנהגים שונים כגון פסטיבלים, טקסים וצורות אחרות של מופעים עממיים. הטקסים, המנהגים והמיומנויות הכרוכים בפסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם מועברים בתוך משפחות וקהילות באמצעות מסורת בעל פה, תרגול ישיר והשתתפות בפסטיבל. הפסטיבל תורם לקידום חילופי תרבות, לכידות קהילתית והרמוניה לאומית, תוך אישור תפקידן החשוב של נשים בחברה ותרומתם של אבותינו לבניית אומה. באמצעות פעילויות "מעשיות" אלו, הפסטיבל "העביר" לדור של ימינו הבנה עמוקה יותר של מנהגים, אתיקה ואינטראקציות חברתיות, תוך הסתמכות על סיפורי החלוציות, ההתפשטות וההגנה על אדמות המולדת הדרומיות, כמו גם על השקפת עולמם ופילוסופיית החיים של אבותינו. דבר זה תורם לחינוך הדור הצעיר לפטריוטיות, אהבת מולדתם וכבוד לשורשיו.

בשנת 2014, פסטיבל ויה בה צ'ואה שו הוכר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות ונכלל ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית. בשנת 2023, פסטיבל ויה בה צ'ואה שו בהר סאם זכה לכבוד כ"פעילות תרבותית אופיינית לאסיה-פסיפיק". ב-4 בדצמבר 2024, פסטיבל ויה בה צ'ואה שו בהר סאם נכלל רשמית על ידי אונסק"ו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המייצגת של האנושות. זו הייתה אחת מ-66 הצעות שנבחנו במהלך המושב והמורשת התרבותית הבלתי מוחשית ה-16 של וייטנאם שנכללה על ידי אונסק"ו. מלבד דון קא טאי טו, שכבר נכלל על ידי אונסק"ו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המייצגת של האנושות (בשנת 2013), פסטיבל ויה בה צ'ואה שו בהר סאם הוא המורשת השנייה והפסטיבל המסורתי הראשון של האזור הדרומי שזוכה לכבוד זה.

ההכרה של אונסק"ו בפסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם באן ג'יאנג כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות מאשרת את היושרה, האותנטיות והערך הגלובלי יוצא הדופן של מורשת ייחודית זו. זהו אירוע בעל משמעות מיוחדת וכבוד גדול לוועדת המפלגה, לממשלה ולאנשי מחוז אן ג'יאנג. הוא תורם לקידום נרחב של הערכים התרבותיים הייחודיים והמיוחדים של אן ג'יאנג בקרב אנשים ותיירים הן בארץ והן בחו"ל. זהו גם מקור גאווה לאומה כולה, המאשר את הגיוון והעושר של התרבות הלאומית הוייטנאמית בהקשר של פיתוח ואינטגרציה.

*כתב: לאחר שזכה לכבוד, כיצד יישמה המחוז צעדים לשימור וקידום ערך המורשת, אדוני? האם תוכל להדגיש את המדיניות הבולטת שיישמה המחוז?

*מר נגוין חאן היפ, מנהל מחלקת התרבות והספורט של מחוז אן ג'יאנג:

השחזור מתאר את תהלוכה של פסל גבירת הר סם היורדת מהפסגה למרגלות הר סם, כדי שאנשים יוכלו לבצע טקסים בשנת 2025.

ביישום תוכנית הפעולה להגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המוכרת על ידי אונסק"ו של פסטיבל ויה בה, הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג ניהלה את יישום המשימות המקומיות.

הפרובינציה מגבירה את מאמציה לקדם את תדמיתו של פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם באמצעות מדיה המונית וערוצי תקשורת כדי להגיע לקהל רחב של אנשים ותיירים, ולתרום להפיכת צ'או דוק, אן ג'יאנג, ליעד תיירותי תרבותי ורוחני ידוע במפת התיירות המקומית והבינלאומית. במקביל, הפרובינציה מארגנת תחרות מקוונת בשם "הבנת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המייצגת של האנושות: פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם והתרבות, ההיסטוריה והתיירות של העיר צ'או דוק", שטקס הענקת הפרסים יסתיים ב-17 במאי 2025.

יחד עם זאת, הוועדה הקבועה של ועדת מפלגת העיר צ'או דוק (כיום וורד וין טה, מחוז אן גיאנג) פיתחה תוכנית פעולה המחויבות להגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות, פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם.

הפרובינציה יישמה הדרכה ותמיכה לאומנים בהכנת בקשות לתואר "אומן מצטיין" בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית. שני אומנים העוסקים במורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות, פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם, אושרו פה אחד על ידי מועצת המחוז להגשה למועצה המיוחדת ברמה המיניסטריאלית.

הרשויות המקומיות יארגנו את הטקסים המסורתיים של פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם מה-12 במאי 2025 עד ה-24 במאי 2025 (15 באפריל עד 27 באפריל בלוח השנה הירחי) באופן חגיגי, מכבד וחסכוני, תוך הקפדה על עקרונות המורשת, עם השתתפות נרחבת של העם, ותרומה ללכידות של ארבע הקבוצות האתניות: קין, הואה, צ'אם וחמר.

הרשויות הרלוונטיות יארגנו מפגשי הכשרה לשיפור איכות הפעילות של מועצת ניהול המונומנטים; וייעצו על פיתוח פרויקט שכותרתו "ניהול, הגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של פסטיבל בה צ'ואה שו נוי סאם, אשר הוכרז על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות". הפרויקט צפוי להיות מוכן ולהוגש לאישור ברבעון השני של 2026.

על מנת לקדם ולפרסם את תדמיתו של פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם, משרד התרבות והספורט הציע גם שפסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם - נושא תרבותי טיפוסי של מחוז אן גיאנג - יהיה נושא לבול דואר בשנת 2027.

*כתב: כדי לשמר מורשת זו לדורות הבאים, איזו עבודה תבצע הפרובינציה בתקופה הקרובה, אדוני?

*מר נגוין חאן היפ, מנהל מחלקת התרבות והספורט של מחוז אן ג'יאנג:

אלפי מקומיים ותיירים ישתתפו בשחזור התהלוכה הנושאת את פסל גבירת הר סם מפסגת הר סם למרגלותיו בשנת 2025.

רישום פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם על ידי אונסק"ו מטיל אחריות גדולה על המחוז בניהול, הגנה וקידום ערך המורשת הזו. ממשלת מחוז אן ג'יאנג מחויבת להמשיך ליישם מדיניות להגנת המורשת בהתאם להתחייבויותיה לאונסק"ו, להבטיח את האותנטיות של מערכת הטקסים, להגביל את המסחור, לשמר את הנוף הטבעי של אזור נוי סאם ולקדם קמפיינים להגברת המודעות ברחבי החברה, במיוחד בקרב הדור הצעיר, בנוגע להגנה וקידום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם. מטרתו לחנך למסורות פטריוטיות, הכרת תודה והרמוניה לאומית. כמו כן, הוא מכבד יחידים וקהילות שתרמו תרומה משמעותית לשימור, תרגול, הוראה, הגנה וקידום ערך המורשת הזו. ישנן מדיניות, תגמולים ותארי כבוד ממלכתיים המוענקים לאומנים שתרמו תרומה משמעותית לשימור והעברת הערכים התרבותיים של פסטיבל ויה בה צ'ואה שו בהר סאם, אן ג'יאנג.

יתר על כן, למחוז אן גיאנג יש מדיניות לפיתוח תיירות בת קיימא, המקושרת להגנה על הסביבה ולשימור מרחבים תרבותיים מקוריים, כך שכל מבקר בפסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם לא רק חווה מרחב רוחני מיוחד אלא גם מרגיש את הזהות התרבותית העשירה והמגוונת של דרום וייטנאם.

הפרובינציה מיישמת ביעילות את תוכנית הפעולה להגנה וקידום ערך המורשת של "פסטיבל ויה בה צ'ואה שו נוי סאם", כך שהמורשת תישאר לנצח, תתפשט עוד ותתרום לבניית תרבות וייטנאמית מתקדמת ועשירה בזהות לאומית. במקביל, תחת המוטו "הפיכת מורשת לנכסים" לשרת את הפיתוח החברתי-כלכלי של היישוב באמצעות פתרונות ספציפיים, הן בטווח המיידי והן בטווח הארוך, המורשת הופכת באמת לכוח פנימי ולכוח מניע חשוב לפיתוח היישוב והמדינה.

כתב : תודה רבה לך, אדוני!

מקור: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam/74786.html