לאחרונה, מר לו א לוי, בן לשבט מונג בסא פה, לאו קאי , פרסם מאמר ובו הביע את דאגתו מהמצב שבו מדריכי טיולים מסוימים מציגים לתיירים גברים זרים ללבוש בגדי נשים מסורתיים, כדרך לצלם תמונות לצורך בידור, "למשוך נופים" או "לגרום לאנשים לצחוק".
לדברי מר לוי, בטיקטוק, לא קשה למצוא סרטונים קצרים שמתעדים תמונות של תיירים גברים זרים לבושים בבגדים מסורתיים של נשים מונגיות. חלק מהתיירים אף עונדים את השמלה סביב צווארם כמו צעיף ורוקדים באתרי תיירות בהא ג'יאנג (כיום טויין קוואנג).
מר לוי שיתף זאת עם כתב VietNamNet ואמר: "כבן מונג, אני מתעניין ומכבד מאוד את תרבות המונג באופן כללי ואת אנשי המונג בהא ג'יאנג בפרט. חשבתי הרבה והחלטתי לדבר בתקווה שאלו שעובדים בתיירות יאחדו ידיים כדי לשמר ולהפיץ את הזהות התרבותית."
לדברי מר לוי, הלבוש המסורתי של הנשים המונגיות אינו רק מושך את העין בצורתו, אלא גם מייצג את הנשיות, החריצות, החיבה וההקרבה של הנשים. מכיוון שהנשים יכולות להקדיש שנה שלמה כדי להשלים שמלה, סבלנית ומורכבת מאוד.
"תלבושות אלה קשורות גם לטקסי פולחן, חתונות, הלוויות, פסטיבלים וכו', כך שיש להן ערך קדוש מאוד עבורנו, אנשי המונג."
"לכן, כשאני רואה תיירים שלא מבינים את משמעות הלבוש ועושים סרטונים מצחיקים, אני נפגע. תיירים זרים לא יכולים להבין במלואה את משמעות התלבושות הלאומיות, אבל מדריכי טיולים ועובדי תיירות צריכים להיות מודעים להגנה על התלבושות והתרבות הלאומית", אמר מר לוי.
תמונות של תיירים גברים זרים לבושים בבגדים אתניים מסורתיים וייטנאמיים הפכו ויראליות ברשתות החברתיות. צילום מסך
הפוסט של מר לוי שותף בקבוצות תיירות רבות בהא ג'יאנג, ועורר דעות מעורבות. רוב האנשים התנגדו לכך שתיירים גברים זרים ילבשו חצאיות של נשים מונג כדי לצלם סרטונים.
הם היו נסערים עוד יותר כאשר וייטנאמים היו עדים לפעולה והריעו לה, או הגיבו בהומור ובכיף.
"התלבושות של בני האתנה מונג יפות מאוד. יש להם תחפושות נפרדות לגברים ולנשים. זה יהיה נהדר אם היו מנחים אותם ללבוש אותן כראוי ולחוות את החוויה הנכונה"; "צפיתי בסרטונים כאלה בטיקטוק. למרבה הצער, בתגובות, רוב האנשים רואים את זה כהומוריסטי וכיף, מבלי להבין שהבעיה היא שהם משתמשים בתלבושות בצורה לא הולמת"...
עם זאת, ישנן גם דעות שבמדינות רבות, חצאיות צבעוניות הן גם בגדי גברים, כך שתיירים עלולים להתבלבל.
מר הואנג ואן הואן, מנהל חברת הנסיעות ג'יו הא גיאנג, מנהל עמוד Ha Giang Review - דברים מדהימים בהא גיאנג (מעל 100,000 חברים), אמר כי בזמן שהוביל תיירים לחקור את טויאן קוואנג, ראה תייר זר שלבש חצאית של נשים מונג.
"לדעתי, מצב זה נובע במידה רבה מכך שמדריכי טיולים אינם מציגים ומדריכים תיירים להבין את התלבושות של מיעוטים אתניים. אולי בגלל שהאנגלית של מדריכי הטיולים אינה טובה מספיק או שהמודעות התרבותית שלהם אינה מעמיקה. באופן אישי, אני חולק בתוקף על מדריכי טיולים שממליצים לתיירים גברים ללבוש חצאיות כדי לצלם סרטוני בידור", אמר מר הואן.
תלבושות מסורתיות זוכות לכבוד רב בקרב אנשי המונג. צילום: לו א לוי
מנקודת מבט של תיירות בת קיימא, ד"ר טרין לה אנה - ראש המחלקה לניהול אירועים, הפקולטה לתיירות, אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, אמר כי מתן אפשרות לתיירים גברים ללבוש תלבושות מסורתיות של נשים מונגיות במטרה להצחיק אנשים ו"למשוך תצוגות" הוא התנהגות פוגענית וסטייה מבחינה תרבותית.
"תלבושות לאומיות אינן רק בדים. הן סמלים של זהות, רוח וגאוות הקהילה. כאשר משתמשים בהם בצורה שגויה, ערכים אלה יכולים בקלות להיות מסחריים, טריוויאליים ואף נעלבים", אמר מר לה אן.
הוא הוסיף שכאשר הגיע ליפן, קיבל הוראה מהמקומיים ללבוש קימונו מסורתי.
הם הקדישו זמן להציג לעומק את המשמעות של כל שכבת לבוש, כל סוג של דוגמה, ואת כללי ההתנהגות בעת לבישתם, כגון כיצד לעמוד, כיצד להשתחוות, ואפילו לא לשבת בשיכול רגליים מכיוון שזה לא הולם מבחינה תרבותית.
או כשהגיע לבהוטן, מר לה אנה השתתף בפסטיבל מסורתי והוזמן ללבוש את הגו - התלבושת הלאומית לגברים. לפני שחילק את התלבושת, מדריך הטיולים סיפר סיפור על ההיסטוריה של התלבושת, על איך המלך עדיין לובש אותה מדי יום כסמל של זיקה לאומה.
"תיירות בת קיימא דורשת כבוד הדדי בין תיירים, עובדי תיירות וקהילות מקומיות. אני חושב שהגיע הזמן שיישבו הנחיות ספציפיות לגבי השימוש בתלבושות מסורתיות בסיורים חווייתיים."
תלבושות מסורתיות אינן נועדו "לניסיון בשביל הכיף", אלא הן חלק מטקס, גשר עבור מבקרים להיכנס לעולם הרוחני של הקהילה הילידית, בכבוד.
"מדריכי טיולים ומפעילי טיולים צריכים גם להיות מאומנים טוב יותר כדי להבין לעומק ולהפיץ כראוי ערכים תרבותיים. טיולים הם לא רק בשביל הכיף אלא גם כדי להבין, לאהוב, לשמר יחד", אמר ד"ר טרין לה אן.
מקור: https://nld.com.vn/tranh-cai-nam-du-khach-nuoc-ngoai-mac-vay-dong-bao-mong-quay-video-giai-tri-196250805105534546.htm






תגובה (0)