תערוכה מיוחדת על 3 ציירים וייטנאמים מפורסמים בפריז

[מודעה_1]

העבודות בתערוכה Le Pho, Mai-Thu, Vu Cao Dam - Pionniers de l'Art Moderne Vietnamien en France ( Le Pho, Mai Trung Thu, Vu Cao Dam - Pioniers of Vietnamese modern art in France ) מתארות את מסעם של שלושה אמנים מפורסמים, מלימודיהם בבית הספר לאמנויות יפות של הודו-סין ועד להתפרסמותם בצרפת, שם התיישבו מאז 1937. זוהי הזדמנות לאוהבי אמנות לגלות את המורשת הייחודית ואת תרומתם של האמנים לאמנות המודרנית.

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 1. — מאי טרונג טו, סכר וו קאו ולה פו *(משמאל לימין)*

התערוכה התקיימה במקביל לציון 100 שנה למכללת האמנויות היפות של אינדו-צ'ינה, וסימנה את הפעם הראשונה שבה אמנות מערבית ומסורת וייטנאמית נפגשו. חילופי הדברים העמוקים בין סטודנטים למורים יצרו סגנון אמנות חדש, האופייני לאינדוצ'ינה.

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 2. — פינת תצוגה במוזיאון צ'רנוסקי

מוזיאון צ'רנוסקי מסר בתגובה: "התערוכה, שעוצבה בשיתוף פעולה הדוק עם משפחות האמנים, עוקבת אחר מסעם הנועז של שלושת הציירים המוכשרים הללו, שאהבו את ארץ מולדתם לא פחות מצרפת, על רקע שינויים פוליטיים והיחסים בין שתי המדינות במהלך המאה ה-20. תצלומים ישנים, רישומים משנות הכשרתם או סקיצות ממוקמים לצד ציוריהם על משי, שמן, לכה, פיסול גבס או ברונזה. השילוב של טכניקות מערביות וחומרים מזרחיים מסורתיים מסמל את עבודותיהם, אשר הפכו פופולריות יותר ויותר בשוק האמנות ב-30 השנים האחרונות כ-20 שנה."

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 3. — מר נגו קים קוי עומד מול הציור *"בית המשפחה הצפוני"* מאת לה פו בתערוכה.

קטלוג התערוכה נועד כסדרה של עבודות עיון שמטרתן להדגיש את השלבים העיקריים בחייו ובקריירה של כל אמן. ההקשר הקולוניאלי, תהליך השחרור הלאומי של וייטנאם, המלחמות הרצופות בין השנים 1939 - 1975... עוזרים לצופים להבין טוב יותר את התפתחות הסגנון והנושאים האהובים על שלושת האמנים המפורסמים.

"הזדמנות נדירה"

חוקר האמנות נגו קים קוי הביע את גאוותו ורגשותיו הבלתי ניתנים לתיאור בעת ביקורו בתערוכה. מר קוי הוא נכדו של הצייר נאם סון, אחד משני הציירים (יחד עם ויקטור טרדייה) שמילא את תפקיד מייסד המכללה לאמנויות יפות של הודו-סין.

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 4. — שער הכניסה של מוזיאון צ'רנוסקי

מר נגו קים קוי אמר: "באמצעות התערוכה, מוזיאון צ'רנושי רוצה לכבד דור של ציירים וייטנאמים מוכשרים. בפריז, רק מוזיאוני גימה וצ'רנושי מתמחים באמנות אסייתית."

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 5. — *נופי הצפון* של לה פו בתערוכה

"לאחר ששלושת הציירים המפורסמים נפטרו, משפחותיהם עדיין שמרו מסמכים יקרי ערך רבים, במיוחד מסמכים, כתבי יד ומחקרים מתקופת לימודיהם בבית הספר לאמנויות יפות של הודו-סין, המציגים את תהליך המחקר והלמידה של הציירים המפורסמים והוכיחים שבית הספר לאמנויות יפות של הודו-סין סיפק הכשרה אקדמית מאוד באמצעות כתבי יד, רישומים, שיעורים... הודות לכך, הדורות הבאים יכולים להבין את שיטת ההכשרה באותה תקופה", אמר.

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 6. — הציור *"הכלה בהואה"* מאת מאי טרונג טו בתערוכה

זוהי הזדמנות ייחודית לראות 150 עבודות מ-25 אוספים שונים שנאספו מקרנות רבות, מוזיאונים, ארגונים ציבוריים או פרטיים וממשפחתו של האמן, חברים קרובים או פשוט אספנים חובבים. מר נגו קים קוי אמר: "התערוכה מראה לעולם שלציורי הודו-סין עדיין יש ערך נצחי. אני יודע שאנשים רבים קונים כרטיסי טיסה מווייטנאם וממדינות רבות אחרות לפריז רק כדי לראות את התערוכה הזו. זוהי הזדמנות נדירה."

[מודעה_2]
מקור: https://thanhnien.vn/trien-lam-dac-biet-ve-3-danh-hoa-viet-tai-paris-185250205213942284.htm