טרין קים צ'י העלתה מחזה על אמהות במלחמה

[מודעה_1]

Trong thời chiến, người mẹ dù ở phía nào cũng có những nỗi đau. Trong ảnh: Cát Tường (trái, vai bà Tư) và Vân Anh (vai bà Sáu) - Ảnh: LINH ĐOAN — בזמן מלחמה, לא משנה באיזה צד הן, יש כאב משלהן. בתמונה: קאט טונג (משמאל, כגברת טו) וואן אן (כגברת סאו) - צילום: לינה דואן

זהו התסריט מאת הסופרת לה תו האן, בבימויו של טראן נגוק ג'יו עבור בית האופרה טאי דו תחת השם אם ילדינו .

עם הגרסה המתוקנת, המחזה נגע בלבבות הקהל, כך שגם הצופים מחכים שהמחזה של טרין קים צ'י יעורר עוד רגשות.

אמהות משני הצדדים נושאות נטל של צער.

"שתי אמהות" סובב סביב שתי שכנות ותיקות, גברת סאו (ואן אן) וגברת טו (קאט טונג).

גברת סאו היא אם וייטנאמית גיבורה, שבעלה וילדיה הקריבו את חייהם למען מטרה חשובה. בינתיים, גברת טו היא אמו של קצין במשטר הישן.

מתוך אותה סיטואציה קשה, המחזה ניצל את כאבן של שתי אמהות.

יש צער משני הצדדים. מלחמה דוחפת אנשים לטרגדיה ואי אפשר לחלק אותה לשחור ולבן.

המלחמה הסתיימה, שתי האמהות איבדו את ילדיהן. כאבן היה כאבם המשותף של העמים שנאלצו להיאבק באש.

אבל ישנן אמהות שלא רק סובלות מכאבים אלא גם נושאות תחושת אשמה כבדה. הן צריכות לשתף ולהבין...

בנוסף לוואן אן וקאט טוונג, ההצגה כוללת גם השתתפותם של האמנים נאם קוונג, טרוק לי, וו נגוק טאן, פאן ת'אן וין, פאם ין, לה נגה...

Bá Sáu (giữa, Vân Anh) mất đi các con (Lê Nghĩa, Trúc Ly) đã anh dũng hy sinh vì đất nước - Ảnh: LINH ĐOAN — בה סאו (באמצע, ואן אן) איבד את ילדיו (לה נגיה, טרוק לי) אשר הקריבו בגבורה למען המדינה - צילום: לינה דואן

טרין קים צ'י מביעה אמפתיה לאמהות

מהמחזה "ראנג טראם באו" ועד "האי נואוק מה" , ניתן לראות שטרין קים צ'י מקדישה תשומת לב רבה לניצול דימוי האמהות במחזות מהפכניים.

ישנן סיבות רבות מדוע החליטה לביים את המחזה " שתי אמהות" . בזמן שחיפשה תסריט לבחינות הסיום של תלמידיה (טרין קים צ'י מלמדת כיום באוניברסיטת התיאטרון והקולנוע בהו צ'י מין סיטי), טרין קים צ'י קראה את התסריט של הסופרת לה טו האן.

היצירה ריגשה אותה. "התסריט ריגש אותי עד דמעות בגלל אצילותה של אהבת האם."

"אהבת אם היא תמיד עצומה. ישנם סיפורים רבים על אהבת אם, אך הקורבנות של אמהות במלחמה תמיד נוגעים עמוקות בלבבותיהם של אנשים. זה נותן לאנשים רגעים חשובים וזיכרונות" - אמרה טרין קים צ'י.

באותה תקופה, אמנים שהכירו את טרין קים צ'י חיפשו גם תסריטים להשתתפות בפסטיבל הדרמה הלאומי 2024 (המתקיים כעת בתאי נגוין ). היא מיד דיברה עם כולם וכל הצוות הסכים לעלות לבמה כדי לחזור על "שתי אמהות" .

טרין קים צ'י הוסיפה כי העיר מעודדת כעת אמנים ליצור עבודות לחגיגות 50 שנה לשחרור הדרום ולאיחוד המלא של המדינה, כך שהיצירה " שתי אמהות" היא גם יצירה משמעותית בהזדמנות זו.

כמחזה השני על הנושא המהפכני, טרין קים צ'י אמרה שצברה ניסיון רב בבימוי ובבניית פסיכולוגיית דמויות.

Tình yêu của đôi bạn trẻ là người ở hai chiến tuyến, Út Thương (Trúc Ly) và Sang (Nam Cường), cũng khiến khán giả day dứt - Ảnh: LINH ĐOAN — אהבתם של הזוג הצעיר, אוט ת'ונג (טרוק לי) וסאנג (נאם קואנג), הנמצאים משני צידי הקרב, גורמת גם לקהל להרגיש לא בנוח - צילום: לינה דואן

לדעת מה יגרום לקהל לשים לב אליו רגשית.

לאחר שובם מהפסטיבל (19 ביוני), ניסו האמנים להקפיד יותר ולהעמיק בפסיכולוגיה של הדמויות בתקווה שניתן יהיה לתמוך במחזה כך שיגיע לקהלים רבים, מכל תחומי החיים, בבתי ספר, בסוכנויות וכו'.

[מודעה_2]
מקור: https://tuoitre.vn/trinh-kim-chi-dung-kich-ve-nhung-ba-me-trong-cuoc-chien-20240617162448395.htm