חזרה לשדות הקרב ההיסטוריים: חלק 1

משלחת של מנהיגי מחוז ג'יה לאי הקריבה קטורת באתר ההיסטורי פליי מה ניצחון. צילום: DUC THUY

במרץ 2025, לרגל 50 שנה לשחרור הדרום ואיחוד המדינה, משלחת עיתון האי דונג זכתה לבקר מחדש בשדות הקרב הישנים. עמק איה דראנג במחוז ג'יה לאי - המקום המזוהה עם ניצחון פליי מה - היה התחנה הראשונה במסע.

ניצחון פליי מה היה הניצחון הראשון על ארה"ב בשדה הקרב של ההיילנדס המרכזיים של צבא השחרור הדרומי, והיה לו משמעות מיוחדת.

שינוי מצב המלחמה

בסוף שנת 1965, ביישום אסטרטגיית "המלחמה המקומית", שלחה ארה"ב כוחות ישירות למלחמה בדרום וייטנאם כדי למנוע את קריסת ממשלת סייגון וצבאה. בשדה הקרב ברמות המרכזיות, החליט הפיקוד הצבאי של ארה"ב לשלוח את דיוויזיית הפרשים המוטסת הראשונה וחטיבת צנחנים של הדיוויזיה ה-101 לכבוש את אן קה, לבצע את משימתם של עצירת פעילות הכוח העיקרי של צבא השחרור הדרומי, להפריד את הרמות המרכזיות ממישורי החוף של האזור המרכזי, ולנתק את תמיכת הבסיס האחורי הגדול בצפון במהפכה הדרומית דרך מערכת שבילי הו צ'י מין ולאוס.

מסוק UH-1D שנשא חיילים מגדוד 1, רגימנט 7, דיוויזיית הפרשים המוטסת הראשונה של ארה"ב נחת בחוף X-Ray (עמק איה דראנג) בנובמבר 1965. צילום: מוזיאון המחוז ג'יה לאי

לנוכח פעולות האויב, פיקוד החזית המרכזית של ההרים החליט לפתוח במבצע פליי מה, עם מייג'ור גנרל צ'ו הוי מאן כמפקד וקומיסר פוליטי של המערכה, במטרה להשמיד חלק חשוב מהכוח העיקרי של סייגון, ולמשוך את ארה"ב להצלה; אם הכוחות האמריקאים יצאו, הם ינסו להשמיד חלק מהכוחות האמריקאים כדי ללמוד על יכולות הלחימה שלהם ולבנות דרך להילחם נגד ארה"ב למען כוחותינו.

כדי להשיג בהצלחה את המטרה שנקבעה, גייסה פיקוד קמפיין פליי מה 3 רגימנטים של חיל רגלים 320, 33 ו-66, יחד עם גדוד קומנדו, גדוד ארטילריה, גדוד מקלעים נ"מ 12.7 מ"מ וכוחות מזוינים מקומיים.

יישום מדיניות "תקיפת הנקודה, השמדת התגבורת", תחילה תקיפה של צבא הבובות, לאחר מכן השמדת האמריקאים, משיכת הכוחות האמריקאים הרחק מבסיסיהם, כניסה עמוקה לאזורים ההרריים המחוספסים כדי להשמידם, בליל ה-19 באוקטובר 1965, הרסנו את מוצב צ'ו הו, כיתרנו את מוצב פליי מה כדי לאלץ את האויב לבוא לעזרה. ב-23 באוקטובר, ארבנו והשמדנו את גדוד השריון השלישי של צבא סייגון שהגיע לעזרה בכביש 21, ואילצנו את דיוויזיית הפרשים המוטסת הראשונה של ארה"ב לשלוח שני גדודים של החטיבה הראשונה לקרב. החל מה-14 בנובמבר, ארה"ב הכניסה את חטיבת הפרשים המוטסת השלישית לקרב והשתמשה בטקטיקת "קפיצת צפרדע" כדי להנחית כוחות באזור הרי צ'ו פרונג, מתוך כוונה לתקוף לפתע את עורף המערך שלנו. בהתבסס על שדה הקרב שהוכן מראש, בין ה-14 ל-17 בנובמבר 1965, לחמנו בעוז, אילצנו את הכוחות האמריקאים לעמק איה דראנג, תקפנו והשמדנו כמעט גדוד אמריקאי שלם, והשלמנו את הניצחון המרכזי של המערכה. בהתבסס על תוצאות הקרב, הגברנו את ההתקפה, ואילצנו את חטיבת הפרשים המוטסת השלישית לסגת מאיה דראנג.

ותיק אמריקאי לוקח את משפחתו לביקור בחומת הקרב הישנה בצ'ו פרונג (התמונה סופקה על ידי הדמות)

הצלחת קמפיין פליי מה תרמה להפיג את החששות לגבי כוחה של ארה"ב, להורדת יוקרתה, לחיזוק ישיר של צבאנו ואמונת העם בנחישות להביס את הפולשים האמריקאים, לעורר את הרוח הנלהבת להילחם בארה"ב בכל שדה הקרב, ולתרום יחד עם הדרום ההרואי להביס את מתקפת הנגד האסטרטגית הראשונה של ארה"ב בעונה היבשה.

בהתייחסו לאירוע זה, אישר לוטננט גנרל הרולד מור - מפקד גדוד לשעבר של גדוד 1, רגימנט פרשים מוטסים 7, דיוויזיית פרשים מוטסים 1, שלחם באיה דראנג, כי זה היה "קרב ששינה את מהלך המלחמה".

חיוניות חדשה בעמק איה דראנג

עמק איה דראנג מבט מלמעלה. צילום: טאנה צ'ונג

מקומות ומוקדים הקשורים לקרבות מפורסמים באזור הגבול הדרום-מערבי של מחוז ג'יה לאי, כמו עמק איה דראנג, כיום במחוז איה פוצ', אתר אסטלת הניצחון פליי מה במחוז איה גה, מפל נה ת'ונג במחוז איה פיה... יצרו כיום נתיב תיירותי עתיק ומרגש בשדה הקרב.

לאחר 50 שנה של שחרור המחוז ו-60 שנה בדיוק מאז הניצחון המפואר של פליי מה (1965), שדה הקרב צ'ו פרונג לא איבד את קסמו, במיוחד עבור ותיקי שתי החזיתות וצאצאיהם. בנוסף למספר סוכנויות נסיעות המנצלות ביציבות את הסיור הזה, גם הממשלה המקומית עושה מאמצים להגביר את האטרקטיביות של היעדים. ניצחון פליי מה הוכר כאתר היסטורי לאומי ונכלל בתוכנית פיתוח התיירות, עם חזון לשנת 2030. ניצחון עמק איה דראנג בשנת 1965 הוכר גם הוא כאתר היסטורי מחוזי.

מדריך הטיולים נגוין לה הואנג אן, מנהל חברת המסחר ג'יה לאי אקו-תיירות בע"מ, זכה להוביל קבוצות תיירים בינלאומיות רבות לביקור במקומות אגדיים כמו: עמק איה דראנג, פליי מה, אתר הנחיתה של רנטגן למרגלות הר צ'ו פרונג, נהר איה דאנג. "חיילים אמריקאים רבים היו רק בני שמונה עשרה או עשרים כשהגיעו לכאן. לאחר יותר מחצי מאה, הייתה להם הזדמנות לחזור. הם לא יכלו שלא להתרגש מהמקום ששימש בעבר כשדה קרב, למרות שעקבות המלחמה הוחלפו בצבע הירוק של החיים. אנשים רבים בכו", אמרה גב' הואנג אן.

אתרים רבים בעמק איה דראנג יצרו כיום נתיב תיירותי עתיק לשדה קרב.

דרכי בטון ואספלט נמתחות ישר מתחילת הכפר ועד לקצהו. נתיב התנועה הבין-מחוזי צ'ו סה - צ'ו פו - צ'ו פרונג אורכו יותר מ-32 ק"מ כמו רצועת משי על פני שדות, נחלים ויערות, ומחבר את כביש לאומי 25 וכביש לאומי 14, דרך קומונות ועיירות רבות לקומונות מוחלשות של מחוז הגבול צ'ו פרונג. 100% מהקומונות בעמק איה דראנג כוללות רשת חשמל ארצית, תחנות רפואיות, בתי ספר יסודיים ושווקים סיטונאיים. בכבישים הקשוחים, ישנה סצנה שוקקת של מסחר, תחנות דלק, חנויות טלפונים ושירותי מזון הצצים זה לצד זה.

משקי בית רבים בג'ראי התעשרו, והרוויחו 200-300 מיליון דונג וייטנאמי מדי שנה מקפה, פלפל וגומי. צילום: ת'אנה צ'ונג

בחברת צ'ו פרונג גומי וואן חבר בע"מ, תחת קבוצת הגומי הוייטנאמי, ישנם כיום יותר מ-3,100 איש, מתוכם 51% הם עובדים בני מיעוטים אתניים מקומיים. בפרט במטע הגומי הואה בין, כמעט 92% מהעובדים הם ג'ראי, או במטע הגומי סואי מו, שיעור זה עומד על 77%. השכר הממוצע של עובד בני מיעוטים אתניים הוא כמעט 6 מיליון וונד לחודש. רבים מהעובדים המיומנים בליטקס ומשקי בית רבים בני מיעוטים אתניים הם בעלי הכנסה של מעל 100 מיליון וונד לשנה. משקי בית רבים של ג'ראי מתעשרים, ומרוויחים 200-300 מיליון וונד מדי שנה מקפה, פלפל וגומי. ישנן משפחות שעברו לאזור הכלכלי החדש ומרוויחות 800 מיליון וונד או יותר מדי שנה.

כל הכבישים הראשיים בעמק איה דראנג נסללו. צילום: טאנה צ'ונג

מר פאם ואן שונג, יו"ר הוועדה העממית של קהילת איה דראנג, מחוז צ'ו פרונג, דיבר בשמחה רבה על התחדשות עיר הולדתו. במסע של בניית אזורים כפריים חדשים ויישום תוכניות לאומיות, איה דראנג גייס אנשים לתרום כמעט 1.5 מיליארד וונד כדי לבסס כבישים כפריים, בתי ספר, מערכות חשמל, תיקון בתים ותברואה סביבתית, ובמקביל ליצור הון עבור משקי בית עניים כדי שיוכלו לעשות עסקים...

אור כיסה את כפרי ג'ראי למרגלות הר צ'ו פרונג, הארץ הקדושה, אדמת אנשי הדאם סאן שמעולם לא נכנעו לאויב.

לאחר יותר מחודש של לחימה (מ-19 באוקטובר עד 26 בנובמבר 1965), מבצע פליי מה השיג ניצחון מסחרר. הכוחות שהשתתפו חיסלו כמעט 3,000 חיילי אויב (כולל 1,700 חיילים אמריקאים), השמידו גדוד חיל רגלים מעורב וגדוד ממוכן של צבא סייגון, השמידו וגרמו נזק ל-2 גדודים אמריקאים, השמידו 89 כלי רכב צבאיים והפילו 59 מטוסים.

שיעור 2: התקפה, מצור ושחרור מוחלט של ח'ה סאן

מאי ליין

מקור: https://baohaiduong.vn/tro-lai-nhung-chien-truong-lich-su-bai-1-plei-me-chien-dich-mo-man-thang-my-o-tay-nguyen-409831.html