באנגלית, המילה "Flex" פירושה לכופף או לקפל משהו. עם זאת, בתרבות הפופולרית, במיוחד מהראפ וההיפ הופ האמריקאי, "Flex" מובנת כהשוויץ, התפארות, בדרך כלל הצגת נכסים, מראה חיצוני, מעמד או הישגים.

הראפר אייס קיוב היה הראשון שהשתמש במילה "Flex" בשיר הראפ שלו Was A Good Day, שיצא בשנת 1993. לאחר מכן, המילה שימשה ראפרים מפורסמים רבים אחרים כמו קארדי בי, דרייק, טרוויס סקוט, A$AP רוקי. מאז, המילה "Flex" התפשטה ברשתות החברתיות והפכה למילת מפתח פופולרית בקרב צעירים ברחבי העולם, כולל בווייטנאם.
בווייטנאם, המגמה של שימוש במילה "Flex" החלה גם על ידי ראפרים שהשתמשו במילה זו בשירים שלהם. באופן ספציפי, הראפר 16 Typh הפך את המילה הזו למפורסמת לאחר שהכניס אותה לשיר Don't Waste My Time כדי להשתתף בתחרות Rap Viet עונה 1.
"גמישות" היא לא רק להשוויץ בנכסים ובהישגים שלך, אלא גם דרך לבטא את עצמך.
מקור: https://vtcnews.vn/tu-flex-gioi-tre-thuong-xuyen-dung-nhung-it-ai-hieu-nghia-thuc-la-gi-ar947899.html
תגובה (0)