ועדת העם המחוזית פרסמה תוכנית ליישום החלטה מס' 58/NQ-CP של הממשלה.

ב-23 ביוני 2023, מר פאן טאן קאהן, סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, חתם והוציא את החלטה מס' 335/QD-UBND של יו"ר ועדת העם המחוזית, המפרסמת את התוכנית ליישום החלטה מס' 58/NQ-CP של הממשלה בנוגע למספר מדיניות ופתרונות מרכזיים לתמיכה בעסקים להסתגל באופן יזום, להתאושש במהירות ולהתפתח באופן בר-קיימא עד 2025.

תוכן התוכנית הוא כדלקמן:

1. מטרה

לפרט וליישם את המטרות והמשימות של החלטה מס' 58/NQ-CP מיום 21 באפריל 2023 של הממשלה על מספר מדיניות ופתרונות מרכזיים לתמיכה בעסקים להסתגל באופן יזום, להתאושש במהירות ולהתפתח באופן בר-קיימא עד 2025; בהתאם למצב בפועל של היישוב, תוך הבטחת הזכות לחופש עסקים, גישה שווה למשאבים ולהזדמנויות עסקיות של עסקים, כדי להפוך לכוח המניע של הכלכלה .

2. דרישות

א) לזהות את המשימות והפתרונות העיקריים של כל מגזר ורמה בביצוע תפקידי הניהול ותמיכה בפיתוח עסקי כבסיס להכוונה, תפעול, ארגון ויישום, תוך הבטחת השלמת יעדי פיתוח עסקי; הבטחת עמידה בתנאים המעשיים המקומיים ובנקודות המבט, האוריינטציות, ההנחיות והמדיניות שנקבעו בהחלטה מס' 58/NQ-CP של הממשלה.

ב) לספק תמיכה מרבית לפיתוח עסקי, תוך התחשבות בהסרת חסמים וקשיים עבור עסקים כמשימה פוליטית עליונה. ניקוי צווארי בקבוק תחת המוטו "בהקדם האפשרי, בצורה היעילה ביותר", גיוס ושחרור משאבים חברתיים להשקעה ופיתוח.

ג) לשפר את סביבת ההשקעות והעסקים בצורה פתוחה, נוחה, בטוחה וידידותית; לפשט את הבדיקה המקדימה ולחזק את הבדיקה שלאחר מכן על סמך סטנדרטים וקריטריונים ברורים, שקופים וסבירים; לקדם את יישום הטכנולוגיה והטרנספורמציה הדיגיטלית במערכת סוכנויות הניהול של המדינה.

ד) תמיכה במפעלים מרכזיים ומוקדיים כדי לצפות מגמות עסקיות חדשות; פיתוח מודלים עסקיים חדשים המבוססים על חדשנות, כלכלה דיגיטלית, כלכלה שיתופית, כלכלה מעגלית, כלכלה ירוקה ועסקים בני קיימא; קידום הקמת מפעלים בעלי יכולת להוביל במספר תעשיות ותחומים פוטנציאליים כדי ליצור מניעי צמיחה חדשים ולהשיג יעדים בני קיימא.

חברת Bio Tonic Joint Stock מיישמת טכנולוגיה דיגיטלית בניהול וייצור זרעי שרימפס איכותיים במי טונג (נין האי). צילום: ואן ני

1. מטרות כלליות

תמיכה ופיתוח של מפעלים על מנת להסתגל באופן יזום למצב החדש, לייצב את הייצור והפעילות העסקית ולהתאושש במהירות, לחדש, לפתח ייצור ועסקים בני קיימא, לשפר את התחרותיות, להשתתף ברשתות ייצור ושרשראות ערך באזור ובמדינה כולה; לצמוח כמותית ואיכותית, לתרום לבניית כלכלה עצמאית ועצמאית, להשתלב באופן יזום ואקטיבי עמוק, מהותי ויעיל בכלכלה הבינלאומית.

2. מטרות ספציפיות

לשאוף עד 2025:

א) ישנם 4,800-5,000 מפעלים פעילים; 220 משקי בית עסקיים הפכו למפעלים.

ב) המגזר העסקי תורם כ-65-70% מהתוצר המקומי הגולמי של המחוז, כ-30-35% מכלל התעסוקה במשק, ומעל 90% מכלל מחזור היבוא-יצוא.

ג) כ-35-40% מכלל המפעלים מקיימים פעילויות המיישמות מדע, טכנולוגיה וחדשנות.

ד) 100% מהעסקים, כולל חברות, קואופרטיבים ומשקי בית, העלו את המודעות לטרנספורמציה דיגיטלית; כ-250-300 עסקים מקבלים תמיכה בביצוע טרנספורמציה דיגיטלית.

ד) ישנם מפעלים 01-02 המדורגים ברשימת המפעלים בעלי ערך המותג הגבוה ביותר על ידי ארגוני דירוג יוקרתיים בעולם.

ה) 100% מההליכים המנהליים הקשורים לעסקים זכאים ניתנים באמצעות שירותים ציבוריים מקוונים.

ז) 80% מהמפעלים משתמשים בעובדים מיומנים.

א. קבוצות משימה ופתרונות ליישום בטווח הקצר:

1. להסיר בדחיפות מכשולים ומחסומים משפטיים כדי לפנות משאבים להשקעה בייצור ובעסקים.

א) מחלקות, סניפים ורשויות מקומיות:

- לבחון ולהסיר בדחיפות מכשולים עבור פרויקטים של השקעה שקיבלו רישיון, שלא יושמו או שמיושמים כעת, על מנת לפתוח משאבי השקעה לייצור, עסקים ופיתוח כלכלי; להאיץ את התקדמות היישום וחלוקת הון ההשקעה.

- סקירה וקידום תהליכי השקעה מהירים, קרקע, בנייה, סביבה, מניעת שריפות וכיבוי אש וכו' עבור פרויקטים של נדל"ן באזור שעמדו בכל התנאים, כך שמפעלי נדל"ן ובנייה יוכלו ליישם אותם במהירות בהתאם להחלטות ההשקעה שאושרו, להשלימם בקרוב ולהביא את המוצרים לשוק.

ב) מחלקת הבנייה חוקרת ומציעה פתרונות להסרת קשיים משפטיים ונהלי השקעה ובנייה עבור פרויקטים של נדל"ן; ממשיכה לעקוב מקרוב אחר פעילות שוק הנדל"ן וגיוס הון של מיזמי נדל"ן.

ג) משרד התחבורה, מועצת הניהול של פרויקטים של השקעה בבנייה, משרדים, סניפים ורשויות מקומיות רלוונטיות יקדמו את היישום והחלוקה של הון ציבורי לבניית תשתיות חברתיות-כלכליות, ובמיוחד פרויקטים מרכזיים של תחבורה: כביש המחבר את העיר טאן סון, מחוז נין סון לצומת טא נאנג, מחוז דוק טרונג; כביש המחבר את הכביש המהיר צפון-דרום עם כביש לאומי 1 ונמל קא נה הכללי; כביש ואן לאם-סון האי, מחוז תואן נאם.

ד) מחלקת המכס המחוזית תלמד ותפשט את ההליכים המנהליים הנוכחיים במידה המרבית או תשקול יישום הליכי ייבוא ויצוא בעלי עדיפות כדי לתמוך בעסקים בייעול הזמן והעלויות בשלבי היישום המקומיים כדי להאיץ את התהליך וההליכים לייבוא סחורות חיוניות ולהאיץ את ייצוא התוצרת החקלאית וקבוצות יצוא מרכזיות.

ד) משרד החקלאות ופיתוח הכפר ינהל את הפעולות הנדרשות ויתאם עם הסוכנויות והרשויות המקומיות הרלוונטיות כדי לקדם וליישם בנחישות פתרונות להתגברות על "הכרטיס הצהוב" של האיחוד האירופי בנוגע לציד בלתי חוקי, לרבות שיפור התקנות בנוגע לכריתת עצים ודיגיטציה של תהליך הפיקוח - מתן אישור והסמכה לניצול.

ה) משטרת המחוז תבחן את הסטנדרטים למניעת וכיבוי שריפות, תפשט נהלים, תיצור תנאים נוחים ותפחית עלויות לעסקים תוך הבטחת בטיחות מוחלטת; תכוון בנחישות את המאבק בפשעים הקשורים לפעילויות אשראי שחור, ותדווח לוועדת העם המחוזית ליישום הנחיה מס' 12/CT-TTg מיום 25 באפריל 2019 של ראש הממשלה בנושא חיזוק המניעה והמאבק בפשעים והפרות חוק הקשורות לפעילויות אשראי שחור.

ז) הפיקוח המחוזי ינהל ויתאם עם המחלקות, הסניפים, המגזרים, ועדות העם של המחוזות, הערים והיחידות הרלוונטיות כדי לתקן את פעילויות הפיקוח והבדיקה של מפעלים; במיוחד לצמצם באופן יסודי את החפיפה בפעילויות פיקוח המס והביטוח הלאומי ובפעילויות פיקוח ובבדיקה מיוחדות אחרות.

2. תמיכה בהפחתת עלויות לעסקים, הגברת הגישה למקורות הון מועדפים ומשאבי תמיכה מהמדינה

א) משרד האוצר ייישם את ההנחיות בנוגע למנגנון השימוש בכספי תקציב המדינה להוצאות שוטפות לתמיכה בעסקים קטנים ובינוניים, בהתאם לצו הממשלה מס' 80/2021/ND-CP מיום 26 באוגוסט 2021.

ב) מחלקת המסים המחוזית ממשיכה ליישם ביעילות פתרונות תמיכה בנושאי מיסים, אגרות, היטלים ודמי שכירות קרקע כדי ליישם את תוכנית ההתאוששות והפיתוח החברתי-כלכלי בהתאם לתוכנית מס' 829/KH-UBND מיום 2 במרץ 2022 של ועדת העם המחוזית.

ג) מחלקת הבנייה:

- להדריך ולפתור, במסגרת הסמכות, קשיים ובעיות הקשורים לניהול פרויקטים, ניהול עלויות, נורמות בנייה, חומרי בנייה, ניהול איכות בנייה וחוזי בנייה.

- לייעץ לוועדת העם המחוזית לכוון את יישום התוכניות להפחתת דמי השימוש במים לעסקים באזור בהתאם למצב בפועל.

- להכריז על מחירי חומרי בניין פופולריים באזור בהתאם לתקנות הרשות והחוק; לבדוק, לסקור ולנהל בקפדנות את מחירי חומרי הבניין; לנטר באופן קבוע ולעקוב מקרוב אחר ההתפתחויות בשוק הבנייה כדי לעדכן ולהכריז על מחירי חומרי בניין באופן מיידי בהתאם לתקנות החוק.

ד) משרד התעשייה והמסחר יחזק את הפיקוח והפיקוח על פעילויות מסחר בנפט במחוז כדי להבטיח איזון בין היצע לביקוש ולייצב את שוק מסחר הנפט; ליישם ביעילות את התוכנית לשימוש חסכוני ויעיל באנרגיה לתקופה 2020-2025, עם חזון לשנת 2030 במחוז נין תואן בהתאם לתוכנית מס' 964/KH-UBND מיום 27 במרץ 2020 של ועדת העם המחוזית.

ד) בנק המדינה של וייטנאם - סניף נין ת'ואן:

- להורות למוסדות אשראי להמשיך ולמקד את הון האשראי בשירות הייצור והפעילות העסקית של מפעלים, ובמיוחד בתחומים בעלי עדיפות, תוך עידוד פיתוח בהתאם למדיניות הממשלה וראש הממשלה; לקדם את יישום צו הממשלה מס' 31/2022/ND-CP מיום 20 במאי 2022 בנושא תמיכה בריבית מתקציב המדינה להלוואות של מפעלים, קואופרטיבים ומשקי בית עסקיים.

- יישום יעיל של פיתוח תשלומים שאינם במזומן במחוז נין תואן בתקופה שבין 2021 ל-2025 בהתאם לתוכנית מס' 1466/KH-UBND מיום 8 באפריל 2022 של ועדת העם המחוזית; פתרונות לקידום טרנספורמציה דיגיטלית של פעילויות בנקאיות ליישום מודלים עסקיים חדשים ולספק מוצרים ושירותים טכנולוגיים נוחים ובטוחים כדי לענות על צרכי אנשים ועסקים.

3. התגברות על שיבושים בשרשרת האספקה, גיוון שווקי היצוא והרחבת השווקים המקומיים

משרד התעשייה והמסחר מיישם פעילויות לקידום סחר, מחבר בין היצע לביקוש; תומך בעסקים בארגון והשתתפות בירידים ותערוכות, קישור ושיתוף פעולה להרחבת ערוצי הפצה; תומך בעסקים בהשקעה בהרחבת הייצור, יישום מסחר אלקטרוני בגישה לשוק; מיישם ביעילות את תוכנית הפעולה ליישום האסטרטגיה ליבוא וייצוא סחורות במחוז נין תואן עד 2030 בהתאם להחלטה מס' 113/QD-UBND מיום 16 במרץ 2023 של ועדת העם המחוזית.

4. התמקדות בתמיכה בעסקים ליצירת הזדמנויות ולייצוב מקומות עבודה לעובדים; קידום יישום מדיניות ופתרונות לתמיכה בעובדים, הכשרה, הסבה מקצועית ושיפור כישוריהם המקצועיים של עובדים.

א) משרד העבודה, נכי המלחמה והרווחה עומד בראש:

- הנחיות לתמיכה בעסקים בהכשרה, טיפוח ושיפור מיומנויות מקצועיות לעובדים העובדים בעסקים קטנים ובינוניים בהתאם לצו ממשלתי מס' 80/2021/ND-CP מיום 26 באוגוסט 2021, המפרט מספר סעיפים בחוק התמיכה בעסקים קטנים ובינוניים.

- להבין את מצב התנודות בכוח אדם ויחסי העבודה במפעלים; לארגן סקרים על צורכי גיוס עובדים במפעלים כדי לחבר במהירות בין מקורות אספקת כוח אדם במפעלים; להתמקד בקישור הדוק בין הכשרה מקצועית לתפוקה כדי לפתור תעסוקה לעובדים; לבצע היטב את עבודת התמיכה במפעלים באספקת כוח אדם והכנסתו בזמן כדי לשמור על הייצור.

- לייעץ לוועדת העם המחוזית להאיץ את חלוקת חבילות התמיכה בדיור לעובדים; לקדם את יישום טכנולוגיית המידע ולספק הנחיות ספציפיות לעסקים בתהליך ניהול ובדיקת מסמכים במערכת המקוונת, תוך יצירת נוחות לעובדים ולעסקים ליהנות ממדיניות התמיכה.

ב) הבנק למדיניות חברתית - סניף נין תואן ממשיך לקדם את יישום תוכניות הלוואות מועדפות לנושאים בעלי עדיפות בתוכנית ההתאוששות והפיתוח החברתי-כלכלי, בהתאם לתוכנית מס' 829/KH-UBND מיום 2 במרץ 2022 של ועדת העם המחוזית.

ב. קבוצות משימה ופתרונות בטווח הבינוני והארוך:

1. להמשיך לשפר את סביבת ההשקעות העסקיות, לצמצם ולפשט את הרגולציות הקשורות לפעילויות עסקיות

א) מחלקות, סניפים ורשויות מקומיות:

- להמשיך ליישם ביעילות את החלטה מס' 843/QD-UBND מיום 17 בדצמבר 2021 של יו"ר ועדת העם המחוזית בנושא פרסום תוכנית הפעולה ליישום הנחיה מס' 18-CT/TU מיום 11 בנובמבר 2021 של ועדת הקבע של המפלגה המחוזית בנושא המשך חיזוק הנהגת ועדות המפלגה בכל הרמות ביישום פתרונות לשיפור מדד ה-PCI של המחוז לתקופה 2021-2025.

- התמקדות בפתרון ליקויים הנובעים מתקנות לא ברורות, חופפות וסותרות במסמכים משפטיים בתחומי ההשקעות, הקרקע, הבנייה, משאבי טבע וסביבה; שילוב מסמכים משפטיים כדי להבטיח עקביות, סנכרון, שקיפות, קלות עיון, הבנה ונגישות של המערכת המשפטית; הצעה יזומה או הצעת הצעה לצמצום או פישוט תקנות היוצרות חסמים חדשים הגורמים קשיים להשקעות, ייצור ופעילויות עסקיות. סקירת נהלים מנהליים הקשורים לארגונים בכיוון פישוט או שינויים מתאימים כדי ליישם ביעילות טכנולוגיה דיגיטלית ולפרוס שירותים ציבוריים מקוונים.

- להמשיך ליישם ביעילות את החלטה מס' 882/QD-TTg מיום 22 ביולי 2022 של ראש הממשלה בנושא אישור תוכנית הפעולה הלאומית לצמיחה ירוקה לתקופה 2021-2030, החלטה מס' 687/QD-TTg מיום 7 ביוני 2022 בנושא פרויקט פיתוח כלכלה מעגלית בווייטנאם, והחלטה מס' 167/QD-TTg מיום 8 בפברואר 2022 בנושא התוכנית לתמיכה במפעלים מהמגזר הפרטי בעסקים בני קיימא לתקופה 2022-2025.

- לארגן פגישות ודיונים חודשיים עם עסקים כדי לדון ולהבין קשיים, בעיות והמלצות של עסקים תחת ניהול התעשייה והיישוב; במקרים שאינם בסמכות המחלקה, התעשייה והיישוב, לדווח בהקדם לוועדת העם המחוזית (באמצעות מחלקת התכנון וההשקעות) כדי לארגן פגישות ודיונים חודשיים ורבעוניים עם עסקים בנושאים נושאיים.

ב) משרד התעשייה והמסחר תיישם ביעילות את תוכנית מס' 513/KH-UBND מיום 10 בפברואר 2022 של ועדת העם המחוזית ליישום החלטה מס' 386/QD-TTg מיום 17 במרץ 2021 של ראש הממשלה על אישור הפרויקט לפיתוח השוק המקומי הקשור לקמפיין "העם הווייטנאמי ייתן עדיפות לשימוש בסחורות וייטנאמיות" עד 2025 במחוז נין תואן.

ג) משרד המשפטים יארגן וייישם ביעילות את תוכנית התמיכה המשפטית לעסקים קטנים ובינוניים לתקופה 2021-2025 במחוז, בהתאם להחלטה מס' 471/QD-UBND מיום 19 במרץ 2021 של ועדת העם המחוזית.

ד) סניף נין תואן של הבנק הממלכתי של וייטנאם מיישם את תוכנית החיבור בין בנק לארגונים כדי לפתור במשותף קשיים ובעיות נלוות, ליצור תנאים לגישה של ארגונים להון אשראי לייצור ועסקים; מחזק את הפיקוח והבדיקה של מוסדות אשראי באזור ביישום פתרונות לתמיכה בארגונים תחת ניהול הממשלה ובנק הממלכתי של וייטנאם.

2. קידום טרנספורמציה דיגיטלית וחדשנות בעסקים

א) מחלקת התכנון וההשקעות ממשיכה לקדם את יישום התמיכה לעסקים בתהליכי טרנספורמציה דיגיטלית בהתאם לחוק התמיכה לעסקים קטנים ובינוניים, במטרה לשפר את יעילות הייצור והפעילות העסקית, את הקיבולת ואת היתרונות התחרותיים של המפעלים; לתאם עם מחלקות, סניפים ורשויות מקומיות לפיתוח תוכניות ולארגון משאבים לתמיכה במפעלים, ובמיוחד לעסקים קטנים ובינוניים באזור, על מנת לבצע טרנספורמציה דיגיטלית, חדשנות והעברת טכנולוגיה המתאימים למפעלים.

ב) מחלקת המידע והתקשורת תיישם ביעילות את תוכנית מס' 4108/KH-UBND מיום 11 בנובמבר 2020 של ועדת העם המחוזית ליישום תוכנית הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית לתקופה 2021-2025, עם חזון לשנת 2030 במחוז נין תואן; תיישם את האסטרטגיה הלאומית לפיתוח מפעלי טכנולוגיה דיגיטלית וייטנאמיים עד שנת 2030.

ג) מחלקת המדע והטכנולוגיה תנהל ותתאם עם מחלקות, סניפים ורשויות מקומיות לקידום דגירה ופיתוח של מיזמי מדע וטכנולוגיה; ליישם ביעילות את התוכנית לתמיכה במיזמים בפעילויות מדע וטכנולוגיה; ואת המערכת האקולוגית של סטארט-אפים וחדשנות בפרובינציה.

ד) משרד החקלאות ופיתוח הכפר ינהל ויתאם עם משרדים, סניפים ורשויות מקומיות לקידום טרנספורמציה דיגיטלית במגזר החקלאי, גיוס משאבים חברתיים; ייעוץ בנוגע לפיתוח פרויקט הטרנספורמציה הדיגיטלית עבור המגזר החקלאי ופיתוח הכפר במחוז נין תואן לתקופה 2023-2025, עם חזון לשנת 2030.

3. תמיכה בארגון מחדש של כוח אדם, שיפור איכות משאבי האנוש כדי לעמוד בדרישות החדשנות והמהפכה התעשייתית 4.0

א) מחלקת התכנון וההשקעות מתאמת עם מחלקות, סניפים ורשויות מקומיות לפיתוח תוכניות ולהקצאת משאבים שנתיים ליישום פעילויות תמיכה בהכשרה, ייעוץ להקמת עסקים, שיפור יכולות ניהול עסקיות עבור צוותי ניהול עסקיים; שיפור מיומנויות ושינוי תעשיות וקריירות עבור עובדים.

ב) משרד העבודה, נכי המלחמה והרווחה:

- לתאם עם מחלקת המידע והתקשורת כדי ליישם טכנולוגיית מידע לארגון ירידי תעסוקה, לתמוך במעסיקים בגיוס עובדים באינטרנט; לארגן ירידי קשר וירידי תעסוקה עם קישורים בין יישובים באזור, בין-אזוריים או ארציים; להשקיע בהקמת יריד תעסוקה מקוון מודרני שיחבר ישירות בין עובדים ומעסיקים, ללא מחסומים גיאוגרפיים.

- לקדם יישום פתרונות, מדיניות ותוכניות הכשרה עבור כוח אדם מיומן לעסקים.

ג) מחלקות, סניפים ורשויות מקומיות מקדמים את יישום פעילויות פיתוח משאבי אנוש לטובת חדשנות והמהפכה התעשייתית 4.0 בהתאם לתוכנית מס' 4351/KH-UBND מיום 7 באוקטובר 2022 של ועדת העם המחוזית ליישום הפרויקט "שיפור איכות משאבי האנוש במגזרים כלכליים מרכזיים של המחוז עד 2025, עם חזון לשנת 2030".

4. הגברת האפקטיביות של יישום מדיניות ומשאבים לתמיכה בעסקים בשיפור התחרותיות שלהם, השתלבות בינלאומית באופן יזום, זיהוי וצפייה של מגמות עסקיות ושוק חדשות.

א) מחלקת התכנון וההשקעות תנהל ותתאם עם הסוכנויות הרלוונטיות להמשך יישום חוק התמיכה בעסקים קטנים ובינוניים; תיישם את צו מס' 80/2021/ND-CP של הממשלה המפרט ומנחה את יישום מספר סעיפים בחוק התמיכה בעסקים קטנים ובינוניים במחוז בהתאם לתוכנית מס' 6099/KH-UBND מיום 8 בנובמבר 2021 של ועדת העם המחוזית ותיישם את התוכנית לתמיכה במפעלים מהמגזר הפרטי לעשות עסקים בני קיימא בתקופה 2022-2025.

ב) משרד האוצר יתאם עם משרדים וענפים רלוונטיים כדי לייעץ לוועדת העם המחוזית בנוגע להקצאת תקציב המדינה ליישום מדיניות לתמיכה במפעלים בתחום הייצור והעסקים בני-קיימא, שינוי מבנה וטכנולוגיה לקראת מודרניות, והפחתת פליטות פחמן בהתאם להוראות חוק תקציב המדינה ומסמכים משפטיים רלוונטיים בהנחיית משרד האוצר.

ג) משרד התעשייה והמסחר יקדם את היישום והגיוון של צורות תוכניות קידום הסחר, קידום תעשייתי ובניית מותג של המחוז; יחזק את ההכשרה, הייעוץ ומתן המידע לעסקים כדי לנצל את הסכמי הסחר החופשי, להבין את הדרישות, התנאים הטכניים, עסקים בני קיימא והפחתת פליטות פחמן של שותפים ושווקים בינלאומיים; לפרוס ביעילות את מערכת המידע המסחרית להתרעה מוקדמת כדי לספק מידע לעסקים כדי להימנע מתביעות נגד היצף, או מידע קשור בעת פנייה לשווקי יצוא.

ד) משרד החקלאות ופיתוח הכפר מתאם עם משרד התעשייה והמסחר לקידום יישום פתרונות לתמיכה בהקמה ופיתוח של שרשראות ייצור, עיבוד, צריכה, יצוא ומעקב אחר מוצרים חיוניים, תוצרת חקלאית ומזונות, תוך ניצול כוח הקנייה של השוק המקומי.

ד) סניף נין תואן של הבנק הממלכתי של וייטנאם מורה למוסדות אשראי להתמקד בהלוואות הון לעסקים המשקיעים במגזר הכלכלי הירוק, תוך הפחתת פליטות פחמן כדי לשרת יעדי צמיחה ירוקה בהתאם לחוק.

ארגון יישום

1. התוכנית מקצה את מנהלי המחלקות, ראשי הסניפים והיחידות תחת ועדת העם המחוזית, יושבי ראש ועדות העם של המחוזות והערים להיות אחראים על:

א) לבסס ולמסד בדחיפות באמצעות תקנות ספציפיות על מנת ליישם במהירות וביעילות את המדיניות והפתרונות שהוקצו בתוכנית זו.

ב) לבדוק, לפקח ולהבטיח באופן קבוע את התקדמות המטרות, המשימות ומשטרי הדיווח המפורטים בתוכנית זו. בנוגע לניטור, סקירה והערכה של מטרות: מחלקת המידע והתקשורת אחראית על המטרות בסעיף ה', סעיף 2, סעיף II; מחלקת התכנון וההשקעות אחראית על המטרות בסעיפים א', ב' ו-ד', סעיף 2, סעיף II; מחלקת המדע והטכנולוגיה אחראית על המטרות בסעיף ג', סעיף 2, סעיף II; מחלקת התעשייה והמסחר אחראית על המטרות בסעיף ד', סעיף 2, סעיף II; מחלקת העבודה, נכי המלחמה והרווחה אחראית על המטרות בסעיף ז', סעיף 2, סעיף II של תוכנית זו.

ג) לטפל בקפדנות בפקידים ובעובדי מדינה הגורמים קשיים והטרדות לעסקים, בהתאם להוראות החוק.

ד) לנטר, לבדוק ולפקח באופן קבוע על ההתקדמות והתוצאות של המשימות שהוקצו; מדי שנה, לסנתז ולהעריך את מצב היישום, ולשלוח אותו למחלקת התכנון וההשקעות לפני 15 בדצמבר לסינתזה ודיווח למשרד התכנון וההשקעות ולוועדת העם המחוזית.

2. איגודי עסקים, איגודי תעשייה

א) לפתח תוכניות ואמצעים ספציפיים ובריאים להמשך שיפור איכות הפעילות, תוך מילוי יעיל של תפקידו של ארגון המייצג את קהילת העסקים, אנשי עסקים ומעסיקים; לעודד ולקדם את תפקידם של אנשי עסקים וייטנאמים בתקופה של תיעוש מואץ, מודרניזציה ואינטגרציה בינלאומית; לבנות וליישם באופן נרחב סטנדרטים אתיים, תרבות של כיבוד החוק, אחריות חברתית, הרמוניזציה של האינטרסים של אנשי עסקים וייטנאמים בכלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית; לקדם את הרוח והאחריות של עסקים ואנשי עסקים וייטנאמים כלפי האומה והעם.

ב) איגודי עסקים משקפים באופן מיידי קשיים ומכשולים בתהליך הייצור והעסקים של מפעלים, סוכנויות, יחידות, קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור שעדיין גורמים לצרות והטרדות בתהליך הטיפול בהליכים מנהליים ובעבודה הקשורה למפעלים, כך שוועדת העם המחוזית תוכל לתקן אותם ולטפל בהם בקפדנות, לתרום לשיפור סביבת ההשקעות, ליצור סביבת ייצור ועסקים שוויונית ונוחה ליזמים, לתמוך במפעלים להרחיב את היקף פעילותם ולייצר ולנהל עסקים ביעילות במחוז.

3. מחלקת התכנון וההשקעות תנהל ותתאם עם משרד ועדת העם המחוזית כדי לנטר, לעודד ולבקר באופן קבוע מחלקות, סניפים, מגזרים וועדות עממיות של מחוזות וערים בתהליך ארגון ויישום תוכנית זו; לסנתז ולדווח מעת לעת על תוצאות היישום בהתאם לתקנות; ולהציע באופן מיידי לוועדת העם המחוזית לפתרון כל בעיה או סוגיה שיתעוררו.

4. במהלך תהליך היישום, אם יהיה צורך לתקן או להשלים תוכן ספציפי של תוכנית ועדת העם המחוזית, המחלקות, הסניפים והרשויות המקומיות יציעו באופן יזום למחלקת התכנון וההשקעות לסינתזה וידווחו ליו"ר ועדת העם המחוזית לצורך שיקול דעת והחלטה.

[מודעה_2]
קישור למקור