להסמיך את מחלקת משאבי הטבע והסביבה של לאו קאי להנפיק אישורי זכויות שימוש בקרקע עד סוף שנת 2027.

יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאו קאי חתם והוציא זה עתה את החלטה מס' 2082 מיום 16 באוגוסט 2024 בנוגע להענקת תעודות זכויות שימוש בקרקע ובעלות על נכסים הקשורים לקרקע במחוז לאו קאי.

בהתאם לכך, ועדת העם המחוזית מסמיכה את מחלקת משאבי הטבע והסביבה להנפיק תעודות זכויות שימוש בקרקע ובעלות על נכסים הקשורים לקרקע לארגונים מקומיים; ארגונים דתיים, ארגונים דתיים קשורים; ארגונים זרים בעלי תפקידים דיפלומטיים , לרבות סוכנויות ייצוג דיפלומטיות, סוכנויות קונסולריות, סוכנויות ייצוג אחרות של מדינות זרות בעלות תפקידים דיפלומטיים המוכרים על ידי ממשלת וייטנאם; סוכנויות ייצוג של ארגונים תחת האומות המאוחדות, סוכנויות או ארגונים בין-ממשלתיים, סוכנויות ייצוג של ארגונים בין-ממשלתיים; אנשים ממוצא וייטנאמי המתגוררים בחו"ל; ארגונים כלכליים עם הון השקעות זר (כמפורט בסעיפים 1, 2, 5, 6 ו-7, סעיף 4 לחוק הקרקעות מס' 31/2024/QH15) בהתאם להוראות נקודה א', סעיף 1, סעיף 136 לחוק הקרקעות מס' 31/2024/QH15 וחתומות על ידי מחלקת משאבי הטבע והסביבה, למעט פרויקטים של דיור מסחרי ופרויקטים באזורים עירוניים.

במקביל, לבקש ממשרד משאבי הטבע והסביבה להנפיק תעודות זכויות שימוש בקרקע ובעלות על נכסים המחוברים לקרקע בהתאם לתוכן המאושר על מנת להבטיח עמידה בהוראות חוקי הקרקעות.

תקופת ההרשאה מ-16 באוגוסט 2024 עד 31 בדצמבר 2027.

מָקוֹר