מסמכי האן נום של כפר טרונג לו מוכרים כמורשת תיעודי עולמית.

[מודעה_1]

מסמכי האן נום של כפר טרונג לואו מוכרים כאתר מורשת תיעודי עולמי, תמונה 1 — *סגן שר התרבות, הספורט והתיירות (MCST), הואנג דאו קואנג, דיבר בטקס.*

ב-24 ביוני, מחוז הא טין קיים חגיגית טקס לציון 310 שנה להולדתו של הדוקטורט ד"ר נגוין הוי אואן (1713 - 2023), 280 שנה להולדתו של האיש המפורסם נגוין הוי טו (1743 - 2023), 240 שנה להולדתו של האיש המפורסם נגוין הוי הו (1783 - 2023) ולקבלת תעודת ההכרה במסמכי האן נום של כפר טרונג לו כמורשת תיעודית של תוכנית זיכרון העולם באזור אסיה- פסיפיק .

בטקס נכחו סגן שר התרבות, הספורט והתיירות (MCST) הואנג דאו קואנג, סגן שר ההסברה והתקשורת נגוין הוי דונג; סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה במחוז הא טין טראן דה דונג, יו"ר ועדת העם במחוז הא טין וו טרונג האי, נציגי המחלקה לדיפלומטיה תרבותית ואונסק"ו (משרד החוץ), המחלקה למורשת תרבותית (משרד התרבות, הספורט והתיירות); נציגי מנהיגי מחוזות נהה אן וקואנג בין ; נציגי מחלקות, סניפים ומגזרים; ועדות ורשויות המפלגה של מחוז הא טין, מחוז קאן לוק וקהילת קים סונג טרונג; נציגי שבטי נגוין הוי, הואנג ואן וטראן ואן בקהילת קים סונג טרונג.

בטקס הדגיש סגן יו"ר ועדת העם של מחוז הא טין, לה נגוק צ'או: הא טין היא ארץ קדושה, עם אנשים יוצאי דופן, עשירה במסורות היסטוריות ותרבותיות, מקום בו ידועות מורשת תרבותית מוחשית ובלתי מוחשית רבות ברחבי המדינה והעולם, כגון: קא טרו, שירי עם נג'ה טין וי-גיאם הם מורשת תרבותית מוחשית המייצגת את האנושות; קוביות עץ של בית הספר פוק ג'יאנג, הואנג הואה סו טרין דו, ומסמכי האן נום של כפר טרונג לו הם 3 אתרי מורשת תיעודיים של זיכרון העולם באזור אסיה-פסיפיק. בכל המחוז יש כיום יותר מ-1,800 שרידים היסטוריים ותרבותיים ואתרי נוף, כולל 2 שרידים לאומיים מיוחדים, 86 שרידים לאומיים ו-550 שרידים פרובינציאליים.

בהרמוניה עם זרימת ההיסטוריה הלאומית, למשפחת נגוין הוי טרונג לו - ידוענים רבים ובולטים, תרומה להישגים רבים בתחומי התרבות, החברה, החינוך, הפוליטיקה, הדיפלומטיה, ההיסטוריה, הגיאוגרפיה, הרפואה... דורות של משפחת נגוין הוי טרונג לו תמיד רשמו, העברתם, גיבושם והפצתם של ערכים מסורתיים רבים, והותירו אחריה מורשת תרבותית מבריקה רבות עד היום.

בסקירת הרקע, חייו ותרומתם הרבה של הזוכה בפרס השלישי נגוין הוי אואן, האיש המפורסם נגוין הוי טו, האיש המפורסם נגוין הוי הו בתחומים שונים, אישר סגן יו"ר הוועדה העממית המחוזית, לה נגוק צ'או, כי מהרקע, חייו וקריירתו של הזוכה בפרס השלישי נגוין הוי אואן, האיש המפורסם נגוין הוי טו, נגוין הוי הו, ניתן לראות כי משפחת נגוין הוי-טרואנג לו מילאה תפקיד חשוב מאוד ביצירת סביבה תרבותית, יצירת ערכים תרבותיים למולדת ובהפצת ערכים תרבותיים אלה ברחבי אזור הונג לאם.

למרות השינויים ההיסטוריים, המרחב התרבותי של כפר טרונג לו עדיין שומר על ערכיו הייחודיים עם משקעים רבים, התורמים להעשרת המסורות התרבותיות של המולדת ותורמים תרומה ראויה למערכת המורשת התרבותית של האומה. שימור, שמירה וקידום ערכי המורשת התרבותית של אבותינו הם עבודה מעשית ומשמעותית, המדגימה את המוסריות של "כאשר שותים מים, זכרו את מקורם".

בזכות המסירות, העבודה הקשה והאחריות של דורות של צאצאים במשפחה, ובזכות תשומת הלב של המחוז והממשל המרכזי, בנובמבר 2022, זכו מסמכי טרונג לו האן נום להיכלל ברשימת אתרי המורשת העולמית של אזור אסיה-פסיפיק. זהו אוסף של צווים מלכותיים של שושלות לה ונגוין המאוחרות, שמטרתן לכבד, להעניק ולהעניק תארים למספר אנשים ממשפחות נגוין הוי, טראן, הואנג ופאן מכפר טרונג לו... מסמכים אלה נכתבו באותיות סיניות ונום על נייר דו ומשי בין השנים 1689 ו-1943. מסמכים אלה הם כיום מסמכים נדירים על תרבות וחינוך, כל מסמך הוא יצירת אמנות ייחודית.

בפרט, עד כה, טרונג לואו הוא הכפר היחיד בווייטנאם עם 3 אתרי מורשת הרשומים כמורשת תיעודית של תוכנית "זיכרון העולם" באזור אסיה-פסיפיק. זהו באמת כבוד גדול למשפחת נגוין הוי, לאנשי כפר טרונג לואו, קהילת קים סונג טרונג, מחוז קאן לוק ומחוז הא טין. מסמכים אלה הם לנצח נכס יקר ערך שאבותינו הותירו לצאצאינו.

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז הא טין, לה נגוק צ'או, הודיע גם כי כיום, לצד התמקדות בפיתוח חברתי-כלכלי, הבטחת הגנה וביטחון לאומיים, הא טין מתמקדת בהשקעה ובניצול הפוטנציאל והיתרונות של התרבות והתיירות כדי להבטיח פיתוח הרמוני ובר-קיימא; מערכת המורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית באזור מטופלת, נשמרת ומקודמת, תורמת לחינוך למסורות ולקידום הפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז. הא טין מקווה להמשיך ולקבל את תשומת הלב והסיוע של סוכנויות מרכזיות וארגונים בינלאומיים כדי, יחד עם הכוח הפנימי המקומי, לתרום לפיתוח המהיר והבר-קיימא של המחוז...

מסמכי האן נום של כפר טרונג לואו מוכרים כאתר מורשת תיעודי עולמי, תמונה 2 — סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג, העניק תעודה להכרה במסמכי האן נום של כפר טרונג לו כמורשת תיעודית של תוכנית זיכרון העולם באזור אסיה-פסיפיק למחוז הא טין.

בטקס, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג, בירך את הא טין כאשר מסמכי טרונג לו האן נום נכללו ברשימת המורשת התיעודית של תוכנית זיכרון העולם באזור אסיה-פסיפיק.

מסמכי האן נום של כפר טרונג לו (1689-1943) נאספו על ידי פרופסור-אקדמאי נגוין הוי מיי, ויחד עם מחוז הא טין, הם בנו תיק להגשתו לוועדת תוכנית זיכרון העולם של אונסק"ו. זהו אוסף שנכתב באותיות האן ונום, הכולל 48 מסמכים של 3 משפחות (משפחת נגוין הוי, טראן ואן והואנג) בכפר טרונג לו. מתוכם, 26 מסמכים הם צווים מלכותיים של שושלות לה ונגוין (1689-1943), בכיבוד - הענקת אלים, הענקת שמות יפים - הענקת תארים ותארים; 19 מסמכים מנהליים שנשלחו על ידי הממשל המקומי לתושבי קהילת טרונג לו תחת שושלת נגוין (1803-1943) ו-3 מגילות תלויות במידות: 97x197 ס"מ, 121x177 ס"מ ו-70x127 ס"מ שניתנו ליחידים לרגל חגיגות אריכות ימים ועמידה במבחנים. כל מסמך הוא יצירת אמנות ייחודית...

לדברי סגן השר הואנג דאו קואנג, ארגון הפעילויות החגיגי של הא טין לציון 310 שנה להולדתו של נגוין הוי אואן, 280 שנה להולדתו של נגוין הוי טו, 240 שנה להולדתו של נגוין הוי הו, והכרזה על מסמך האן נום של כפר טרונג לו כמורשת תיעודית של תוכנית זיכרון העולם של אסיה-פסיפיק, הוא אירוע תרבותי חשוב, המדגים בצורה חיה את התודעה של ירושה, המשך וכבוד לחכמי המחוז והמדינה.

כדי לשמר ולקדם את ערכי המורשת התרבותית של מחוזות טרונג לו והא טין, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג, הציע כי מחוז הא טין יתכנן בדחיפות את כפר התרבות טרונג לו, יגבש תוכנית אב לשימור מורשת תרבותית מוחשית ולא מוחשית של המחוז; יגייס משאבים, יקדם פעילויות לקידום, הצגה וכבוד של מורשת המחוז וכפר טרונג לו; יקדם את היישום והטרנספורמציה הדיגיטלית בתחום המורשת; יתמקד בניצול, שימור וקידום הערכים באתר ההנצחה נגוין דו, אתר השרידים צומת ה-T דונג לוק, פגודת הואנג טיץ', אתרי השרידים של המזכיר הכללי טראן פו והא הוי טאפ, מקדש המזכיר הכללי לה דואן; יתאם עם מחוז נגה אן ופרובינציות וערים אחרות ברחבי הארץ כדי לשמר את שירי העם נגה טין וי-גיאם, מחזות קא טרו, קיאו ועוד.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג, מקווה שמשפחות ובעלי מורשת ימשיכו לשתף פעולה ולתרום עם המדינה להגנה וניצול יעיל ומדעי של כל אוצר המורשת התרבותית של האומה, תוך ראייתם בכך כבוד, גאווה ואחריות גדולה של כל אזרח כלפי מולדתו ומדינתו.

בטקס, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות הואנג דאו קואנג העניק תעודה להכרה במסמכי האן נום של כפר טרונג לו כמורשת תיעודית של תוכנית זיכרון העולם באזור אסיה-פסיפיק למחוז הא טין.

עיתון אלקטרוני של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם

[מודעה_2]
קישור למקור