מדוע יום ה-30 לטט תמיד מיוחד עבור העם הווייטנאמי?

היום הוא ה-30 בדצמבר - היום ה-30 של ראש השנה הירחית, הלילה יהיה ערב ראש השנה, המקבל בברכה את ראש השנה גיאפ טין 2024. בעוד 9 שנים, כלומר בשנת 2033, יוכלו הווייטנאמים לקבל את פני ראש השנה בלילה ה-30 של ראש השנה הירחית.

Vì sao ngày 30 tết luôn đặc biệt với người Việt?- Ảnh 1. — *מגש מנחות לכבוד ערב ראש השנה - ערב ראש השנה עם מאכלים צפוניים מסורתיים*

בשמונה השנים הנותרות, יש לנו רק את ה-29 בדצמבר והוא נחשב ל-30 לטט, למחרת תהיה ראש השנה. עבור דורות רבים של אנשים וייטנאמים, ה-30 לטט חקוק עמוק בליבם והפך לאבן דרך חשובה.

לא משנה לאן אלך, אחזור הביתה לפני אחר הצהריים של ה-30 לטט.

"משפחתי מאמינה שבמהלך השנה, ילדים הולכים לעבודה רחוקה, אבל חג הטט השלם ביותר הוא כאשר כל הילדים חוזרים הביתה לפני אחר הצהריים של ה-30 בט. אחר הצהריים של ה-30 בט הוא הזמן שבו כל המשפחה מתאספת לבשל את ארוחת ערב ראש השנה, לסגוד לאבות הקדמונים, לשבת לאכול יחד, לצפות בטאו צ'ואן ולחכות לערב ראש השנה", סיפרה גב' ג'יאנג טאן, המתגוררת במחוז דונג הונג, תאי בין . מר האי הונג (המתגורר בעיר הא לונג, קוואנג נין) אמר גם שעד עכשיו, קיבלנו בברכה שנים חדשות רבות ללא ה-30 בדצמבר (ערב ראש השנה) אלא רק ב-29 בדצמבר. ה-29 בט נחשב אז ל-30 בט. המנהגים המסורתיים נשארים זהים. כולם אוספים את הסיר עם הבאן צ'ונג הטרי, מסדרים את מגש האוכל לסגידה לאבות הקדמונים, אוכלים את ארוחת ערב ראש השנה, מתאספים לשתות תה, צופים בתוכניות טלוויזיה ומחכים לערב ראש השנה. "למרות שאני מרגיש קצת מאוכזב, החודש הכי שלם הוא עדיין החודש שיש בו את ה-30 בדצמבר המלא. אבל זה בסדר. כל עוד מדובר באיחוד משפחתי, כשכל בני המשפחה יושבים יחד, ה-30 בטט, בין אם זה ה-30 או ה-29 בדצמבר, עדיין משמעותי", אמר מר הונג.

ל-30 לטט משמעויות רבות עבור העם הווייטנאמי.

Vì sao ngày 30 tết luôn đặc biệt với người Việt?- Ảnh 2. — *לראות פריחת אפרסק פירושו לראות את טט*

מאסטר ג'יאנג הוו טאם, מרצה בפקולטה ליחסים בינלאומיים, אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, הו צ'י מין סיטי, אמר: "המונח '30 לטט' משמש בשירה, מוזיקה , שירי עם ופתגמים במשך דורות. לכן, אם בלוח השנה הירחי יש רק את ה-29 בדצמבר כ-30 לטט, אנשים רבים עשויים להרגיש חוסר ודאות וחוסר שלמות. עם זאת, זוהי רק תחושה. הערכים המסורתיים של ה-30 לטט עדיין שם, שלמים, לא מושפעים." לדברי מאסטר ג'יאנג הוו טאם, טט נגוין דאן שונה מחגים לאומיים אחרים, לא רק בהיבט היותו החג הארוך ביותר בשנה, אלא גם בהיבט של ציון השינוי משנה לשנה. הימים האחרונים של השנה, לפני ערב ראש השנה, גורמים לעתים קרובות לכל אדם לחשוב על הגורל והתקוות. אנשים מחכים שהשנה הישנה תחלוף, לוקחים איתם את הדברים חסרי המזל והלא מספקים של השנה, ומחכים לדברים טובים יותר בשנה החדשה. בפרט, ה-30 לטט, ערב ראש השנה, הוא רגע מיוחד של מעבר בין השנה הישנה לשנה החדשה. בשל חשיבותו של ה-30 לטט, לווייטנאמים יש לעתים קרובות מסורת של ביקור בקברים, טיפול בקברי אבותיהם, הדלקת קטורת כדי להזמין את אבותיהם לחזור הביתה לחגוג את טט; יש לנקות גם את מזבח המשפחה, ויש לסדר את הקורבנות בצורה מסודרת ומלאה.

Vì sao ngày 30 tết luôn đặc biệt với người Việt?- Ảnh 3. — *ארוחת ערב ב-30 לטט עם מנות הטבועות בזהות הדרום*

אחר הצהריים של ה-30 בט, בין אם עשירים ובין אם עניים, כל משפחה חייבת להכין ארוחה, לסגוד לאבותיה ולקיים ארוחת איחוד משפחות יחד. קרובים או רחוקים, ילדים ונכדים מנסים לחזור הביתה, לשבת יחד לארוחה המיוחדת ביותר בשנה, המתרחשת רק פעם בשנה - ארוחת ערב ראש השנה אחר הצהריים של ה-30 בט. ארוחה זו נושאת תקוות רבות לשנה חדשה, מלאה, שלווה ומשגשגת יותר מהשנה הקודמת. לפני ה-30 בט, כל מי שיש לו חובות חייב לנסות לשלם את כולם. או כל מי שיש לו כעס או טינה בשנה הישנה, ב-30 בט, יש להניח בצד את כל הדאגות. או בליל ה-30 בט, בערב ראש השנה, יש גם את המנהג להיכנס ראשון לבית, האדם הראשון שנכנס לבית אחרי ערב ראש השנה הוא חשוב ביותר, מביא תקווה לשנה חדשה שבה הכל יתנהל בצורה חלקה ומזל לבעל הבית. כולם מקווים שערב השנה החדשה יהיה שמח, עם אנשים שיצחקו וידברו בשמחה, יתנו זה לזה איחולים טובים, בתקווה לשנה חדשה מלאה בהרמוניה וחלקות.

Vì sao ngày 30 tết luôn đặc biệt với người Việt?- Ảnh 4. — *מאסטר ג'יאנג הוו טאם (משמאל)*

"האווירה ב-30 לטט בדרום תמיד יפה מאוד. מזג האוויר קריר. כמעט אף פעם לא יורד גשם, זה יכול להיחשב לתקופה היפה ביותר בשנה, מתאימה לכולם להסתובב ברחובות, להתפעל מרחובות הפרחים, לצפות בזיקוקים ולקבל את פני השנה החדשה. אבן הדרך של 30 לטט גורמת לאנשים, לא משנה כמה עסוקים הם, להסתכל פתאום אחורה, לראות האם השנה הישנה חלפה והאם הם הצליחו או נכשלו, איזה מאמץ נוסף עליהם להשקיע בשנה הבאה, איזה מאמץ נוסף עליהם להשקיע כדי להשיג מטרות חדשות. כל ימי ראש השנה הירחי - לא רק 30 לטט - עבור העם הווייטנאמי נשארים שלמים לאורך השנים. בכל אביב, כל אחד מבני המשפחה, בגלל פרנסתו, נאלץ לגור רחוק מהבית, וגם וייטנאמים רבים מעבר לים כמהים לחזור הביתה כדי לחגוג את טט עם משפחותיהם. טט, עם הזמן המושקע עם המשפחה בפעילויות רבות, הוא גם הזדמנות לחנך את הדור הצעיר, סטודנטים וסטודנטים באוניברסיטה על הערכים היקרים של מסורת ומנהגים. "הפסטיבל עוסק בקשר בין חברים ודורות." "זה מה שהופך את חג הטט הווייטנאמי למיוחד תמיד", אמר המאסטר ג'יאנג הוא טאם.

Thanhnien.vn

קישור למקור