פרידה מלה טיאט קואנג המוכשר והנאמן

הצייר לה טיאט קואנג נפטר לאחרונה ממחלה קשה בהאנוי, והותיר אחריו אבל עמוק על קרוביו וחבריו הרבים בעולם האמנות והספרות.

האמן לה טיאט קואנג בהשקת ה"קסיטיגרבה סוטרה", אותה השקיע כסף ומאמץ בעיצוב והדפסה יפהפיים בשנת 2024, בזמן שעבר טיפול רפואי - צילום: T.DIEU

חדשות ממשפחתו מסרו כי הצייר לה טיאט קואנג נפטר הערב, 17 ביולי, בשעה 18:55, לאחר תקופה של מאבק במחלת הסרטן. החדשות העצובות הפתיעו אנשים רבים משום שבחודש מאי הוא ניהל שיחה ערה וחילופי דברים עם הציבור בהשקת ספרו החדש , "שיחה עם ציור".

לפני מספר ימים, חבריו עדיין ראו אותו מפרסם תמונה של הפסל שלו יחד עם ציטוט של מורה הזן טו דאו האן. הפוסט גם ביטא בחלקו את "הצופן" של לה טיאט קואנג שנחרט בלב הציבור לאורך חייו, שניתן לומר עליו שהוא מבריק: ציור מינימליסטי ובודהיזם.

לה טיאט קואנג הוא אחד הציירים הבודדים שהתעניינו במיוחד בבודהיזם, לא רק בשנותיו האחרונות כשסבל ממחלה קשה, אלא כעניין ששרר לאורך כל חייו.

לה טיאט קואנג בהשקת ספרו "לדבר עם ציור" במאי - צילום: T.DIEU

לה טיאט קואנג ורומן האהבה שלו לציור מינימליסטי

לה טיאט קואנג, שנולד בשנת 1962 בהאנוי , למד ציור מגיל צעיר אך התגייס לצבא כשגדל. לאחר שעזב את הצבא, החל משנת 1985, למד עיצוב אמנות באקדמיה לתיאטרון וקולנוע של האנוי.

לה טיאט קואנג סיים את לימודיו בשנת 1990, בדיוק בתקופה בה הציור הוייטנאמי שוקק אחרי דוי מוי, יחד עם דור חדש של אמנים יצירתיים, גם הוא מצא במהרה את דרכו האישית והתפרסם בזכותה. זוהי ציור מינימליסטי.

והדרך שהובילה את לה טיאט קואנג לציור מינימליסטי "הוכנה" מ"מי הביצים". היא החלה ממדף הספרים של סבו, מדף ספרים מלא בבודהיזם ובכתבי קודש בודהיסטיים. לאחר 1975, מדף הספרים הזה הושלם בספרים רבים של טראנג טו, לאו טו וקונפוציוס ממסעות העסקים של אביו לדרום - המשורר לה נגוין.

במהלך חייו, צייר לה טיאט קואנג סיפר שבגיל 18, טרף את כל מדף הספרים של משפחתו, המלא בספרי פילוסופיה בודהיסטית ומזרחית. והאסתטיקה המינימליסטית של הזן והמחשבה המזרחית "זחלה" אל תוך לה טיאט קואנג באופן טבעי מאוד. מחיבה למינימליזם, נוספו בו מזלות נוספים שיצרו אצלו ציורים מינימליסטיים. זו הייתה מערכת יחסים קרובה עם מורו - המשורר דאנג דין הונג.

Nguyen Huy Thiep ולה Thiet Cuong בבית האמן בשנת 2017 - תמונה משפחתית

בשנת 1984, לאחר שעזב את הצבא, טרם למד באוניברסיטה, ובזכות זמן פנוי, לה טיאט קואנג הלך מדי פעם לשכנו - המשורר דאנג דין הונג, כדי לעבוד כמלצר והגיש יין לסופרים מוכשרים של אותה תקופה כמו טראן דאן, לה דאט, הואנג קאם, דונג ביץ' ליין, טראן לו האו, פאן דאן, טוי קה...

לה טיאט קואנג למד הרבה ב"בית ספר" הזה. ודאנג דין הונג הוא זה שגילה את האיכות המינימליסטית בלה טיאט קואנג כדי לעודד את הדור הצעיר שלו ללכת בדרך זו. לה טיאט קואנג "נפל למינימליזם" בעקבות דחיפתו של מורו הגדול והתפרסם בזכות דרכו שלו.

טט בעבר, מאויר על ידי לה טיאט קואנג בטואי טרה

לה טיאט קואנג נדיב, אוהב חברים

לה טיאט קואנג לא הסתפק בקריירת הציור שלו. הוא היה אהוב על ידי אנשים רבים גם בשל כבודו לכישרון ולכבודם של חברים, ותיקים וזוטרים בספרות ובאמנות בכלל, ולא רק בציור.

לה טיאט קואנג, כאוצרת ומבקרת אמנות, פעילה מאוד בארגון תערוכות להצגת אמנים צעירים ולתמוך בהם.

במשך שנים רבות, הוא קיבץ אמנים בגילאים שונים, שרובם צעירים ממנו, בקבוצת G39, וארגן באופן קבוע תערוכות ללא מטרות רווח עבור הקבוצה בגלריה ששכנה בביתו הפרטי ברחוב לי קוק סו.

אבל יש עוד לה טיאט קואנג, חרוץ ונלהב מכתיבת ספרים לאמנים שהוא מכבד.

הוא יצר שני ספרים האוספים מאמרים מעניינים מאוד מחיי הכתיבה של הבמאי ואמן העם דאו טרונג חאן; וספר תמונות של אמנים מהעבר, ותמונות יקרות ערך מאוד של הצלם הא טונג.

לקדם את נגוין הוי ת'ייפ ולעבוד עמו כדי ליצור אוסף מיוחד של סיפורים קצרים של נגוין הוי ת'ייפ במאמץ משותף של אמנים עכשוויים כדי לאייר כל סיפור קצר.

כמה ספרים שכתב לה טיאט קואנג עבור חברים ואמנים שהוא כיבד - צילום: T.DIEU

לה טיאט קואנג כתב גם ספרים משמעותיים רבים עבור חברים מוכשרים שהם אמנים גדולים כגון: אוסף השירה והציורים של דאנג דין הונג "רציף מוזר", הואנג קאם - 100 שירים, יצירתו של לה דאט שפורסמה לאחר מותו "אלבום לבן", אוסף השירים של פאן דאן. דיוקנו הספרותי של נגוין טוי קה , "עדיין יש לנו חברים ", בית הספר לשירה האי פונג ...

הספרים כולם עשויים להפליא, על נייר טוב, ולא זולים. למרות שהספרים יקרי ערך, לא הרבה אנשים קונים אותם, ולכן הם לעתים קרובות מפסידים כסף.

בידיעה שהוא עומד להפסיד כסף, המשיך לה טיאט קואנג לכתוב, ספר אחר ספר. לכן, היו ללה טיאט קואנג חברים רבים בעולם האמנות והספרות. שניים מחבריו הקרובים של לה טיאט קואנג, שניהם מהעיר העתיקה, היו הסופר נגוין וייט הא והפסל דין קונג דאט. הם עבדו יחד לאורך כל חייהם, במקצוע שהיה מלא קשיים אך גם מלא יופי ושמחה.

הוא היה שקוע בהכנת ספרים לחבריו עד שנודע לו שהוא חולה קשה. רק אז הוא "בחריצות" יצר ספרים משלו, שהיו למעשה ספרים כדי לגמול להאנוי שאהב, לציור ולחסדים בחיים.

ללה טיאט קואנג יש גם קשרי חברות קרובים עם הסופר נגוין הוי ת'ייפ והמשורר טוי קה.

הוא ונגווין הוי ת'יפ לא היו רק חברים ספרותיים ואמנותיים, הם גם היו קשורים זה בזה באופן הדוק בחיים. האירועים וההישגים בחייו האישיים של אדם אחד היו תמיד נוכחים אצל השני.

כאשר נגוין הוי ת'ייפ היה חלש, לה ת'ייפ צ'ונג עזר לטפל בו. כאשר לה ת'ייפ צ'ונג היה חולה, היה זה תורם של שני בניו של נגוין הוי ת'ייפ לעזור לטפל בו בבית החולים.

יש דבר מיוחד נוסף בלה טיאט קואנג שקשה למצוא בדורות מאוחרים יותר של אמנים, והוא היכולת לאסוף אמנים מדורות רבים סביבו. לאחר הדור של ואן צאו, הואנג קאם, דאנג דין הונג, נגוין טואן, בוי שואן פאי, נגוין סאנג... לאמנים היו קשרים פחות קרובים בין מעגלים שונים מאשר לקודמיהם.

אבל לה טיאט קואנג הצליח לבסס מחדש חלק מה"מסורת" הזו בזכות המשיכה של כישרונו והכבוד שרחש לכישרון. לפני כן, נגוין הוי טיאפ היה גם מישהו שמשך אליו דורות רבים של אמנים סביבו.

לה טיאט קואנג היה שופט ואהב כישרון כל חייו. בתורו, גם הוא זכה לכבוד ולאהבה לא פחות, והלך לעולמו באהבה מתוקה.

במהלך קריירת הציור התוססת שלו, לה טיאט קואנג ערך 26 תערוכות יחיד בארץ ובחו"ל מאז 1991 ותערוכות קבוצתיות רבות.

עבודותיו נמצאות באוספים של מוזיאון האמנות של סינגפור (SAM), מוזיאון רויאל דה מארימונט (ממלכת בלגיה) ומוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם.

לה טיאט קואנג זכה בשני פרסי עיצוב טוב (יפן) בשנים 2003-2004 ו-2005-2006.

בנוסף לאחיזה במכחול ועט ציור, לה טיאט קואנג תרם רבות לתרבות באמצעות מאמרים מעמיקים על התרבות המסורתית ותרבות האנוי בעיתונים, מגזינים וספרים.

כמה ספרים שפורסמו: Le Thiet Cuong Thay (הוצאת Tre, 2017), Places to go and return - הודפס עם Tran Tien Dung (הוצאת איגוד הסופרים, 2017), House and people (הוצאת איגוד הסופרים, 2024), Conversation with painting (הוצאת איגוד הסופרים, 2025)...

ציפור גן עדן

מקור: https://tuoitre.vn/vinh-biet-nguoi-tai-hoa-trong-tinh-le-thiet-cuong-20250715225540177.htm